Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sungrow IDC30E Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sungrow Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. IDC30E
  6. Benutzerhandbuch
Sungrow IDC30E Benutzerhandbuch

Sungrow IDC30E Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gleichstrom-Ladestation
Benutzerhandbuch
IDC30E
IDC30EGleichstrom-
LadestationBenutzerhandbu-
chIDC30E-UDE-Ver13-20237
IDC30E-UDE-Ver13-20237

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sungrow IDC30E

Inhaltszusammenfassung für Sungrow IDC30E

  • Seite 1 Gleichstrom-Ladestation Benutzerhandbuch IDC30E IDC30EGleichstrom- LadestationBenutzerhandbu- chIDC30E-UDE-Ver13-20237 IDC30E-UDE-Ver13-20237...
  • Seite 3 Datenschutz • Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind das Privateigentum der Sungrow Power Supply Co., Ltd. Die interne Vervielfältigung ist nur zum Zweck der Produktevaluierung und zu anderen angemessenen Zwecken zulässig. • Hiermit erklären wir, dass die in der Anlage gespeicherten Daten zu Netzwerkkonten und Passwörtern nur für die Fernsteuerung und -überwachung des Geräts genutzt und...
  • Seite 4 Sie es an einem leicht zugänglichen Ort auf. Alle Inhalte, Bilder, Marken und Symbole in diesem Handbuch sind Eigentum von SUNGROW. Kein Teil dieses Dokuments darf von nicht-internen Mitarbeitern von SUNGROW ohne schriftliche Genehmigung nachgedruckt werden. Der Inhalt dieses Handbuchs kann von Zeit zu Zeit aktualisiert oder überarbeitet werden, wobei das tatsächlich erworbene Produkt maßgeblich ist.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Alle Rechte vorbehalten ....................I Informationen zu diesem Benutzerhandbuch ..............II 1 Sicherheitshinweise ..................1 1.1 Symbole ......................1 1.2 Verpackung, Transport und Aufbewahrung ............2 1.3 Betrieb......................4 1.4 Wartung und Austausch ..................5 2 Produkteinführung ....................6 2.1 Vorstellung.....................6 2.2 Produktionseinführung ..................7 2.2.1 Erscheinungsbild und Abmessungen ............7 2.2.2 Innerer Aufbau ..................7 2.2.3 Externer Anschluss ................8 2.2.4 LED-Anzeigesignale................9...
  • Seite 6 2.4.5.3 Anbringen der Griffe..............18 2.4.5.4 Montage der Ladestation............19 2.4.5.5 Entfernen der Griffe ..............19 2.4.5.6 Sichern der Ladestation .............20 2.4.5.7 Installation der Ladesteckermulde..........20 2.4.5.8 Anschließen der Kabelschuhe ............21 2.4.5.9 Anschließen des Ethernet-Kabels ..........24 2.4.5.10 Einsetzen der SIM-Karte ............25 2.4.6 Säulenmontage (optional)..............25 2.4.6.1 Säulenkomponenten..............26 2.4.6.2 Empfohlener Bauplan für Ladesäulenfundament ......27 2.4.6.3 Abnehmen der Verkleidung ............27...
  • Seite 7 4 Betriebs- und Wartungsmodus ..............50 4.1 An- und Abmelden ..................50 4.1.1 Anmelden...................50 4.1.2 Abmelden...................51 4.2 Funktionsbeschreibung.................51 4.2.1 CCU Info ....................51 4.2.2 Version....................55 4.2.3 Config_1 ....................56 5 Fehler und Fehlerbehebung .................60 5.1 TCU ......................60 5.2 CCU ......................65 5.3 LLC ......................67 5.4 PFC......................71 5.5 Ladestoppcode ....................75 6 Wartungsanleitung ..................83...
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Symbole Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise, die durch die nachstehend aufgeführten Symbole gekennzeichnet sind und die Sicherheit von Personen und Gegenständen bei der Verwendung gewährleisten und zur Funktionsoptimierung des Produkts beitragen sollen. GEFAHR Weist auf potenzielle Gefahren mit hohem Risiko hin, deren Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 10 Verpackung und ihr Inhalt nicht durch heftige Stöße zu Schaden kommt. Prüfen Sie die Ware nach dem Eintreffen auf Transportschäden und melden Sie etwaige Schäden umgehend der Spedition oder SUNGROW. Prüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung der Lieferliste entspricht.
