Werbung
Quicklinks
Technisches Handbuch
CompTrol Signal DC
Originalhandbuch
Vor Gebrauch sorgfältig lesen!
Aufbewahren für späteres Nachschlagen!
Ausgabe 01-10-2016 – 1000622 Deutsch
Stand 17-10-2023
Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone
• Umfangreiche Fehlercodeanalyse – auch offline
• Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung
• QR-Code-Scanner zum Auslesen von Gerätedaten
• Support-Anfrage zur Anforderung eines Rückrufs
Kostenloser Download der App im Apple App Store, bei Google Play und im Microsoft Store.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für S-Klima CompTrol Signal DC
- Seite 1 Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Ausgabe 01-10-2016 – 1000622 Deutsch Stand 17-10-2023 Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone • Umfangreiche Fehlercodeanalyse – auch offline • Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung • QR-Code-Scanner zum Auslesen von Gerätedaten •...
- Seite 2 Support-Anfrage zur Anforderung eines Rückrufs Abbildung 2: QR-Code zur Support-App Kostenloser Download der App im Apple App Store, bei Google Play und im Microsoft Store. Herstelleradresse Stulz GmbH Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 D-22457 Hamburg Deutschland CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 3 CompTrol Signal DC installieren ................18 5.1 Allgemeine Installationsbedingungen ..............19 5.2 Wartungs- und Montagefreiraum ................ 20 5.3 Kabelanforderungen für CompTrol Signal DC ............ 21 5.4 CompTrol Signal DC installieren ................. 22 5.5 CompTrol Signal DC anschließen ..............24 5.5.1 Anschlussschema .....................
- Seite 4 Störungsbehebung ....................39 Entsorgen ......................... 40 10 Technische Daten ....................41 11 Konformitätserklärung .................... 42 12 Ersatzteile ......................... 43 13 Kontakt ........................43 13.1 Herstelleradresse....................43 14 Tabellenverzeichnis ....................44 15 Inbetriebnahmeprotokoll ..................45 CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 5 Produkt durchführen, diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Rückfragen den Fachpartner anrufen. 1.1 Geltungsbereich Dieses Technische Handbuch gilt für das Erweiterungsmodul CompTrol Signal DC. 1.2 Zielgruppe Dieses Dokument ist für Elektrofachkräfte und Fachplaner bestimmt. Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden (sie-...
- Seite 6 Taster S1 [ Komponenten, die betätigt werden Werte, die eingestellt werden Den Spannungspegel auf den Wert 7,5 V einstellen. kursiv und Untergliederung von handlungsan- Voraussetzung, Vorgehensweise, Ergebnis fett leitenden Textteilen Tabelle 3: Auszeichnungen CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 7 Tabelle 4: Nomenklatur 1.7 Mängelhaftungsansprüche Die Befolgung der Montage- und Bedienungshinweise in diesem Technischen Handbuch ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb des CompTrol Signal DC und für die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprüche. Das Technische Handbuch lesen, bevor mit dem Produkt gearbeitet wird.
- Seite 8 Anlage und die Signal DC immer spannungsfrei schalten und für die Dauer der Bearbeitung gegen Wiedereinschalten sichern. ACHTUNG Gefahr durch falsch konfigurierte Komponenten. Bei der Einrichtung und Konfiguration müssen ggf. auch andere Komponenten auf die Verwen- dung der Signal DC abgestimmt werden. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 9 Wartung und Anwendung von Schutzeinrichtungen entsprechend fest- ● gelegter Sicherheitsstandards, der Notversorgung von Verletzten. ● 2.3 Unterstützte Produkte DIe CompTrol Signal DC unterstützt folgende Produkte von Mitsubishi Heavy Industries und Stulz: STULZ Steuerungskit FDX ● STULZ Steuerungskit FDSX ●...
