Seite 1
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO NEW BOOSTER BOX (NBB)
Seite 2
ITALIANO pag. ENGLISH page. DEUTSCH seite. ESPAÑOL pág.
Seite 15
DEUTSCH Inhalt Seite 1. Sicherheit 1.1 Wesentliche Hinweise zu Sicherheit und Schadensvermeidung 1.2 Vorbereitende Inspektion 2. Allgemeine Beschreibung 2.1 Vorwort 2.2 Technische Charakteristiken 2.3 Hauptkomponenten 3. Installation 3.1 Hydraulikanschlüsse 4. Inbetriebsetzung und Funktion 5. Reparaturen und Wartung 5.1 Wartung 6. Mögliche Probleme, Ursachen und Abhilfen 7.
DEUTSCH 1. Sicherheit 1.1 Wesentliche Hinweise zu Sicherheit und Schadensvermeidung Mit diesem Symbol bezeichnete Textabschnitte müssen besonders beachtet werden: GEFAHR Risiko von Verletzungen bei Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisungen. SCHADEN Risiko von Sachschäden bei Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisungen. NICHT MANIPULIEREN ODER REPARIEREN Jede Manipulierung oder...
DEUTSCH Haushaltswasseranschluss mit Wasser im Tank der Kategorie 2. Klassifikation der verschiedenen Kategorien eingelagerten Wassers gemäß EN 1717: Kategorie 1: Wasser für den menschlichen Gebrauch, das direkt aus einer Trinkwasserinstallation entnommen wird. Kategorie 2: Flüssigkeit, die kein Risiko für die menschliche Gesundheit darstellt. Flüssigkeit, die für den menschlichen Gebrauch geeignet ist, im Besonderen Wasser aus einer Trinkwasser- Installation, das eine Veränderung in Geschmack, Geruch, Farbe oder Temperatur aufweisen kann.
DEUTSCH 3. Installation Die Installationsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Adäquate Ausrüstungen und Schutzvorrichtungen verwenden. Die Vorschriften für die Unfallverhütung befolgen. Das Produkt unter Verwendung des speziellen Hebezeugs vorsichtig anheben und handhaben. Falls das Produkt ersichtliche Schäden aufweist, nicht installieren und den Kundendienst benachrichtigen.