Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Glunz & Jensen InterPlater 66
Inhaltszusammenfassung für Glunz & Jensen InterPlater 66
- Seite 1 InterPlater 66/88 Ausgabe A - September 1996 (G&J) Nr. 21850-D-A...
- Seite 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieses Handbuch wird herausgegeben von Glunz & Jensen A/S 13 - 15 Haslevvej, 4100 Ringsted, Dänemark Telefon: 45 57 68 81 81 Fax: 45 57 68 83 40 Telex: 45 135 gj dk Copyright © 1995, Glunz & Jensen A/S. Dieses Handbuch wurde unter Verwendung der besten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vorliegenden Information verfaßt und illustriert.
- Seite 3 HINWEISE! Im vorliegenden Handbuch sind Hinweise in Fettdruck auf grauem Hintergrund gedruckt, wie im folgenden Beispiel: HINWEIS! Den Kohlefilter vor Gebrauch abwaschen. Erklärung: Hinweise enthalten Information, die vom Bediener beachtet bzw. befolgt werden muß, um die besten Ergebnisse bei der Benutzung des Gerätes zu erhalten. 9539 3/34...
- Seite 4 Inhalt ........Seite EINFÜHRUNG 7/34 SICHERHEIT...
- Seite 5 Inhalt ........Seite SCHALTER UND SENSOREN 19/34 VERRIEGELUNGSSCHALTER .
- Seite 6 6/34 9539...
- Seite 7 EINFÜHRUNG Die BEDIENUNGSANWEISUNGEN geben dem BEDIENUNGSANWEISUNGEN sind in Deutsch, Benutzer die zur täglichen Inbetriebnahme, Reinigung Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, und Instandhaltung erforderlichen Informationen. Holländisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch erhältlich. HINWEIS! Die BEDIENUNGSANWEISUNGEN immer mit der Maschine zusammenhalten. 9539 7/34...
- Seite 8 SICHERHEIT MECHANISCHE SICHERHEIT Mit dem Betrieb und der Wartung der Entwicklungsmaschine beauftragtes Personal muß Hände, Finger und Werkzeug von sich bewegenden alle Aspekte des Maschinenbetriebs und der Wartung Teilen fernhalten. des Gerätes genau kennen. Nach Beendigung der Wartung alle Schutzwände und Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten zur -abdeckungen wieder anbringen.
- Seite 9 UMWELTSCHUTZ CHEMIKALIENENTSORGUNG Die meisten in Entwicklungsmaschinen benutzten Chemikalien sind starke Schadstoffe und gehören nicht in öffentliche Abwasserleitungen. Zum Schutz der Umwelt müssen diese Chemikalien daher in Abfallbehälter geleitet werden. Viele Länder haben strenge Vorschriften für die Entsorgung von Chemikalienabfällen, und die Beseitigung der Chemikalienabfallbehälter muß...
- Seite 10 10/34 9539...
- Seite 11 PLATTEN-ENTWICKLUNGSMASCHINEN - ALLGEMEINES Der neue Serie von Platten-Entwicklungsmaschinen Nach Einlauf in die Entwicklungsmaschine wird die ist für die schnelle Entwicklung einseitiger Negativ- Platte vom Transportrollensystem erfaßt und sicher oder Positiv-Offsetplatten vorgesehen. und glatt durch alle vier Abschnitte geführt. Kurz nachdem das Plattenmaterial aus der Maschine auf Alle Maschinen bestehen im Prinzip aus vier den Ausgabetisch (6) ausgelaufen ist, kehrt die Hauptabschnitten (siehe folgende Abbildung):...
- Seite 12 DAS BEDIENFELD Der Betrieb der Entwicklungsmaschine wird über ein Am Bedienfeld befinden sich Tastschalter und Bedienfeld an der linken Seite des Eingabetisches Anzeigelampen für alle wichtigen Funktionen der gesteuert. Entwicklungsmaschine. Über die Tastschalter werden verschiedene Geschwindigkeits- und Temperatureinstellungen im System vorgenommen; die eingestellten Werte werden über Displays angezeigt.
- Seite 13 EIN(ON)-TASTSCHALTER (1) (Mit eingebauter Lampe.) Schaltet die Entwicklungsmaschine von AUS (OFF) in den BEREITSCHAFTSZUSTAND um, wenn der Hauptschalter unter dem Eingabetisch EINgeschaltet ist. Die eingebaute Lampe leuchtet, wenn die Maschine eingeschaltet ist. AUS(OFF)-TASTSCHALTER (2) (Mit eingebauter Lampe.) Schaltet die Maschine vom BEREITSCHAFTSZUSTAND auf AUS.
