Werbung
DE
Zur Inbetriebnahme des VITA VACUMAT 6000 MP muss die zu verwendende (mitgelieferte)
Vakuumpumpe mit einem Druckminderer nachgerüstet werden.
Den hierfür benötigten Druckminderer entnehmen Sie bitte dem zusammen mit dem
VITA VACUMAT 6000 MP gelieferten Zubehör.
Sofern Sie nur den VITA VACUMAT 6000 MP erhalten haben können Sie den Druckminderer
sowie das notwendige Montagematerial unter der VITA Art.-Nr. DZUBPV1 nachbestellen.
Zur Montage des Druckminderer an der Vakuumpumpe folgen Sie bitte der
nachstehenden Anleitung.
Montage an VITA Vakuumpumpe: Seite 5 – 14
Montage an VITA Vakuumpumpe II: Seite 15-23
EN
For starting up the VITA VACUMAT 6000 MP the used (supplied) vacuum pump must be
retrofitted with a pressure regulator.
Regarding the required pressure regulator please refer to accessories supplied
with the VITA VACUMAT 6000 MP.
If you should only have VITA VACUMAT 6000 MP you can reorder the required pressure
regulator and the corresponding mounting material under the VITA order no. DZUBPV1.
Please follow the below instructions in order to mount the pressure regulator on the
vacuum pump.
Assembly at VITA vacuum pump: Page 5 – 14
Assembly at VITA vacuum pump II: Page 15 - 23
FR
Pour la mise en route du VITA VACUMAT 6000 MP la pompe utilisée (fournie) doit être équipée
d'un régulateur de pression.
Le régulateur de pression nécessaire ici se trouve parmi les accessoires livrés avec le
VITA VACUMAT 6000 MP.
Dans le cas où vous auriez uniquement le VITA VACUMAT 6000 MP, vous pouvez commander le
régulateur de pression ainsi que le matériel de montage nécessaire sous l'article VITA
n° DZUBPV1.
Veuillez suivre les instructions suivantes pour monter le régulateur de pression sur la pompe à
vide.
Montage sur pompe à vide VITA : pages 5 - 14
Montage sur pompe à vide II VITA : pages 15 - 23
Information
Werbung
