Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für YASKAWA VIPA TD 03
Inhaltszusammenfassung für YASKAWA VIPA TD 03
- Seite 1 VIPA HMI Text Display | TD 03 | Handbuch HB116D_TD03 | Rev. 15/04 Januar 2015...
- Seite 2 Copyright © VIPA GmbH. All Rights Reserved. Dieses Dokument enthält geschützte Informationen von VIPA und darf außer in Übereinstimmung mit anwendbaren Vereinbarungen weder offengelegt noch benutzt werden. Dieses Material ist durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Ohne schriftliches Einverständnis von VIPA und dem Besitzer dieses Materials darf dieses Material weder reproduziert, verteilt, noch in keiner Form von keiner Einheit (sowohl VIPA-intern als auch -extern) geändert werden, es sei denn in Übereinstimmung mit anwendbaren Vereinbarungen, Verträgen oder Lizenzen.
- Seite 3 Handbuch VIPA HMI Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch................1 Sicherheitshinweise................. 2 Teil 1 Hardwarebeschreibung............1-1 Sicherheitshinweise für den Benutzer ..........1-2 Leistungsmerkmale ................1-4 Aufbau....................1-5 Komponenten..................1-6 Maße....................1-7 Technische Daten ................1-8 Teil 2 Einsatz TD 03 ................. 2-1 Schnelleinstieg ..................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Handbuch VIPA HMI HB116D - TD 03 - Rev. 15/04...
- Seite 5 Handbuch VIPA HMI Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Das Handbuch beschreibt Aufbau, Projektierung und die Bedienung des Bediengeräts Text Display TD 03 von VIPA. Überblick Teil 1: Hardwarebeschreibung Dieses Kapitel befasst sich mit den Hardware-Komponenten des TD 03. Neben einer Beschreibung der einzelnen Komponenten finden Sie hier auch alle Maße, die für den Einbau des TD 03 erforderlich sind.
- Seite 6 Über dieses Handbuch Handbuch VIPA HMI Zielsetzung und Dieses Handbuch beschreibt das Text Display von VIPA. Das Handbuch ist in Kapitel gegliedert. Jedes Kapitel beschreibt eine abgeschlossene Inhalt Thematik. Beschrieben werden Aufbau, Projektierung, Bedienung und Technische Daten. Dieses Handbuch ist gültig für: Produkt Best.-Nr.
- Seite 7 Handbuch VIPA HMI Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Text Displays sind konstruiert und gefertigt für: Bestimmungs- gemäße • VIPA CPUs 11x, 21x, 31x, 51x und S7-300/400 von Siemens Verwendung • Kommunikation und Prozesskontrolle • Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben • den industriellen Einsatz •...
- Seite 8 Sicherheitshinweise Handbuch VIPA HMI HB116D - TD 03 - Rev. 15/04...
- Seite 9 Handbuch VIPA HMI Teil 1 Hardwarebeschreibung Teil 1 Hardwarebeschreibung Dieses Kapitel befasst sich mit den Hardware-Komponenten des TD 03. Überblick Neben einer Beschreibung der einzelnen Komponenten finden Sie hier auch alle Maße, die für den Einbau des TD 03 erforderlich sind. Mit den technischen Daten endet das Kapitel.
- Seite 10 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Sicherheitshinweise für den Benutzer VIPA-Baugruppen sind mit hochintegrierten Bauelementen in MOS- Handhabung Technik bestückt. Diese Bauelemente sind hoch empfindlich gegenüber elektrostatisch Überspannungen, die z.B. bei elektrostatischer Entladung entstehen. gefährdeter Baugruppen Zur Kennzeichnung dieser gefährdeten Baugruppen wird nachfolgendes Symbol verwendet: Das Symbol befindet sich auf Baugruppen, Baugruppenträgern oder auf Verpackungen und weist so auf elektrostatisch gefährdete Baugruppen hin.
- Seite 11 Handbuch VIPA HMI Teil 1 Hardwarebeschreibung Versenden von Verwenden Sie für den Versand immer die Originalverpackung. Baugruppen Messen und Ändern Bei Messungen an elektrostatisch gefährdeten Baugruppen sind folgende von elektrostatisch Dinge zu beachten: gefährdeten • Potenzialfreie Messgeräte sind kurzzeitig zu entladen. Baugruppen •...