- Seite 14 AUSWAHLTASTSCHALTER (SELECTION BUTTONS) (4) und (5) Benutzen Sie die Auswahltastschalter, um die Entwicklungsparameter zu wählen, die angezeigt oder geändert werden sollen. Die Anzeigelampe für den gewählten Parameter (10 - 15) leuchtet auf. Der gewählte Entwicklungsparameter kann dann über die Auswahltastschalter erhöht oder verringert werden. Siehe auch die Beschreibung des Tastschalters “SET”...
- Seite 15 NACHWÄSSERUNGS(REWASH)-TASTSC HALTER (7) Diesen Tastschalter drücken, um die NACHWÄSSE- RUNG zu starten. Die eingebaute Lampe blinkt 2 Sekunden und zeigt dann Dauerlicht. Die Wasch-, Gummierungs- und Trocknerfunktionen starten, während das Regenerierungssystem deaktiviert bleibt. Wenn innerhalb von 15 Sekunden nach Betätigung des NACHWÄSSERUNGS -Tastschalter keine Platte zur Nachwässerung eingeführt wird, leuchtet die WARTE-Lampe, um anzuzeigen, daß...
- Seite 16 DIGITAL-ANZEIGEFELD (DIGITAL DIS- PLAY) (9) In diesem Anzeigefeld wird der Wert verschiedener Funktionen angezeigt. Während der Bearbeitung wird hier immer der Standard-Entwicklungsparameter angezeigt. Der Standard-Entwicklungsparameter wird unter Parameter 3 gewählt . Wenn eine andere Funktion gewählt wird, kehrt die Anzeige nach kurzer Zeit zur Anzeige des Standard-Entwicklungsparameters zurück.
- Seite 17 ENTWICKLER-REGENERIERUNGSRATE (DEVELOPER REPLENISHMENT RATE) (14) Zur Anzeige der Entwickler-Regenerierung. Wenn diese Funktion gewählt wird, erscheint die festgesetzte Plattenbreite in cm (Inch) im Anzeigefeld. Benutzen Sie diese Funktion zusammen mit PAR 32, um die erforderliche oder beste Regenerierung zu erhalten. Die Werte sollten ggfs. nachgestellt werden, sobald die richtige Regenerierungsmenge für eine bestimmte Platten-/Entwickler-Kombination gefunden ist.
- Seite 18 GUMMIERUNGSSPÜLUNG (GUM-RINSE) (17) Diese Anzeigelampe blinkt (asynchron mit der WARTE-Lampe (16)), wenn das GUMMIERUNGSSPÜL-Programm ausgeführt wird. FÜLLSTANDS(LOW-LEVEL)-LAMPE (18) Diese Lampe leuchtet, sobald ein niedriger Füllstand im Entwicklerbad festgestellt wird. Wenn automatische Regenerierung gewählt ist, beginnt die Regenerierungspumpe sofort, den richtigen Füllstand wiederherzustellen. Der richtige Pegel kann auch manuell durch Betätigung des REGENERIERUNGS-Tastschalters (8) wiederhergestellt werden.
- Seite 19 SCHALTER UND SENSOREN VERRIEGELUNGSSCHALTER Der Verriegelungsschalter (1) befindet sich an der rechten Seite des Tanks (siehe Abbildung) und wird durch das Gewicht des Deckels aktiviert. Die Maschine wird ausgeschaltet, sobald der Deckel beispielsweise zur Wartung abgenommen wird. EINGANGS-SENSOR Durch Einführung einer Platte werden die im Eingabetisch an der Vorderseite der Entwicklungsmaschine eingebauten mechanischen Eingangssensoren (2) aktiviert (siehe Abbildung).
- Seite 20 START Timeout GUM-RINSE GUM-RINSE ON-button/ button OFF-button/ timer on timer off Timeout STAND-BY PROCES Input sensor REWASH-button Timeout/ REWASH-button (2 sec.) REWASH T 2207 20/34 9539...
- Seite 21 BETRIEBSARTEN ENTWICKLUNG (PROCESS) Die Entwicklungsmaschine kann sich in einer von 5 verschiedenen Betriebsarten befinden (siehe Sobald eine Platte eingeführt und dadurch ein Abbildung auf der gegenüberliegenden Seite): Eingangssensor aktiviert wird, schaltet die AUS (OFF), BEREITSCHAFT (STAND-BY), Entwicklungsmaschine vom NACHWÄSSERUNG (REWASH), ENTWICKLUNG BEREITSCHAFTSZUSTAND in den (PROCESS) und GUMMIERUNGSSPÜLUNG ENTWICKLUNGS-Modus über (siehe auch die...