  • Seite 11 Benutzerhandbuch 1 Sicherheitshinweise Aufbewahrung HINWEIS Das Gerät ist an einem trockenen, sauberen und gut belüfteten Ort aufzubewahren, der frei von schädlichen Gasen ist. Aufbewahrungstemperatur: -40℃~+70℃ Umgebungstemperatur beim Hochfahren: -35℃~+55℃ Umgebungstemperatur bei voller Leistung: -25℃~+50℃ Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe korrosiver Gegenstände auf.
  • Seite 12 Ladekabel defekt ist, Risse, Scheuerstellen oder Brüche aufweist oder anderweitig beschädigt ist. Wenden Sie sich bei Unregelmäßigkeiten an den Verkäufer oder an SUNGROW. Drücken Sie bei Unregelmäßigkeiten während des Gebrauchs sofort die Not-Aus- Taste, um die Stromzufuhr abzuschalten.
  • Seite 13 Benutzerhandbuch 1 Sicherheitshinweise Wartung und Austausch GEFAHR Im laufenden Betrieb liegen hohe Spannungen an. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen, die zum Tod sowie zu schweren Personen- und Sachschäden führen können. Vor allen Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet werden. Bei der Handhabung sind die in diesem Handbuch und in anderen relevanten Unterlagen aufgeführten Sicherheitshinweise strikt zu beachten.
  • Seite 14 Produkteinführung Vorstellung Die 30-kW-Gleichstrom-Ladestation (im Folgenden „die Ladestation“) dient zum Laden von Elektrofahrzeugen (EV) mit Gleichstrom und kann wahlweise an der Wand, an einem Mast oder Wagen montiert werden. Die Ladestation bietet folgende Vorteile: Wegweisende Technologie Die auf weltweit führender Stromversorgungstechnologie und einem wegweisenden Designkonzept basierende Ladestation ist dafür konzipiert, Elektrofahrzeuge sicher, zuverlässig und kontrollierbar mit Gleichstrom zu versorgen.
  • Seite 15 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Produktionseinführung 2.2.1 Erscheinungsbild und Abmessungen Abbildung 2-1 Produktabmessungen (in mm) 2.2.2 Innerer Aufbau Abbildung 2-2 Diagramm des inneren Aufbaus Tabelle 2-1 Beschreibung des inneren Aufbaus Name Türsensor Axiallüfter Isolationswächter CCU-Modul (Ladesteuergerät)
  • Seite 16 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Name Gleichstromzähler Anschluss Wechselstromeingang Ladestecker TCU-Modul (Tarifsteuergerät) Display Kartenleser Leuchtenfeld 2.2.3 Externer Anschluss Abbildung 2-3 Anschlussdiagramm Geräteunterseite Tabelle 2-2 Beschreibung der Anschlüsse an der Geräteunterseite Name Kabelauslass Gleichstrom-Ladestation Luftauslass RSVD-Anschluss LAN-Anschluss Wechselstrom-Kabeleinlass 4G- und WLAN-Antenne...
  • Seite 17 • Überprüfen Sie den Inhalt nach dem Auspacken auf Beschädigungen. Wenden Sie sich bei Schäden oder Abweichungen an SUNGROW oder an den Spediteur und legen Sie Fotos vor, die bei der Abwicklung helfen. Entsorgen Sie nicht die Originalverpackung. Es wird empfohlen, das Gerät in der...
  • Seite 18 Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es bei den oben genannten Prüfpunkten Anlass zu Beanstandungen gibt. Wenden Sie sich in diesem Fall möglichst zeitnah an SUNGROW. Achten Sie bei der Verwendung von Messern zum Auspacken darauf, die Ladestation nicht zu beschädigen.
  • Seite 19 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung 2.3.2 Packliste Abbildung 2-4 Packliste Tabelle 2-4 Packliste Name Einheit Anz. Integrierte Einzelanschluss-Gleichstromladestation STCK IDC30E IDC30E-Wandmontageblech STCK Blechschablone STCK...
  • Seite 20 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Name Einheit Anz. Griff M12 STCK IDC30E-Auslassverkleidung STCK IDC30E-Auslassverkleidung B STCK Schwerlastanker STCK M1-Karte STCK Wandmontagekomponenten oben links STCK Wandmontagekomponenten oben rechts STCK Wandmontagekomponenten unten links STCK Wandmontagekomponenten unten rechts STCK Trockenmittel STCK Torx-Schrauben M5x12, SUS304 STCK...
  • Seite 21 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung • Führen Sie regelmäßige Inspektionen durch. Wenn Insektenfraß oder Bissspuren von Nagetieren gefunden werden, ist das Verpackungsmaterial zeitnah zu ersetzen. • Wenn die Ladestation länger als ein Jahr aufbewahrt wurde, muss sie durch Fachperso- nal in Augenschein genommen und geprüft werden, bevor sie in Betrieb genommen wer- den kann.