- Seite 12 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Leistungsmerkmale Allgemein Mit dem hier aufgeführten Bediengerät können Betriebszustände und aktuelle Prozesswerte einer angekoppelten SPS ausgegeben und verändert werden. Das Bediengerät hat zur Wertvorgabe und Navigation eine Tastatur integriert und besitzen zur Ausgabe ein 2x20 Zeichen- Display.
- Seite 13 Handbuch VIPA HMI Teil 1 Hardwarebeschreibung Aufbau Auf der Vorderseite des Text Displays TD 03 befindet sich die Tastatur und Frontansicht das Display mit 2x20 Zeichen. Display Text Display TD 03 Funktionstasten Navigationstasten SHIFT ENTER Alle Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des TD 03: Rückansicht [1] MP I-Schnittstelle...
- Seite 14 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Komponenten Das TD 03 besitzt zur Anzeige ein STN-Textdisplay mit LED-Hintergrund- LC-Display beleuchtung. Dargestellt werden können 2 Zeilen mit max. 20 Zeichen bei einer Zeichenhöhe von 5mm. Auf der Frontseite befindet sich eine Folientastatur mit 9 Kurzhubtasten. Tastatur Hiervon dienen 5 Tasten der Navigation und 4 Tasten als Funktionstasten.
- Seite 15 Handbuch VIPA HMI Teil 1 Hardwarebeschreibung Maße Einbaumaße Für den Einbau des TD 03 ist ein Ausschnitt mit den Maßen 156mm x 78mm erforderlich. Einbaumaße für Schaltschränke und Pulte: Fronttafeldicke: 2,5 ... 6mm Einbauausschnitt (B x H): 156mm x 78mm Einbautiefe zzgl.
- Seite 16 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Technische Daten Artikelnr. 603-1TD00 Bezeichnung TD 03, Text Display Display Anzahl Zeilen Zeichen je Zeile Zeichenhöhe 5 mm Displaytyp STN mit LED- Hintergrundbeleuchtung OP-Funktionalität Anwenderspeicher Anzahl der Variablen Sprache DE/EN Bedienelemente Touchscreen Tastatur Folientastatur Maus Anzahl Systemtasten Anzahl Funktionstasten...
- Seite 17 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Teil 2 Einsatz TD 03 Dieser Teil befasst sich mit dem Einsatz und mit der Projektierung des Überblick TD 03. Nach dem Schnelleinstieg erhalten Sie Informationen, wie Sie das TD 03 montieren und mit dem TD-Wizard projektieren. Es folgen Inbetriebnahme und Bedienung des TD 03.
- Seite 18 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Schnelleinstieg Bauen Sie Ihr CPU-System auf und montieren Sie Ihr TD 03. Zum Einbau Montage in Bedientableaus und Schaltschrankfronten ist ein Frontplattenausschnitt mit den Maßen 156mmx78mm (LxB) erforderlich. Softwareseitig erfolgt die Ankopplung an Ihr CPU-System über einen Projektierung Datenbaustein.
- Seite 19 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Inbetriebnahme Schalten Sie die Spannungsversorgung Ihrer CPU ein. Übertragen Sie Ihr Projekt zusammen mit dem DB in Ihre CPU. Näheres zu den Übertragungsmethoden finden Sie im Handbuch zu Ihrer CPU. Verbinden Sie jetzt Ihre CPU und das TD 03 über die MPI-Schnittstelle mit dem mitgelieferten Kabel 670-0KB00.
- Seite 20 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Montage Das TD 03 ist geeignet zum Einbau in Bedientableaus und Schalt- Übersicht schrankfronten. Die Montage erfolgt von der Rückseite. Hierzu besitzt das TD 03 eine patentierte integrierte Befestigungs-Mechanik, die eine einfache Montage mittels eines Schraubendrehers erlaubt. Hinweis! Bitte beachten...