- Seite 10 Die Ersatzteilliste ist in „12 Ersatzteile“ auf Seite 43 aufgeführt. Zur Bestellung von Ersatzteilen den Fachhändler anrufen. Lieferumfang CompTrol Signal DC ● Technisches Handbuch und Inbetriebnahmeprotokoll der CompTrol Signal DC stehen auf der S-Klima-Website zum Download zur Verfügung: www.s-klima.de/downloads. Abbildung 3: QR-Code zur S-Klima-Website CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 11 Wenn der Abtaumodus beendet ist, schaltet die Signal DC in den Normalbetrieb. Die Kabel für Abtaumeldung werden an Anschluss X2-DF angeschlossen (siehe Kapitel: Installati- on). Die Kabel für das 0-10V DC-Signal am DC-/EC-Ventilator werden an Anschluss X3 ange- schlossen (siehe Kapitel: Installation). CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 12 - Einstellung des 0-10V DC-Signals für die Ventilatorstufen (Schrittweite nach oben: 0,1V) ˄ S1 [ - Einstellung des Spannungspegels für die Abtaumeldung (Schrittweite nach oben: 0,1V) - Einstellung der Ventilator-Nachlaufzeit (Einstellbereich: 1 - 99 min in 1-min-Schritten) CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 13 Federkraftklemme zum Durchschleifen des Kabels zu den Steuerungskits FDX / X4-OUT1 FDSX X4-IN1 Federkraftklemme zum Durchschleifen des Kabels für Fern-Ein/Ausschalter 7-Segment-Anzeige. Zeigt abhängig vom Betriebsmodus folgende Werte an: - Ventilatorstufe DS1, DS2 - Spannungspegel im Abtaumodus - Ventilator-Nachlaufzeit CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 14 Das Steuerungskit schaltet das Wärmetauscher-Anschlussmodul ab. 4.3 DIP-Schalter Die Signal DC wird über die DIP-Schalter S4-1 bis S4-6 und die Taster S1 [ ˄ ], S2 [ ˅ ] und S3 ∟ ▶ ] eingestellt. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 15 ] und S3 [ ] inaktiv. ● ∟ ▶ In den Betriebsarten Wahlmodus 1 bis 3 sind die Taster S1 [ ˄ ], S2 [ ˅ ] und S3 [ ] aktiv. ● CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 16 3. Den Parameter, der eingestellt werden soll, mithilfe der Taster S1 [ ˄ ] bzw. S2 [ ˅ ] einstellen. ∟ ▶ 4. Den Taster S3 [ ] drücken, um den eingestellten Parameter zu speichern. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 17 Zeigt die Dauer der Ventilator-Nachlaufzeit an. Beispiel für Anzeige: Ventilator-Nachlaufzeit = 45 min Wahl modus 3 (Beispiel) (Einstellung der Betriebsart Wahlmodus siehe Kapitel: Betriebsarten Wahlmodus 1 bis 3 einstellen) Tabelle 6: 7-Segment-Anzeige CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 18 Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Alle elektrotechnischen Arbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten und ausgebildeten ● Fachkräften durchgeführt werden. Vor Beginn der Anschlussarbeiten die Anschlussstelle für das öffentliche Stromnetz und den ● Schaltschrank spannungsfrei schalten. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 19 Das Gerät an einer Hutschiene in einem Schaltschrank oder in einem Verteilergehäuse instal- ● lieren. Die Wartungs- und Montagefreiräume bei Hutschienenmontage beachten (siehe „5.2 War- ● tungs- und Montagefreiraum“ auf Seite 20). CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 20 Die folgenden Abbildungen zeigen die Mindestabstände der CompTrol Signal DC zu Wänden oder anderen Gegenständen bei Hutschienenmontage im Schaltschrank. Alle Maßangaben in mm. Abbildung 6: Draufsicht und Seitenansicht der CompTrol Signal