  • Seite 22 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch VORSICHT Unsachgemäße Handhabung kann Personenschäden herbeiführen. Machen Sie sich vor dem Bewegen der Ladestation mit ihrem Gewicht vertraut und achten Sie auf die Balance, damit das Gerät nicht umkippt oder hinfällt. Legen Sie vor der Durchführung von Arbeiten an der Ladestation geeignete Schutzausrüstung an.
  • Seite 23 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Abbildung 2-5 Werkzeuge Tabelle 2-5 Werkzeuge Name Sicherheitsschuhe Schutzbrille Isolierhandschuhe Gehörschutz Atemschutzmaske Staubsauger Markierstift Kreuzschlitzschraubendreher Wasserwaage Maßband 13-mm-Maulschlüssel, 19-mm-Maulschlüssel Rollgabelschlüssel Gummihammer Elektrische Bohrmaschine Bohrer: Ø12/Ø18 Torx-Schlüsselsatz Hydraulische Crimpzange Heißluftpistole SIM-Karten-Auswurfstift 2.4.3 Installationsabstand Lassen Sie genug Abstand (ausführliche Angaben, siehe nachstehende Abbildung) nach allen Seiten der Ladestation, damit eine gute Wärmeableitung gewährleistet ist und das Gerät bequem bedient und gewartet werden kann.
  • Seite 24 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Abbildung 2-6 Empfohlener Mindestabstand für die Installation GEFAHR Versperren Sie nicht den Luftein- und -auslass der Ladestation, da die Ladestation andernfalls möglicherweise Schaden nimmt. 2.4.4 Installationsvorbereitung 2.4.4.1 Fehlerstromschutz Zwischen Ladestation und Stromnetz muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD, Residual Current Device) installiert werden.
  • Seite 25 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung 2.4.4.2 AC-Eingangskabel Das fünfadrige Kupferkabel wird empfohlen, wenn die wechselstromseitige Übertragungsdistanz weniger als 400 Meter beträgt. Empfohlen wird die Verwendung eines Kabels mit einem Außendurchmesser von 18 bis 25 mm und einem Leiterquerschnitt von jeweils 10 mm 2.4.4.3 Ringkabelschuhe Damit sich das Kabel fest mit der Anschlussklemme verbinden lässt, muss die entsprechende Klemme auf das Kabel gecrimpt werden, nachdem das Kabel durch den AC-...
  • Seite 26 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch 2.4.5.1 Anbringen der Wandhalterung Schritt 1 Platzieren Sie die Blechschablone an der Wand und zeichnen Sie die Bohrlöcher an. Schritt 2 Bohren Sie an den markierten Stellen mit einer Bohrmaschine Löcher mit 12 mm Durchmesser und 70 mm Tiefe. Schritt 3 Setzen Sie Spreizdübel M8x60 mm in die Bohrungen ein.
  • Seite 27 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Schritt 3 Setzen Sie die Griffe an den Öffnungen an und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn an der Ladestation fest. Abbildung 2-9 Montage der Griffe - - ENDE 2.4.5.4 Montage der Ladestation Schritt 1 Halten Sie die Griffe mit beiden Händen und platzieren Sie die Ladestation behutsam an der Wandhalterung.
  • Seite 28 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Schritt 2 Verschließen Sie die Öffnungen zum Anbringen der Griffe wieder mit den Lochstopfen. Abbildung 2-11 Einsetzen der Lochstopfen - - ENDE 2.4.5.6 Sichern der Ladestation Schritt 1 Befestigen Sie die Ladestation wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt mit Torx- Schrauben M5x12 (empfohlenes Anzugsdrehmoment: ≤1,2 Nm) an der Wandhalterung.
  • Seite 29 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Schritt 4 Überzeugen Sie sich davon, dass die Steckermulde fest installiert ist, und hängen Sie den Ladestecker dann in die Mulde der Ladestation ein. Abbildung 2-13 Installation der Steckermulde Tabelle 2-7 Zubehör zum Installieren der Steckermulde Menge Name Torx-Schrauben M5x12 Torx-Senkkopfschrauben M4x12...
  • Seite 30 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Schritt 3 Wählen Sie ein zum Durchmesser des Drahts passendes Stück Schrumpfschlauch, bringen Sie es an der zu crimpenden Stelle an und schrumpfen Sie es mit einer Heißluftpistole auf. Abbildung 2-14 Crimpen der Kabelschuhe Schritt 4 Die Kabelschuhe sind in der folgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 2-15 Kabelschuhe Für das Wechselstromkabel wird ein Durchmesser von 18 bis 25 mm empfohlen.
