Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch
Telehealth Android 4 Touchscreen Smartphone
mit integrierten hbgm Blutzuckermodul
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig
durch.
Aktuelle Information über dieses Gerät er-
halten Sie unter smartLAB auf
www.support.hmm.info
Quick-Start
HMM Diagnostics GmbH
Friedrichstraße 89
D-69221 Dossenheim, Germany
www.hmm.info
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hfon plus
- Seite 1 Quick-Start Benutzerhandbuch Telehealth Android 4 Touchscreen Smartphone mit integrierten hbgm Blutzuckermodul Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Aktuelle Information über dieses Gerät er- halten Sie unter smartLAB auf www.support.hmm.info HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D-69221 Dossenheim, Germany www.hmm.info...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einsatz optionaler Module in das Smartphone* Öffnen und Schließen von Applikationen (Apps) Spezifikationen III. Setup & Funktionen Erste Schritte: Stellen Sie Ihr h plus ein Make yourself at home IV. Einleitung Blutzuckermessmodul V. Wissenswertes Hinweise zur Verwendung der h plus smartLAB pro MEA Edition Teststreifen ®... -
Seite 4: Wichtige Informationen - Bitte Vor Gebrauch Lesen
Wichtige Informationen - Bitte vor Gebrauch lesen Sicherheitsinformation / Allgemeine Hinweise • Schlucken Sie die Batterien nicht – Lebensgefahr! Bitte bewahren Sie die Geräte und dessen Einzelteile sowie Akku an einem Ort, den Kinder nicht erreichen kön- nen/zu dem Kinder keinen Zugang haben. Für den Fall, dass eine Batterie oder an- deres Geräteteil geschluckt wurde kontaktieren Sie bitte unverzüglich einen Arzt! •... -
Seite 5: Sicherheitshinweis / Stromversorgung & Einzel- Bzw. Zusatzteile
• Falls das Gerät eine Blitzfunktion oder andere Art von Lichtquelle besitzt, vermeiden Sie das Blenden von Kindern, anderen Personen oder Tieren. • Verwenden Sie das Gerät sowie die Kopfhörer, die Sie in Verbindung mit dem Gerät verwenden, in angemessener Lautstärke. Bei zu hoher Lautstärke über eine gewisse Zeit kann es zur Schädigungen des Gehörs kommen. - Seite 6 • Falls möglich, benutzen Sie das Gerät nicht während dem Fahren eines Fahrzeugs. Beachten Sie immer die Bestimmungen zur Regelung und Limitation der Verwend- ung mobiler Telefone im Straßenverkehr sowie halten Sie die gesetzlichen Bestim- mungen in diesem Zusammenhang ein. •...
-
Seite 7: Einleitung H Fon Plus
I. Einleitung h plus Vielen Dank, dass Sie sich für das h plus entschieden haben. Dieses Telehealth Android Touchscreen Smartphone ermöglicht Ihnen, neben der Verwendung der allge- meinen Funktionen eines Smartphones, eine umfassende Vitaldatenüberwachung Ihrer Werte in Kombination kompatibler smartLAB® Messsysteme mit integrierter Datenübertragung. -
Seite 8: Rückseite
Rückseite Navigation buttons on Home screen Anrufe: Tappen Sie auf dieses Symbol, um Nummern zu wählen sowie anzurufen. Auch finden Sie hier die Liste eingeganger sowie verpasster Anrufe. Kontakte: Hier finden Sie die Liste Ihrer Kontakte auf Ihrem Smartphone oder Ihre Google Konto Kontakte. -
Seite 9: Fon Plus
Einsatz Batterie sowie Aufladen Ihres h plus Vor dem Erstgebrauch Ihres h plus sollten Sie den Akku für mindestens 8 Stunden laden. Verwenden Sie hierfür das beiliegende Ladekabel und stecken Sie dieses in die entsprechende Öffnung Ihres Smartphone ein (Abb.1). Zum Einsetzen der Batterie öffnen Sie vorsichtig die Rückseite Ihres h... -
Seite 10: Öffnen Und Schließen Von Applikationen (Apps)
Apps durch Pfeil-Icons oder anderen Icons, die im Bildschirm angezeigt werden. Sie können jederzeit einen Schritt zurückgehen, in dem Sie den “Zurück”-Button Ihres plus in der unteren Navigation verwenden. Wichtiger Hinweis zum App-Speicher: Der Speicher, auf dem die App’s während des Herunterladens gespeichert werden, ist relative klein. -
Seite 11: Setup & Funktionen
Erste Schritte: Stellen Sie Ihr h plus ein Bei ersten Einschalten des h plus erscheint eine Willkommensanzeige in der Sie die gewünschte Sprache wählen können. (Abb. 3). Für weitere Sprachen tappen Sie auf die abgebildete Sprache. Durch Drücken von “Start” speichern Sie Ihre Sprachwahl. -
Seite 12: Make Yourself At Home
Falls Sie “Google Locations” keinen Zugang zu Ihrem Standord geben möchten, deaktivieren Sie beide Optionen. Nun können Sie Ihr h plus personalisieren, in dem Sie Ihren Namen eintragen (Abb. 9). Zum Speichern auf “Weiter” drücken. Abschließend erfolgt eine Vereinbarung für die “Google Services”. Klicken Sie auf “Weit- er”... - Seite 13 Abb. 8 Abb. 7 Abb. 9 Abb.10 Abb.12 Abb.11 Abb. 13...
