Victaulic FireLock Installation-Ready 102 Montageanleitung

MONTAGEANLEITUNG
Victaulic FireLock
®
Nr. 102 (gerades T-Stück)
Nr. 104 (T-Stück mit langem Abzweig)
• Lesen Sie vor der Installation von Victaulic Rohrleitungsprodukten alle
Anweisungen genau durch.
• Machen Sie das Rohrleitungssystem immer drucklos und entleeren Sie es,
bevor Sie mit Installation, Ausbau, Einstellung oder Wartung von Victaulic
Rohrleitungsprodukten beginnen.
• Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhelm und Sicherheitsschuhe.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu tödlichen oder schweren
Verletzungen und Sachschäden kommen.
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR FIRELOCK
INSTALLATION-READY
FORMTEILE
IGS-Nutpro l für FireLock™ Installation-Ready™
1 Zoll/DN25-Formteile
OGS-Nutpro l für Größen über 1 Zoll/DN25
FireLock ™ Installation-Ready ™ Formteile der Größe 1 Zoll/DN25 dürfen NUR
zusammen mit Gegenstücken verwendet werden, die gemäß den firmeneigenen
IGS-Spezifikationen von Victaulic bearbeitet wurden. FireLock
1 Zoll/DN25-Formteile dürfen NICHT an Gegenstücken installiert werden, die
nach anderen Nutspezifikationen bearbeitet wurden. Siehe Victaulic Datenblatt
25.14 für die 1 Zoll/DN25-IGS-Nutspezifikation, das Sie von www.victaulic.com
herunterladen können.
VORBEREITENDE SCHRITTE ZUR INSTALLATION
MUTTERN/SCHRAUBEN
FÜR ERSTMONTAGE
NICHT ENTFERNEN
1. NR. 102 ODER NR. 104 FÜR DIE ERSTINSTALLATION NICHT
DEMONTIEREN: Die montagefertigen Victaulic
Formteile Nr. 102 und Nr. 104 sind so konzipiert, dass der Monteur die Schrauben
und Muttern für die Installation nicht entfernen muss. Dies erleichtert die
Installation, da der Monteur das genutete Ende der Gegenstücke direkt in das
Formteil einführen kann.
REV_D
Installation-Ready
™
ACHTUNG
™ 1 ZOLL/DN25-
™ Installation-Ready
® FireLock ™ Installation-Ready
Formteile
™
2. ÜBERPRÜFEN SIE DIE GEGENSTÜCKENDEN: Die Außenfläche der
Gegenstücke zwischen der Nut und den Enden des Gegenstücks muss glatt und
frei von Beulen, Überständen, Schweißnaht-Anomalien und Walzspuren sein, um
eine leckagefreie Abdichtung zu gewährleisten. Öl, Fett, loser Lack, Schmutz und
Schneidrückstände müssen ganz entfernt werden.
Der Außendurchmesser (AD) des Gegenstücks, die Abmessungen der Nut
und das maximal zulässige Kelchmaß müssen innerhalb der in den aktuellen
Victaulic Nutspezifikationen (Datenblatt 25.14 für 1 Zoll/DN25 IGS und
Datenblatt 25.01 für 1 1/4 Zoll/DN32 OGS und größer) veröffentlichten
Toleranzen liegen, die von victaulic.com heruntergeladen werden können.
3. ÜBERPRÜFEN SIE DIE DICHTUNG: Überprüfen Sie die Dichtung, um
sicherzustellen, dass sie für den beabsichtigten Verwendungszweck geeignet ist.
Die Dichtungsklasse lässt sich anhand der Farbkennzeichnung ermitteln. Die
Tabelle mit den Farbkennzeichnungen finden Sie in Victaulic Datenblatt Nr. 05.01,
das Sie von www.victaulic.com herunterladen können. SIEHE ANMERKUNG
UNTEN FÜR WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR DICHTUNG.
3a. WENN IN DER ANMERKUNG AUFGEFÜHRTE ZUSTÄNDE VORLIEGEN,
MUSS EINE DÜNNE SCHICHT EINES VERTRÄGLICHEN SCHMIERMITTELS,
WIE Z. B. VICTAULIC SCHMIERMITTEL ODER SILIKONSCHMIERMITTEL,
™
AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DICHTLIPPEN AUFGETRAGEN WERDEN.
• Wenn in der Anmerkung aufgeführte Zustände vorliegen, muss eine
dünne Schicht eines verträglichen Schmiermittels ausschließlich auf die
Dichtlippen der Dichtung aufgetragen werden, um Einklemmen, Verdrehen
oder Reißen während der Montage zu verhindern.
Bei Verwendung eines unverträglichen Schmiermittels kann die
Dichtung beschädigt werden. Dies führt zu einer undichten Verbindung
und Sachschäden.
• Die Formteile Nr. 102 und Nr. 104 von Victaulic sind NUR für
den Einsatz in Brandschutzsystemen ausgelegt.
• Die Dichtungen für die Formteile Nr. 102 und Nr. 104 werden mit
Vic-Plus geliefert. Eine zusätzliche Schmierung ist bei der Erstmontage
™
von nassen Rohrleitungssystemen, die bei Temperaturen über –18
°C/0 °F installiert oder betrieben werden, nicht erforderlich. Siehe das
Victaulic Datenblatt 05.03 für das Vic-Plus Sicherheitsdatenblatt, das
Sie von www.victaulic.com herunterladen können.
Eine zusätzliche Schmierung ist nur unter den folgenden Bedingungen
erforderlich. Tragen Sie wie unter Schritt 3a auf dieser Seite vermerkt eine
dünne Schicht eines verträglichen Schmiermittels auf die Dichtlippen der
Dichtung auf. Es ist nicht notwendig, die Dichtung aus den Gehäusehälften
herauszunehmen, um zusätzliches Schmiermittel auf deren äußere
Dichtfläche aufzubringen.
• Wenn die Montage- oder Dauerbetriebstemperatur unter
–18 °C/0 °F liegt
• Wenn die Dichtung vor der Montage mit Flüssigkeiten in Berührung
gekommen ist
• Wenn die Oberfläche der Dichtung nicht trüb aussieht
• Wenn die Dichtung in ein Trockenrohrsystem installiert wird
• Wenn am System vor dem Auffüllen mit Wasser Luftprüfungen
durchgeführt werden
• Wenn die Dichtung bereits einmal für eine Installation verwendet wurde
• Wenn die Dichtungsflächen der Gegenstücke erhöhte oder eingefallene
Schweißnähte oder Risse sowie Lücken an den Schweißnähten aufweisen
Die Dichtungsfähigkeit durch Schmierung der Dichtungen wird bei
ungünstigen Gegenstückzuständen nicht verbessert. Der Zustand und die
™
Vorbereitung des Gegenstücks müssen den in der Montageanleitung für
das Produkt aufgeführten Anforderungen entsprechen.
I-102/104-GER
VORSICHT
ANMERKUNG
I-102/104-GER_1