  • Seite 31 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Schritt 6 Entfernen Sie die wasserdichte Kabeldurchführung aus der Einlassöffnung für das Wechselstromkabel. Führen Sie das gecrimpte Wechselstromkabel durch die wasserdichte Kabeldurchführung in den Einlass für das Wechselstromkabel. Bringen Sie die wasserdichte Kabeldurchführung dann wieder an. Achten Sie darauf, dass die Isolationsschicht des Kabels im Bereich der wasserdichten Kabeldurchführung unversehrt ist.
  • Seite 32 Schritt 8 Bringen Sie die Kabelschelle wieder an. - - ENDE 2.4.5.9 Anschließen des Ethernet-Kabels Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Zugriff der IDC30E auf das Netzwerk über ein Ethernet- Kabel erfolgt. Schritt 1 Schrauben Sie die Dichtmutter vom Kommunikationssteckverbinder ab und entnehmen Sie den Gummidichtring.
  • Seite 33 Anschluss ein und achten Sie darauf, dass er hörbar einrastet („klick“). - - ENDE 2.4.5.10 Einsetzen der SIM-Karte Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Zugriff der IDC30E auf das Netzwerk über eine SIM-Karte erfolgt. Schritt 1 Entnehmen Sie den SIM-Kartenhalter unter Verwendung einer eigens anzufertigen Auswurfnadel aus dem TCU-Modul.
  • Seite 34 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch 2.4.6.1 Säulenkomponenten Abbildung 2-17 Säulenkomponenten Tabelle 2-8 Beschreibung der Säulenkomponenten Name Einheit Anzahl Blechsäule Stck. IDC30E-Säu- Rückwandverkleidung Stck. lenkompo- Obere Verkleidung Stck. nenten Obere Verkleidung Stck. Torx-Schrauben mit Innenstift M5x12 Stck. Schwerlastanker M12x110 Stck. Federscheibe Stck. Unterlegscheibe Klasse A...
  • Seite 35 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung 2.4.6.2 Empfohlener Bauplan für Ladesäulenfundament Abbildung 2-18 Diagramm Ladesäulenfundament Die PVC-Durchführung n60 ist in das Fundament eingebettet. Das Wechselstrom- Eingangskabel passiert die Durchführung aus PVC-Kunststoff und wird später an die Schaltung der Ladestation angeschlossen. Für das Wechselstrom-Eingangskabel wird eine Länge von 1000 mm über dem Boden empfohlen.
  • Seite 36 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Schritt 3 Entfernen Sie die Schrauben der Rückwandverkleidung der Ladestation und nehmen Sie die Verkleidung ab. Abbildung 2-19 Entfernen der Rückwandverkleidung Tabelle 2-9 Zubehör zum Entfernen der Rückwandverkleidung Menge Name Torx-Senkkopfschrauben M5x14 Torx-Schrauben M5x12 - - ENDE 2.4.6.4 Installation der Säule Schritt 1 Platzieren Sie die Säule auf dem Fundament und zeichnen Sie die Bohrlöcher an.
  • Seite 37 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Schritt 4 Schrauben Sie die Säule mit einem 19-mm-Maulschlüssel am Fundament fest. Abbildung 2-20 Säuleninstallation - - ENDE 2.4.6.5 Anbringen der Griffe Ausführliche Angaben zur Installation finden Sie unter "2.4.5 Wandmontage". 2.4.6.6 Montage der Ladestation Schritt 1 Halten Sie die Griffe mit beiden Händen und heben Sie die Ladestation bis zum oberen Ende der Säule.
  • Seite 38 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Schritt 3 Befestigen Sie die Ladestation mit Torx-Schrauben M8x16 an der Säule und überzeugen Sie sich vor dem Gebrauch davon, dass sie ordnungsgemäß festgezogen wurden. Abbildung 2-21 Montage der Ladestation Tabelle 2-10 Zubehör zum Installieren der Ladestation Menge Name Positionierstift...
  • Seite 39 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Schritt 4 Sichern Sie die orangefarbene Blende mit Torx-Schrauben M4x12. Abbildung 2-22 Steckermulde installieren - - ENDE 2.4.6.9 Anschließen des Wechselstromkabels Schritt 1 Öffnen Sie die Schaltschranktür der Ladestation. Schritt 2 Führen Sie das Wechselstromkabel durch die in das Fundament eingebettete PVC- Durchführung n60 und durch die Säule und schließen Sie es dann an die Ladestation an.