- Seite 21 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Projektierung - Übersicht Das TD bietet Ihnen Zugriff auf eine über MPI angekoppelte CPU. Übersicht Softwareseitig erfolgt die Ankopplung mittels eines Datenbausteins, der mit dem Projektier-Tool TD-Wizard erzeugt werden kann. Im Datenbaustein findet die CPU alle Informationen wie z.B.
- Seite 22 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Projektierung - Einsatz des TD-Wizard TD-Wizard ist ein Projektier-Tool für das Bediengerät TD 03 von VIPA. Mit Übersicht TD-Wizard können Sie einen Datenbaustein projektieren, in dem alle Parameter und Meldungen für das TD 03 abliegen. Den Datenbaustein können Sie im SIMATIC Manager von Siemens in Ihr Projekt importieren und in die CPU laden.
- Seite 23 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Das TD 03 kann so konfiguriert werden, dass Menüs und Eingabe- Sprache und aufforderungen in einer von Ihnen gewählten Sprache und dem Zeichensatz entsprechenden Zeichensatz angezeigt werden. Die hier angegebene Sprache wirkt sich nicht auf den Text der anwenderdefinierten Meldungen aus, die vom TD 03 angezeigt werden.
- Seite 24 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Über die Projektierung haben Sie auch die Möglichkeit zusätzliche Menüs Zusatzmenüs in Ihrem TD 03 freizuschalten. freischalten Folgende Menüs können Sie zusätzlich aktivieren: • Einstellung von Datum und Uhrzeit • Forcen von Variablen in der CPU •...
- Seite 25 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Das TD 03 verfügt über 8 Funktionstasten (F1 bis F4 und SHIFT F1 bis Funktionstasten SHIFT F4), mit denen Sie Zugriff auf ein Merkerbyte in der CPU haben. und Aktualisie- Sobald Sie eine Funktionstaste betätigen, wird das entsprechende Bit im rungsrate Merkerbyte gesetzt.
- Seite 26 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Auf dem TD 03 können Sie Meldungen 1- (20 Character) bzw. 2-zeilig Größe und Anzahl (40 Character) ausgeben. Bei 1-zeiligen Meldungen können auf dem TD 03 der Meldungen gleichzeitig 2 Meldungen angezeigt werden. Für 20-Zeichen-Meldungen werden 20Byte im Datenbaustein der CPU verwendet.
- Seite 27 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Im folgenden Dialogfeld können Sie die Anfangsadressen für die Adressen für Para- Parameterbytes, die Bytes für Meldefreigabe und für die Meldetexte meterbaustein, angeben. Freigabemerker und Meldungen Parameterbaustein Geben Sie die Anfangsadresse an, ab der der 10Byte große Parameter- block im DB abgelegt werden soll.
- Seite 28 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI In diesem Dialogfeld können Sie den Text für die Meldungen eingeben. Der Erstellen von Aufbau der Eingabe-Maske richtet sich nach der von Ihnen voreingestellten Meldungen Zeichenanzahl (20 oder 40 Zeichen). Hier sehen Sie auch, ab welcher Adresse Ihre Meldung im DB abliegt und über welches Bit die Meldung aktiviert werden kann.
- Seite 29 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Datenformat Damit der Datenwert angezeigt werden kann, müssen Sie in Ihrer Meldung (Data format) Platz für den Datenwert und die zugehörige Formatierung reservieren. Als Ankerpunkt für den Datenwert dient das äußerste rechte Zeichen des Datenwertes.
- Seite 30 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Aufbau Das Format-Wort wird dem eingebetteten Datenwert vorangestellt und Format-Wort belegt hierbei 2 Zeichen (Byte) im DB: Byte Bit 7 ... Bit 0 Bit 0: (A) Quittierung 0 - keine Quittierung 1 - Quittierung erforderlich Bit 1: (AN) Quittierungsmeldung 0 - keine Quittierung 1 - Meldung wurde quittiert...
- Seite 31 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Inbetriebnahme • CPU-System ist aufgebaut. Voraussetzung • Sie haben mit dem TD-Wizard einen entsprechenden DB erzeugt, in Ihr Projekt übertragen und das Projekt in die CPU transferiert. Die Anbindung an Ihre CPU erfolgt über das mitgelieferte MPI-Kabel Anbindung 670-0KB00 über die MP I-Buchsen.