-
Seite 14: Blutzuckermessmodul
Blutzuckermessmodul Quick-Start Bedienungsanleitung Blutzuckermesssystem Modul für das h plus... -
Seite 15: Einleitung Blutzuckermessmodul
In dieser Installationsanleitung erfahren Sie, wie Sie das Blutzucker-Modul in Ihr h plus einsetzen und wie Sie im Anschluss eine Blutzuckermessung durchführen. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und kontaktieren Sie bei Fragen oder Problemen Ihren Lieferanten. - Seite 16 Schmutz mit einem feuchten (nicht nassen), fusselfreien Tuch bzw. einem angefeuchteten Wattestäbchen. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in plus und smartLAB die Geräteöffnungen des h ® hbgm gelangt. • Bewahren Sie das das Messgerät und Zubehör (Teststreifen und Kontroll- lösung) an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 2ºC und 30ºC...
-
Seite 17: Fon Plus Smartlab ® Pro Mea Edition Teststreifen
Die h plus smartLAB pro MEA EditionTeststreifen ® Elektrode Öffnungsdatum (zum Eintra- Einschubrichtung gen) Griffzone Verfallsdatum Reaktionszone Öffnung Applikationszone Hinweis: Das Verfallsdatum der Teststreifen entnehmen Sie dem Etikett auf dem Röhrchen. Es befindet sich nach dem Sanduhr-Symbol Hinweise zur Verwendung der h... -
Seite 18: Technische Spezifikationen
(50°F ~ 104°F) 11. Gewicht: 3,6 g Das smartLAB hbgm Blutzuckermess-Modul funktioniert nur als integrierter ® Bestandteil des h plus Telehealth Touchscreen Mobiltelefons. Sämtliche durch das Messgerät ermittelten Werte werden auf dem Handydisplay dargestellt. Systembestandteile 1 smartLAB 1 Beipackzettel h plus smartLAB hbgm Blutzuckermess-Mo- ®... -
Seite 19: Setup & Bedienungsfunktionen
Versuchen Sie niemals, das Blutzuckermessmodul mit Gewalt einzusetzen. Um das Modul wieder aus dem h plus zu entfernen, ziehen Sie es vorsichtig aus der Vorrichtung heraus. Um es besser ziehen zu können, hat das Modul auf der Oberfläche einen Schlitz, in den Sie mit dem Daumennagel greifen können. -
Seite 20: Funktionskontrolle Des Gerätes
Funktionskontrolle des Gerätes Um eine Funktionskontrolle des smartLAB® hbgm Moduls durchzuführen, muss die hbgm App gestartet werden. Gehen Sie hierzu über das Menü oder über den HOME Screen und öffnen Sie die hbgm App ( ). Die Funktionskontrolle wird mit Hilfe des beiliegenden Kontrollstreifens (Check Strip) durchgeführt. -
Seite 21: Imei Nummer
Im folgenden Bildschirm können Sie zwischen der Messeinheit mg/dL und mmol/L wählen. Bestätigen Sie mit dem „Speichern“-Button. IMEI Nummer Um eine automatische Datenübertragung an ein Portal zu ermöglichen, muss die IMEI Nummer des Gerätes in das entsprechende Portal eingetragen werden. Gehen Sie auf und öffnen Sie den Punkt „IMEI“. -
Seite 22: Durchführen Einer Blutzuckermessung
Wasser. Trocknen Sie die Hände gut ab. 2. Starten der Applikation Aktivieren Sie das h plus, indem Sie die Powertaste an der rechten Seite drücken. Gehen Sie über Menü oder über den HOME Screen auf und folgen Sie den An- weisungen, die den Blutzuckermessvorgang begleiten. - Seite 23 Reaktionszone des Teststreifens muss vollständig mit Blut gefüllt sein, damit korrekte Ergebnisse erzielt werden. Der folgende Signalton zeigt an, dass die Reaktionszone vollständig befüllt ist und das Gerät beginnt mit der Messung. Im Display des h plus wird die Messung durch eine entsprechende Displaymeldung signalisiert (s. Abb. 5).
