Pioneer ND-DVR100 Kurzanleitung

ND-DVR100
DECLARATION OF CONFORMITY WITH REGARD TO THE RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE 2014/53/EU
Hersteller | Fabrikant | Produttore
Pioneer Corporation
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0021, JAPAN
Производитель
Корпорация Пайонир
28-8, Хонкомагомэ 2-чоме, Бункё-ку,
Токио 113-0021, Япония
RU - Краткое руководство
DE - Kurzanleitung
NL - Beknopte handleiding
IT - Guida rapida
18-QSG-NDVR1-DGRI
РУССКИЙ
Настоящее руководство предна-
значено для описания основных
функций этого устройства. Для
получения дополнительной
информации см. полное руковод-
ство по установке и эксплуатации,
которое доступно на веб-сайте:
www.pioneer-rus.ru
Системный индикатор | Systemanzeige
1
Systeemlampje | Indicatore di sistema
Разъем Mini USB | Mini-USB-Anschluss
2
Mini USB-aansluiting | Terminale mini USB
Динамик | Lautsprecher
3
Luidspreker | Diffusore
Функциональные кнопки | Funktionstasten
4
Functietoetsen | Tasti funzione
Кнопка питания / Функциональная кнопка
5
Ein- / Ausschalttaste / Funktionstaste
Aan-uitknop / functietoets
Pulsante di accensione / funzionamento
DEUTSCH
Hiermit erklärt Pioneer, dass die
Armaturenbrett-Kamera (Dashcam)
die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Den vollständigen Text der EU-
Konformitätserklärung finden Sie
unter folgender Internetadresse:
http://www.pioneer-car.eu/
compliance
DEUTSCH
Diese Anleitung macht Sie mit den
Grundfunktionen dieses Geräts ver-
traut. Ausführliche Informationen
dazu finden Sie in der vollständigen
Installations- und Bedienungsanlei-
tung auf der folgenden Website:
www.pioneer-car.de
x1
x1
EU-Vertr. & Importeur | Vertegenwoordiger en importeur in de EU
Importatore e rappresentante per l'UE
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium
Импортер
ООО "ПИОНЕР РУС"
105064, Россия, г. Москва, Нижний Сусальный переулок,
д. 5, стр. 19
Телефон: +7(495)956-89-01
NEDERLANDS
Hierbij verklaart Pioneer dat de
Dash Camera voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van
de EU-conformiteitsverklaring kunt
u terugvinden op:
http://www.pioneer-car.eu/
compliance
NEDERLANDS
Deze handleiding heeft als
doel u wegwijs te maken in de
basisfuncties van dit apparaat. Lees
voor meer informatie de volledige
installatie- en gebruikershand-
leiding op:
www.pioneer-car.nl
Микрофон | Mikrofon
6
Microfoon | Microfono
Разъем для карты MicroSD | MicroSD-Karteneinschub
7
Sleuf voor microSD-kaart | Fessura della scheda MicroSD
Кнопка сброса | Rücksetztaste
8
Resetknop | Tasto RESET
Места для крепления кронштейна | Vorrichtungen für Installationshalterung
9
Gaten voor montagebeugel | Fessure della staffa di installazione
Объектив | Objektiv
10
Lens | Obiettivo
Индикатор | Anzeige
11
Indicator | Indicatore
x1
x1
ITALIANO
Pioneer dichiara che la telecamera
dash cam è conforme alla Direttiva
2014/53/EU. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo
Internet:
http://www.pioneer-car.eu/
compliance
ITALIANO
Questa guida ha lo scopo di fornire
una descrizione delle funzioni di
base dell'unità. Per ulteriori dettagli,
fare riferimento al manuale di
installazione e funzionamento
disponibile sul sito Web.
www.pioneer-car.it
x1
x1