- Seite 32 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI • Schalten Sie die Spannungsversorgung Ihrer CPU ein. Vorgehensweise zur Inbetriebnahme • Übertragen Sie Ihr Projekt zusammen mit dem DB in Ihre CPU. Näheres zu den Übertragungsmethoden finden Sie im Handbuch zu Ihrer CPU. •...
- Seite 33 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Bedienung des TD 03 - Übersicht Das TD 03 ist über das mitgelieferte Kabel (Best.-Nr.: 670-0KB00) an Ihre Einschalten CPU anzukoppeln. Sobald Sie die Spannungsversorgung der CPU ein- schalten, wird das TD 03 über MPI mit DC 24V versorgt und läuft automatisch an.
- Seite 34 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Bedienung des TD 03 - Menümodus Aufruf Durch Betätigen von am TD 03 im Anzeigemodus gelangen Sie in den Menümodus. Sofern für das TD 03 noch kein DB in der CPU vorliegt, erfolgt die Anzeige in englischer Sprache.
- Seite 35 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Diese Funktion gibt Ihnen den aktuellen Betriebszustand (RUN/STOP) View CPU status - Ihrer CPU aus. CPU-Status anzeigen Rufen Sie den Eintrag Anzeige CPU-Status auf und betätigen Sie Das TD 03 zeigt nun den aktuellen Betriebszustand Ihrer CPU an. können Sie wieder in den Anzeige-Modus wechseln.
- Seite 36 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Dieser Menüeintrag steht Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn Sie diesen in Set Date and TD-Wizard aktiviert haben. Rufen Sie den Eintrag Setze Datum/Uhrzeit Time - Setze Datum/Uhrzeit auf und betätigen Sie .
- Seite 37 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Gefahr! Da Sie mit der Force-Funktion gezielt Ein-/Ausgänge steuern können und dies zu unvorhersehbaren Reaktionen in Ihrem Automatisierungs-System führen kann, sollten Sie das Forcen ausschließlich für Testzwecke einsetzen! Sie haben die Möglichkeit den Menümodus und die Wertvorgabe-Funktion Sperren durch ein Passwort zu schützen.
- Seite 38 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI Firmwareupdate Beim TD 03 können Sie mit einer Update-Software und dem Green Cable Übersicht von VIPA ein Firmwareupdate durchführen. Die aktuellsten Firmwarestände finden Sie auf www.vipa.com im Service- Bereich. Achtung! Beim Aufspielen einer neuen Firmware ist äußerste Vorsicht geboten. Unter Umständen kann Ihr TD 03 unbrauchbar werden, wenn beispiels- weise während der Übertragung die Spannungsversorgung unterbrochen wird oder die Firmware-Datei fehlerhaft ist.
- Seite 39 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz TD 03 Firmwareupdate zu 0. Verbinden Sie die COM-Schnittstelle des PC und die MP I-Buchse des TD 03 über Green Cable. über Green Cable und cpu_up.exe zu 1. Geben Sie die COM-Schnittstelle an (an Setup sollten Sie nichts ändern) zu 2.
- Seite 40 Teil 2 Einsatz TD 03 Handbuch VIPA HMI 2-24 HB116D - TD 03 - Rev. 15/04...
- Seite 41 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Teil 3 Aufbaurichtlinien Das Kapitel informiert über den störsicheren Aufbau von Speicher- Überblick programmierbaren Steuerungen (SPS) in Verbindung mit einem TD 03. Es werden die Wege beschrieben, wie Störungen in Ihre Steuerung gelan- gen können, wie die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicher- gestellt werden kann und wie bei der Schirmung vorzugehen ist.
- Seite 42 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Unter Elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähig- Was ist EMV? keit eines elektrischen Gerätes, in einer vorgegebenen elektromagne- tischen Umgebung fehlerfrei zu funktionieren, ohne vom Umfeld beeinflusst zu werden bzw.