- Seite 24 Abb. 5 Der Blutzuckermessvorgang dauert ca. 5 Sekunden. Danach wird der gemessene Wert mit Datum und Uhrzeit auf dem Display des h plus in der eingestellten Messein- heit (mg/dL oder mmol/L) angezeigt. (s. Abb. 6) Abb. 6 Nach der Messung können Sie die Applikation auf dem h plus beenden.
- Seite 25 Sie anschließend den Teststreifen aus dem Aufnahmeschlitz. Klappen Sie die Schutzlasche über den Aufnahmeschlitz. Falls der Teststreifen nicht entfernt wird, schaltet sich das h plus je nach Geräteeinstellung nach kurzer Zeit von selbst Um die Lanzetten aus der smartLAB ®...
-
Seite 26: Gewinnung Der Blutprobe An Alternativstellen (Alternate Site Testing)
Gewinnung der Blutprobe an Alternativstellen (Alternate Site Testing) Sie können die Blutprobe auch an anderen Stellen als der Fingerkuppe gewinnen. Um diese Alternativstellen (AST) nutzen zu können, benötigen Sie die durchsichtige Kappe für Ihre Stechhilfe. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Blut an einer Alterna- tivstelle zu entnehmen: Alternative Blutnentnahmestellen •... -
Seite 27: Sonstiges
Schutzlasche über dem Teststreifenaufnahmeschlitz, so dass Staub oder Schmutz diesen nicht verunreinigen können. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die h plus Geräteöffnungen gelangt. Fehlermeldungen Hinweis: Falls Sie sich nicht sicher sind, wie Sie auf Fehler-/Warnmeldungen reagieren sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. - Seite 28 Teststreifen bereits benutzt oder feucht: Abhilfe: Verwenden Sie zur Blutzuckermessung einen neuen Teststreifen. Messergebnis oberhalb des Normbereichs: Abhilfe: Messen Sie zuerst Ihren Blutzucker erneut. Ist das Ergebnis unverändert, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt. Messergebnis unterhalb des Normbereichs: Abhilfe: Das Messergebnis liegt unter 20 mg/dL.
-
Seite 29: Messeinschränkungen
Messeinschränkungen Das smartLAB hbgm Blutzuckermessmodul ist ausschließlich für die Verwendung mit ® frischem, kapillarem Vollblut ausgelegt. 1. KEINE Serum- oder Plasmaproben verwenden. 2. KEIN neonatales Blut verwenden. 3. Hohe Feuchtigkeit kann sich auf die Ergebnisse auswirken. Eine relative Luftfeuch- tigkeit von über 90% kann zu falschen Ergebnissen führen. 4. - Seite 30 11. Die Messergebnisse können ungenau sein, wenn der Patient: - stark dehydriert ist - unter hohem Blutdruck leidet - sich im Schockzustand befindet - sich in einem hypoglykämischen-hyperosmolaren Zustand (mit oder ohne Ketose) befindet. Schwer erkrankte Patienten sollten nicht mit einem Blutzuckermessgerät für die Eigenbestimmung des Blutzuckerwertes getestet werden.
-
Seite 31: Richtlinien Und Sicherheitshinweis
Richtlinien und Sicherheitshinweis Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die EG Richtlinien nach: -1999/5/EG Sicherheitshinweis Dieses Produkt wurde getestet in Zusammenhang mit der Sicherheitszertifizierung anhand der Spezifikation der EN Standards: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die als Europäisches Gesetz am 13. -
Seite 32: Garantie
Garantie HMM Diagnostics GmbH stellt an seine Produkte hohe Qualitätsanforderungen. Aus diesem Grunde gewährt HMM Diagnostics GmbH beim Kauf dieses smartLAB Produkts ® 2 Jahre Garantie. Sie können die Garantiezeit um 3 auf insgesamt 5 Jahre kostenlos verlängern, indem Sie Ihr Produkt bei HMM Diagnostics GmbH registrieren lassen. Bitte registrieren Sie sich Online unter folgender Seite: www.hmm.info/registrierung Verschleißteile, Batterien etc.