Werbung
Quicklinks
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG, Anhang IIA
EG-Declaration of Confirmity
in accordance with Machine Guidelines
006/42/EG, Appendix IIA
Der Hersteller
The manufacturer
LINN Gerätebau GmbH
An der Sauerlandkaserne 1 – D-57368 Lennestadt
Tel.02725-22021-0 Fax. 02725-22021-20
erklärt hiermit, dass das folgende Überwachungssystem
state herewith, that the following monitoring system
Aqua-Control One
in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten
Ausführung den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie entspricht.
Die Konformitätserklärung erlischt bei nicht verwendungsgemäßer Benutzung sowie
bei konstruktiver Veränderung, die nicht von uns als Hersteller schriftlich bestätigt
wurde.
adhere, on account of their design, construction and circulation by us,
to above mentioned guidelines.
In the event of a change being made to these apparatus, without our consent, this
declaration will be rendered invalid.
Bevollmächtigter der LINN Gerätebau GmbH für die Zusammenstellung aller
technischen Unterlagen: Ulrich Bischopink, Prokurist – Adresse wie oben
Authorised officer: Ulrich Bischopink
Lennestadt, 05.02.2014
Linn Gerätebau GmbH
Ulrich Bischopink - Prokurist
Original-Bedienungsanleitung
Instruction manual
Benutzerinformation
User information
Überwachungssystem Aqua-Control One
Monitoring system Aqua-Control One
Diese Bedienungsanleitung ist vor der Installation und dem Gebrauch des
gelieferten Systems zu lesen, zu beachten und aufzubewahren!
This manual instruction has to be read before using. Furthermore it has to
be noticed and to be stored carefully.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Linn Aqua-Control One
- Seite 1 In the event of a change being made to these apparatus, without our consent, this declaration will be rendered invalid. Bevollmächtigter der LINN Gerätebau GmbH für die Zusammenstellung aller technischen Unterlagen: Ulrich Bischopink, Prokurist – Adresse wie oben Authorised officer: Ulrich Bischopink Lennestadt, 05.02.2014...
- Seite 2 LINN- Überwachungssystem haben Möglichkeit, Sauerstoffgehalt an einer Messstelle bzw. in einem Teich zu messen und zu überwachen. Der Sauerstoffwert wird mit einer Sonde dauerhaft gemessen. Wird der eingestellte Alarmwert über- oder unterschritten, kann über zusätzlich angeschlossenes System Alarm ausgelöst und Geräte ein- oder ausgeschaltet werden.
- Seite 3 Alterations or modifications to this equipment, or opening of the display is not permitted, and will invalidate the warranty. The Linn company would like to point out that they cannot be held responsible for damages caused by their equipment, if these instructions are not followed and complied with, according to product liability law.
- Seite 4 Die Eichung ist dann leicht über die Steuerung möglich. Bitte drücken Sie die „Set“- Taste Probe maintenance am Display so oft, bis „O2“ auf der Anzeige erscheint. Dann drücken Sie bitte die „Set“- The oxygen probe requires very little attention, the degree of attention will Taste 3 Sekunden lang, bis der Wert zu blinken anfängt.
- Seite 5 For setting off an alarm or for switching of pumps/aerators additional devices have to be Belüftungsloch entweichen. Achten Sie darauf, die Kappe nicht zu schnell plugged at Aqua-Control One. The connection occurs in the terminal enclosure, which is anzuziehen, da dann die Membran gedehnt werden könnte. Ziehen Sie die connected with the display.
- Seite 6 With this LINN- monitoring system you have the opportunity, to measure and control dissolved oxygen in a single pond. The oxygen level is measured by an oxygen probe steadily. If the adjusted alarm level is exceeded or undershot, an additional plugged system can set off an alarm and can goose or power off plugged devices.