- Seite 43 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Kopplungs- folgende Tabelle zeigt vier verschiedenen Kopplungs- mechanismen, deren Ursache und mögliche Störquellen. mechanismen und Störquellen Kopplungsmechanismus Ursache Typische Störquellen • getaktete Geräte Galvanische oder metallische Galvanische Kopplung Kopplung tritt immer dann auf, (Netzbeeinflussung durch wenn zwei Stromkreise eine Umrichter und Fremdnetz- Störer...
- Seite 44 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Grundregeln zur Häufig genügt zur Sicherstellung der EMV das Einhalten einiger elementarer Regeln. Beachten Sie beim Aufbau der Steuerung deshalb die Sicherstellung der folgenden Grundregeln. Achten Sie bei der Montage der Automatisierungsgeräte auf eine gut ausgeführte flächenhafte Massung der inaktiven Metallteile! •...
- Seite 45 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Setzen Sie in besonderen Anwendungsfällen spezielle EMV-Maß- nahmen ein! • Beschalten Sie alle Induktivitäten mit Löschgliedern, die nicht von speziellen EMV-Baugruppen angesteuert werden. • Benutzen Sie zur Beleuchtung von Schränken Glühlampen und ver- meiden Sie Leuchtstofflampen. Schaffen Sie ein einheitliches Bezugspotenzial und erden Sie nach Möglichkeit alle elektrischen Betriebsmittel! •...
- Seite 46 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI EMV-gerechte Montage Häufig werden Maßnahmen zur Unterdrückung von Störspannungen erst dann vorgenommen, wenn die Steuerung schon in Betrieb ist und der einwandfreie Empfang eines Nutzsignals beeinträchtigt ist. Ursache für solche Störungen sind meistens unzureichende Bezugs- potenziale, die auf Fehler bei der Gerätemontage zurückzuführen sind.
- Seite 47 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Gegenstand dieses Abschnitts ist die Leitungsführung von Bus-, Signal- Leitungsführung und Versorgungsleitungen. Ziel der Leitungsführung ist es, das "Über- sprechen" bei parallel verlegten Leitungen zu unterdrücken. Für eine EMV-gerechte Führung der Leitungen ist es zweckmäßig, die Leitungsführung Leitungen in folgende Leitungsgruppen einzuteilen und diese Gruppen innerhalb und...
- Seite 48 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Kombination der Anhand der folgenden Tabelle können Sie durch die Kombination der einzelnen Gruppen die Bedingungen für das Verlegen der Leitungsgruppen Gruppen ablesen: Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Leitungen können in gemeinsamen Bündeln oder Kabelkanälen...
- Seite 49 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Potenzial- Zwischen getrennten Anlagenteilen können Potenzialunterschiede auf- treten, wenn Automatisierungsgeräte und Peripherie über potenzial- ausgleich gebundene Kopplung verbunden sind oder geschirmte Leitungen beidseitig aufgelegt werden und an unterschiedlichen Anlagenteilen geerdet werden. Ursache für Potenzialunterschiede können z.B. unterschiedliche Netzein- speisungen sein.
- Seite 50 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Einseitige Nur in Ausnahmefall kann der Schirm auch einseitig aufgelegt werden. Dann erreichen Sie jedoch nur eine Dämpfung der niederen Frequenzen. Schirmung Eine einseitige Schirmanbindung kann günstiger sein, wenn: • die Verlegung einer Potenzialausgleichsleitung nicht durchgeführt wer- den kann •...
- Seite 51 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb In der Regel benötigen die von Ihrem Automatisierungsgerät ange- Induktivitäten mit steuerten Induktivitäten (z.B. Schütz- oder Relaisspulen) keine Beschal- Löschgliedern tung mit externen Löschgliedern, da die erforderlichen Löschglieder schon beschalten auf den Baugruppen integriert sind.
- Seite 52 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen Raum für Notizen EMV-Maßnahmen Verbindung der inaktiven Teile Überprüfen Sie besonders die Verbindungen an: • Baugruppenträgern • Tragholmen • Schirm- und Schutzleiterschienen Alle inaktiven Metallteile großflächig und impedanzarm miteinander verbunden und geerdet? Besteht eine ausreichende Verbindung zum Erder/Schutzleitersystem?