Seite 1
6” Stone Cutters Instruction Manual Alpha ASC-6CSM-Wagenbaugruppe für 6” Steinschneider Bedienungsanleitung ® Conjunto de carro Alpha ASC-6CSM para cortador de piedra de 6” Manual de instrucciones ® Ensemble chariot Alpha ASC-6CSM pour le coupe-pierre de 6 po Manuel d’instructions ® Alpha ASC-6CSM Carriage Assembly per 6 “Stone Cuttters Manuale di istruzioni...
Seite 2
TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS ......................3 ENGLISH Introduction ......................3 Mounting and Alignment Procedure ..............4 Scratch Protection ....................7 DEUTSCH Einleitung ......................3 Montage- und Ausrichtungsverfahren ..............4 Kratzschutz ......................7 ESPAÑOL Introducción ......................3 Procedimiento de montaje y alineación ..............4 Protección contra rasguños ..................7 FRANÇAIS Introduction ......................3 Procédure de montage et d’alignement ..............4 Protection contre les rayures ................7 ITALIANO...
Seite 3
ASC-6CSM Carriage Assembly as part of the Guide Rail System for ® 6” Stone Cutters. Please read this instruction manual thoroughly to ensure safe and correct use of the ASC-6CSM Carriage Assembly. Keep this manual in a place where operators can access it easily whenever necessary. Deutsch EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die Alpha...
Seite 4
MOUNTING AND ALIGNMENT PROCEDURE X STRAIGHT CUT Gerader Schnitt Corte recto Coupe droite Taglio dritto Corte reto...
Seite 5
X MITER CUT (M1) Gehrungsschnitt (M1) Corte de inglete (M1) Coupe d’onglet (M1) Mitra Cut (M1) Corte em esquadria (M1)
Seite 6
X MITER CUT (M2) Gehrungsschnitt (M2) Corte de inglete (M2) Coupe d’onglet (M2) Mitra Cut (M2) Corte em esquadria (M2)
Seite 7
Web à l’adresse www.alpha-tools.com Italiano Per visualizzare l’elenco delle parti e gli schemi ASC-6CSM , visitare il sito Web www.alpha-tools.com Português Para visualizar a lista de peças e os esquemas do ASC-6CSM , visite-nos na web em www.alpha-tools.com...