DC mit Darstellung der Montagefreiräume CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 21 / 1,00 mm / 2,50 mm Einheit (Meter) Beispiel für die Berechnung der max. Leitungslänge bei einem Leiterquerschnitt von 0,50 mm L = 44,12 m x 0,50 mm L = 22,06 m CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 22 ● Die Hutschiene muss 35 mm breit und mindestens 72 mm lang sein. ● Die Hutschiene muss fest im Schaltschrank montiert sein. ● Die Signal DC wie folgt an der Hutschiene befestigen: CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 23 Unterkante der Hutschiene einrastet (B). Signal DC von Hutschiene entfernen Falls erforderlich, die Signal DC wie folgt von der Hutschiene entfernen: Abbildung 9: Seitenansicht Bezeichnung Signal DC Hutschienenhalter Hutschiene Hutschienenarretierung CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 24 Die Signal DC nach oben von der Hutschiene entfernen (C). ● 5.5 CompTrol Signal DC anschließen Hinweis Darauf achten, dass vor dem Anschließen der Signal DC die Betriebsart Betriebsmodus einge- stellt ist (siehe Kapitel: Betriebsart Betriebsmodus einstellen). CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 25 Der genaue Handlungsablauf ist in den folgenden Kapiteln beschrieben. Digitaleingänge X2 anschließen ● Analogausgang X3 anschließen ● Anschluss X4 zum Durchschleifen eines Fern-Ein/Aus-Signals anschließen ● Anschluss X5 zum Durchschleifen einer Alarmmeldung anschließen ● Spannungsversorgung an Anschluss X1 anschließen ● CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 26 Tabelle 10: Klemmenbelegung für 0-10V DC-Signal am DC-/EC-Ventilator 5.5.4 Anschluss X4 zum Durchschleifen eines Fern-Ein/Aus-Signals anschließen Vorgehen 1. Die Kabel gemäß Kabelanforderungen für Federkraftklemmen X4 festlegen (siehe Kapitel: Kabelanforderungen). 2. Die Federkraftklemmen X4 gemäß folgender Tabelle anschließen. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 27 Signal DC an Spannungsversorgung des externen DC-/EC-Ventilators anschließen ACHTUNG Beschädigung der Signal DC bei Nichtbeachtung der erforderlichen Versorgungsspannung Up! Die Versorgungsspannung Up und die maximale Stromaufnahme der Signal DC beachten ● (siehe Kapitel: Technische Daten). CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 28 4. Die Anschlüsse N und L des Hutschienennetzteils gemäß folgender Tabelle an die Span- nungsversorgung anschließen. Funktion Anschlussseite Anschlussseite öffentliches Hutschienennetzteil Stromnetz Spannungversorgung Klemmen zur Hutschienennetzteil Spannungsversorgung Tabelle 15: Klemmenbelegung für Spannungsversorgung des Hutschienennetzteils CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 29 LD5 (gelb) Tabelle 16: Überblick: Initialisierungsphase der Signal DC Störung an der Signal DC nach der Initialisierungsphase Wenn nach der Initialisierungsphase eine Störung an der Signal DC auftritt, siehe Kapitel: Störun- gen beheben. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 30 5.6 Inbetriebnahme-Protokoll ausfüllen Hinweis Das Inbetriebnahme-Protokoll ist in folgendem Kapitel enthalten: Inbetriebnahme-Protokoll ● der Signal DC. Das Inbetriebnahme-Protokoll steht zusätzlich auf der S-Klima-Website zum Download zur ● Verfügung: www.s-klima.de. Vorgehen 1. Nach der Inbetriebnahme der Signal DC die eingestellten Werte im Inbetriebnahme-Protokoll notieren.
