Seite 1
Entgleisung oder einen Kurz- Stellen Sie die Weiche wie abgebildet schluss verursachen. um zu rangieren. NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu ∙ E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com 11/ 2023...
Seite 2
88410 ∙ 88415 Betriebsanleitung für Modellbahnkoffer Instruction Manual for Model Railway Briefcase „Füssen“ & „Oberstdorf“ Produktdetails Product Details · Fahrfertige Modellbahnanlage im Aluprofil-Koffer · Ready-to-run model railway layout in an aluminium briefcase (Außenmaße Koffer: 79,5 x 54,5 cm, 16 cm hoch) (outer dimensions briefcase: 79.5 x 54.5 cm, 16 cm high)
Seite 3
Inbetriebnahme Ihres Modellbahn-Koffers Ein- und Ausschalten der Anlage Schließen Sie das beiliegende Netzteil an, indem Sie es zuerst mit dem Netzteilanschluss an der Kofferanlage verbinden und anschließend in eine Steckdose (Eingangsspannung 100 – 240 V) einstecken. Die Anlage ist nun betriebsbereit! Modellbauartikel, kein Spielzeug! Mit dem linken schwarzen Fahrregler steuern Sie die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung der Lokomotiven im Außenkreis...
Seite 4
Puesta en marcha de su maqueta ferroviaria locomotief kan van ringen wisselen en is met de betreffende rijregelaar aan en maletín te sturen. LET OP: Dit is ook bij gebruik van twee locomotieven mogelijk (gevaar voor Encendido y apaga do de la maqueta: botsing!).