Alutech SF205 Anleitung Zum Zusammenbau
Laufwagen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
2018
по сборке и монтажу
Instructions for assembly
Anleitung zum Zusammenbau
Notice de montage et
по збірці та монтажу
Инструкция
Подвижные каретки
and installation
Moveable carriages
und Montage
Laufwagen
d'installation
Chariots mobiles
Інструкція
Рухливі каретки
www.alutech-group.com
Русский
English
Deutsch
Français
Українська
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alutech SF205
- Seite 1 Инструкция Русский по сборке и монтажу Подвижные каретки Instructions for assembly English and installation Moveable carriages Anleitung zum Zusammenbau Deutsch und Montage Laufwagen Notice de montage et Français d‘installation Chariots mobiles Інструкція Українська по збірці та монтажу Рухливі каретки 2018 www.alutech-group.com...
-
Seite 3: Общие Сведения
инерционного тормоза в необходимую вам сторону Роллеты с крышками боковыми: и закрепите его. Оставьте запас кабеля для обеспечения SF205, SF45 / 205u, SF230 / S, SF250 / S хода каретки. ВНИМАНИЕ! Кабель должен быть закреплен так, чтобы Роллеты с крышками боковыми... -
Seite 4: General Information
Roller shutters with the following end caps: ATTENTION! The cable must be fixed in a way which does SF205, SF45 / 205u, SF230 / S, SF250 / S not allow the condensate to get into the motor. ATTENTION! Penetration of moisture into the motor may Roller shutters with SF45 / 205u-B end caps lead to electric shock or motor failure. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Das Kabel des Elektroantriebs bzw. der Abrollsicherung in die notwendige Seite ausführen Rollläden mit Blendenkappen: und befestigen. Genug Vorrat zum einwandfreien SF205, SF45 / 205u, SF230 / S, SF250 / S Laufwagengang lassen. ACHTUNG! Das Kabel ist so zu befestigen, dass kein Rollläden mit Blendenkappen... -
Seite 6: Informations Générales
/ du parachute dans Volets roulants avec les joues latérales : lа direction nécessaire et le fixer. Laisser la réserve du câble SF205, SF45 / 205u, SF230 / S, SF250 / S pour assurer la course du chariot. Volets roulants avec les joues latérales ATTENTION ! Le câble d’alimentation doit être fixe de... -
Seite 7: Загальні Відомості
в необхідну вам сторону і закріпіть його. Залиште запас кабелю для забезпечення ходу каретки. Ролети з кришками боковими: SF205, SF45 / 205u, SF230 / S, SF250 / S УВАГА! Кабель повинен бути закріплений так, щоб запобігти потрапляння конденсату в електродвигун. - Seite 16 ул. Селицкого, 10 220075, Республика Беларусь, г. Минск Тел. +375 (17) 330 11 00 Факс +375 (17) 330 11 01 www.alutech-group.com 10, Selitskogo str. 220075, Minsk, Republic of Belarus Tel. +375 (17) 330 11 00 Fax +375 (17) 330 11 01 www.alutech-group.com...