- Seite 31 ], S2 [ ˅ ] und S3 [ eingestellt und gespeichert. Nach der Einstellung der jeweiligen Konfiguration und der Parameter die Betriebsart Betriebsmodus einstellen, um die Konfiguration und die Parameter zu aktivieren. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 32 3. Die Konfiguration und die erforderlichen Parameter für die Betriebsart Wahlmodus 1, Wahl- modus 2 oder Wahlmodus 3 einstellen (siehe folgende Kapitel). 4. Den DIP-Schalter S4-1 auf Betriebsmodus einstellen. – Die Betriebsart Betriebsmodus ist eingestellt. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 33 3. Die DIP-Schalter S4-4 und S4-5 gemäß Tabelle 22 für die gewünschte Ventilatorstufe einstel- len. 4. Den Taster S1 [ ˄ ] bzw. S2 [ ˅ ] drücken, um den Spannungspegel für die gewünschte Venti- latorstufe einzustellen. – Der Spannungspegel wird an der 7-Segment-Anzeige angezeigt. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 34 Beispiel für die Berechnung des tatsächlichen Luftvolumenstroms Q bei folgenden Werten: 0,2 m (Querschnitt des Luftauslasses) 10 m/s (mit Anemometer ermittelte Strömungsgeschwindigkeit am Luftauslass) = 0,2 m x 10 m/s x 3.600 = 7.200 m CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 35 11. Den DIP-Schalter S4-1 gemäß Tabelle 19 auf Betriebsmodus einstellen. – Die Betriebsart Betriebsmodus ist eingestellt. 12. Die Luftvolumenströme Q bis Q für die Ventilatorstufen F2 bis F4 in entsprechender Weise einstellen. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 36 ] drücken, um den Spannungspegel für den Abtaumodus zu speichern. – Die 7-Segment-Anzeige blinkt kurz. – Der Spannungspegel für den Abtaumodus ist gespeichert. 5. Den DIP-Schalter S4-1 gemäß Tabelle 19 auf Betriebsmodus einstellen. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 37 – Die Ventilator-Nachlaufzeit wird an der 7-Segment-Anzeige angezeigt. ∟ ▶ 4. Den Taster S3 [ ] drücken, um die Ventilator-Nachlaufzeit zu speichern. – Die 7-Segment-Anzeige blinkt kurz. – Die Ventilator-Nachlaufzeit ist gespeichert. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 38 4. Die Kabel der Anschlüsse auf festen Sitz kontrollieren. 5. Die Signal DC an die Spannungsversorgung anschließen. 7.1.3 Elektrik gemäß VDE 0701-0702 kontrollieren Vorgehen 1. Die Signal DC gemäß VDE 0701-0702 kontrollieren. CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 39 4. An den Anschlüssen X2, X3, X4, und X5 die Kabel entfernen. 5. Die Signal DC von der Hutschiene entfernen (siehe Kapitel: Signal DC installieren). Störungsbehebung In der folgenden Tabelle sind mögliche Störungen der CompTrol Signal DC beschrieben. Wenn die Störung nicht behoben werden kann, den Technischen Support kontaktieren. Störung Mögliche Ursache und Abhilfe...
- Seite 40 Die Signal DC an die Spannungsversorgung anschließen. Tabelle 26: Störungstabelle Entsorgen Die CompTrol Signal DC nicht im Hausmüll entsorgen. Elektronische Geräte sind entspre- chend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstel- len für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 41 80 mm x 72 mm x 36 mm Gewicht netto 180 g * Ein Hutschienennetzteil ist erforderlich, wenn die Versorgungspannung (Up) am Installationsort nicht zur Verfügung steht. Das Hutschienennetzteil ist als Zubehör erhältlich. ** ohne Kondensatbildung CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 42 Konformitätserklärung 11 Konformitätserklärung CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 43 Die folgende Tabelle zeigt die Ersatzteile zum Produkt. Bei Bedarf die Ersatzteile beim Fachpartner bestellen. Benennung Beschreibung Bestellcode Abbildung CompTrol Signal DC Schaltmodul CTSIG-DC Tabelle 27: Ersatzteile 13 Kontakt 13.1 Herstelleradresse Stulz GmbH Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 D-22457 Hamburg Deutschland CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 44 Tabelle 23: Werkseinstellung der Zeitdauer für die Ventilator-Nachlaufzeit ........38 Tabelle 24: DIP-Schalter zur Einstellung der Ventilator-Nachlaufzeit ..........38 Tabelle 25: Wartungsintervalle ...................... 39 Tabelle 26: Störungstabelle ......................41 Tabelle 27: Ersatzteile ........................44 CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 45 Spannungspegel Ventilatorstufe F4 V DC nein _____ Spannungspegel Abtaumodus V DC nein _____ Ventilator-Nachlaufzeit nein Bemerkungen: Endkontrolle Gesamtanlage i.O. n.i.O. Prüfer: Datum: Unterschrift: IBN-Protokoll / Signal DC / DE / 10.2014 / 1000622 CompTrol Signal DC | Ausgabe 01-10-2016 | 1000622...
- Seite 48 Mehr Informationen erhalten Sie unter www.s-klima.de www.s-klima.de Stulz GmbH / Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 / 22457 Hamburg www.s-klima.de...