Werbung
Quicklinks
SH-LRGB5M
SH-LRGB10M
SH-LW5M
SH-LW10M
SH-LW15M
SH-LW2MT
SH-LRGB2MT
SH-AD01
SMART LIGHTS
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Deltaco SH-LRGB5M
- Seite 1 SH-LRGB5M SH-LRGB10M A N O R D I C B R A N D SH-LW5M SH-LW10M SH-LW15M SH-LW2MT SH-LRGB2MT SH-AD01 SMART LIGHTS Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv...
- Seite 2 5 sekunder. Installieren und verwenden Installer enheden 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus 1. Download appen "Deltaco smart home" i Apple dem Apple App Store oder Google Play Store auf App store eller Google Play på din mobile enhed.
- Seite 3 Seadme lähtestamiseks vajutage ja hoidke nuppu Install and use umbes 5 sekundit. Tarkvara paigaldamine ja kasutamine 1. Download and install the app “Deltaco smart home” from Apple App Store or Google Play 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco Store on your mobile device.
- Seite 4 2. Käynnistä "Deltaco smart home" -sovellus. 1. Téléchargez et installez sur votre appareil 3. Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu olemassa mobile l'application « Deltaco smart home » à olevalle. partir d’Apple App Store ou de Google Play Store. 4. Lisää laite ”+”-painikkeen avulla.
- Seite 5 1. Töltse le az Apple App Store-on vagy a Google režīms. Play Store-on keresztül a „Deltaco smart home” Atiestatīšana alkalmazást, majd és telepítse mobilkészülékén. Lai atiestatītu ierīci, nospiediet un apmēram 5 2. Indítsa el a „Deltaco smart home” alkalmazást. sekundes turiet nospiestu pogu.
- Seite 6 A N O R D I C B R A N D Instalēšana un izmantošana Atkūrimas 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobilajā Norėdami atkurti įrenginio nustatymus, ierīcē lietotni "Deltaco smart home" no Apple App nuspauskite ir maždaug 5 sekundes palaikykite Store vai Google Play Store. nuspaudę mygtuką. Įrengimas ir eksploatacija 2.
- Seite 7 Plasser den der du foretrekker i ditt hjem. Installeren en gebruiken Ved å trykke på tasten en gang endres LED- modus. 1. Download en installeer de app “Deltaco smart Tilbakestille home” van Apple App Store of Google Play Store naar uw mobiele toestel.
- Seite 8 App Store» o «Google Play Store». 4. Dotknij „+”, aby dodać urządzenie. 2. Entre en la aplicación «Deltaco smart home». 5. Wybierz kategorię, a następnie typ produktu z 3. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su listy.
- Seite 9 Om du vill återställa enheten håller du ned knappen i cirka 5 sekunder. Installering och användning 1. Hämta och installera appen "Deltaco smart home" från Apples App Store eller Google Play Store på din mobila enhet. 2. Starta appen "Deltaco smart home".
- Seite 10 A N O R D I C B R A N D Maximum RF output (EIRP): <20dBm. radiolaitetyyppi langaton laite on direktiivin 2014/53/EU RF: 2.4 GHz mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.aurdel.com/compliance/ FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE omhandlet i artikel 10, stk.
- Seite 11 A N O R D I C B R A N D UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Uproszczoną deklarację zgodności UE, o której mowa w art. 10 ust. 9, należy podać w następujący sposób: DistIT Services AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego urządzenie bezprzewodowe jest zgodny z Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU- dyrektywą...
- Seite 12 A N O R D I C B R A N D votre municipalité ou du détaillant où vous avez acheté votre produit. Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012/19/EU This product is not to be treated as regular Trier l’emballage comme carton et disposer du produit household waste but must be returned to a collection point dans les déchets d’équipements électriques et...
- Seite 13 A N O R D I C B R A N D Eliminação de dispositivos elétricos e eletrónicos da Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur Directiva CE 2012/19/EU. Este produto não deve ser volgens EG-richtlijn 2012/19/EU. Dit product mag niet tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de...
- Seite 14 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...