- Seite 22 T 3187 22/34 9539...
- Seite 23 TÄGLICHE INBETRIEBNAHME (Siehe Abbildung auf der gegenüberliegenden Seite.) Den Tastschalter EIN (1) drücken und sicherstellen, daß die eingebaute Lampe leuchtet. Die Überprüfen, daß der Entwicklungsmaschine ist jetzt im Entwickler-Regenerierungsbehälter (H) und BEREITSCHAFTZUSTAND mit den Rollen im Gummierungsmittelbehälter (L) ausreichend gefüllt Leerlauf.
- Seite 24 T 3187 24/34 9539...
- Seite 25 MIT DEM NACHWÄSSERUNGS(REWASH)-SCHLITZ ARBEITEN (Siehe Abbildung auf der gegenüberliegenden Seite.) Die Platte mit der Emulsionsseite nach oben in den NACHWÄSSERUNGSSCHLITZ (C) einführen, bis sie Die Entwicklungsmaschine muß im vom Transportsystem erfaßt wird. BEREITSCHAFTSZUSTAND sein. Die Länge des Nachwässerungsvorgangs hängt von Den NACHWÄSSERUNGS-Tastschalter (7) drücken.
- Seite 26 T 3187 26/34 9539...
- Seite 27 DIE ENTWICKLUNGSMASCHINE STILLEGEN (Siehe Abbildung auf der gegenüberliegenden Seite.) Das GUMMIERUNGSSPÜL-Programm ausführen (siehe Beschreibung weiter vorne in diesem HINWEIS! Die Entwicklungsmaschine sollte nur Handbuch). über Feiertage und zu Wartungs- und Das externe Wasserzufuhrventil (M) schließen. Instandhaltungszwecken vollkommen stillgelegt Den Hauptschalter (J) auf AUS setzen, um die werden.
- Seite 28 REINIGUNG UND WARTUNG ALLGEMEINES Zur Reinigung gebrauchtes Wasser sollte eine Temperatur von 35 bis 40°C haben. Eine regelmäßige Wartung des Gerätes reduziert die Stillstandzeit und verringert die Möglichkeit eines HINWEIS! Die Maschine niemals mit einem Tuch Qualitätsverlustes. oder Stück Plastik abdecken, um sie staubfrei zu Nur ein Mitarbeiter sollte für die Durchführung der halten.
- Seite 29 LAGERBÖCKE Alle Lagerböcke sind mit einer groben Schrägkante an einem Ende hergestellt. Wenn ein Lager z.B. zu Reinigungszwecken aus der Entwicklungsmaschine entfernt wird, ist es für den reibungslosen Betrieb der Maschine sehr wichtig, daß dieses Ende beim Einbau abwärts in den Tank weist. T 1148 DEN WASSERFILTER REINIGEN ·...
- Seite 30 DEN GUMMIERUNGSROST REINIGEN Die Entwicklungsmaschine ist mit einem Spezialrost in der Ablauföffnung des Gummierungsabschnitts ausgestattet. Der Rost soll verhindern, daß das Magnetventil im Gummierungsabschnitt durch versehentlich herabfallende Objekte blockiert wird. Der Rost muß in regelmäßigen Abständen abgenommen und gereinigt werden. Darauf achten, daß...
- Seite 31 9539 31/34...
- Seite 32 T 3 378 32/34 9539...
- Seite 33 TÄGLICHE REINIGUNG MONATLICHE REINIGUNG (Siehe Abbildung auf der gegenüberliegenden Seite.) (Siehe Abbildung auf der gegenüberliegenden Seite.) · Den Eingabe- (C) und Ausgabetisch (N) mit einem · Alle Führungen entfernen und in warmem Wasser feuchten Tuch abwischen. reinigen. Keine Scheuermittel zum Reinigen der ·...
- Seite 34 ÜBERPRÜFUNG DER ENTWICKLER-REGENERIERUNG Der Entwickler kann entweder mit einem Kontrollstreifen überprüft, oder eine gut belichtete und entwickelte Platte kann als Referenz benutzt werden. (Ihr lokaler Chemikalienhändler kann Ihnen Auskunft über den Kontrollstreifen geben.) Verringert sich die Schwärzung der Platte nach einer Woche, ist die Regenerierung vermutlich zu niedrig eingestellt, und die REGENERIERUNGS-MENGE (REPLENISHMENT RATE) muß...