  • Seite 40 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch 2.4.6.10 Anbringen der Verkleidung Schritt 1 Bringen Sie die Rückwandverkleidung der Ladestation an und sichern Sie sie mit Torx- Senkkopfschrauben M5x12. Schritt 2 Schließen Sie die Sockelverkleidung und befestigen Sie sie mit Torx-Schrauben M5x14 an der Säule. Abbildung 2-24 Anbringen der Rückwandverkleidung - - ENDE 2.4.6.11 Anbringen des Ladesteckers...
  • Seite 41 Benutzerhandbuch 2 Produkteinführung Abbildung 2-25 Anbringen des Ladesteckers 2.4.7 Bewegliche Ladestationsinstallation (optional) Schritt 1 Befestigen Sie die Halterung für die Wandmontage mit Schrauben M8x16 am Wagen. Schritt 2 Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche, die mit Schaumstoff oder dergleichen gepolstert ist.
  • Seite 42 2 Produkteinführung Benutzerhandbuch Schritt 5 Heben Sie die Ladestation an den Griffen an und hängen Sie sie in die Wandhalterung ein. Schritt 6 Entfernen Sie die Griffe und setzen Sie die in Schritt 4 entnommenen Stopfen wieder ein. Schritt 7 Fixieren Sie die oberen Halterungen an der Rückseite der Ladestation mit Schrauben M5x12 an der Wandhalterung.
  • Seite 43 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Vorstellung der Seiten 3.1.1 Systemprüfung Das Programm startet automatisch, wenn die Ladestation zum ersten Mal eingeschaltet wird. Schritt 1 Starten Sie das Programm, um eine Systemprüfung durchzuführen. Schritt 2 Nach 30 Sekunden wechselt die Ansicht des Touchscreens zur Startseite. Abbildung 3-1 Seite „Systemprüfung“...
  • Seite 44 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch Abbildung 3-2 Die Startseite Wenn die Ladestation fünf Minuten lang inaktiv ist, wird automatisch der Bildschirmschoner aktiviert und die Hintergrundbeleuchtung gedimmt. Zum Entsperren den Bildschirm berühren. Abbildung 3-3 Die Bildschirmschonerseite 3.1.3 Weitere Seiten Neben der Startseite gibt es fünf weitere Seiten für verschiedene Zustände der Ladestation: „Nicht verfügbar“, „Not-Aus“, „Firmware-Aktualisierung“, „Offline“...
  • Seite 45 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche 3.1.3.1 Nicht verfügbar Wenn die Ladestation nicht zur Verfügung steht, wechselt die Ansicht des Touchscreens zur Seite „Nicht verfügbar“. Angezeigt werden ein Warnsymbol und eine Meldung (siehe unten). Abbildung 3-4 Nicht verfügbar Wenn Sie den Ladestecker anschließen, während die Ladestation nicht verfügbar ist, können Sie den Ladevorgang nicht starten.
  • Seite 46 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch Abbildung 3-5 Ladestation ist deaktiviert Schließen Sie den Ladestecker an das Fahrzeug an, wenn die Ladestation wieder verfügbar ist und es keine anderen Fehler gibt. Daraufhin wird die Seite zum Vorhalten der Karte auf dem Touchscreen angezeigt (je nach Einstellung „Zum Laden scannen“ oder „Plug&Play“). Abbildung 3-6 Karte vorhalten 3.1.3.2 Not-Aus Drücken Sie die Not-Aus-Taste, um die Seite „Not-Aus“...
  • Seite 47 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Abbildung 3-7 Not-Aus Wenn Sie den Ladestecker im Not-Aus-Zustand anschließen, können Sie den Ladevorgang nicht starten. Abbildung 3-8 Not-Aus-Taste wurde gedrückt Schließen Sie den Ladestecker an das Fahrzeug an, wenn die Ladestation wieder verfügbar ist und es keine anderen Fehler gibt. Daraufhin wird die Seite zum Vorhalten der Karte auf dem Touchscreen angezeigt (je nach Einstellung „Zum Laden scannen“...
  • Seite 48 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch Abbildung 3-10 Firmware-Aktualisierung • Der Verlaufsbalken zeigt den aktuellen Stand des Aktualisierungsvorgangs an. Eine einmal begonnene Aktualisierung kann nicht abgebrochen werden. • Wenn Sie während des Aktualisierungsvorgangs den Ladestecker an das Fahrzeug anschließen, reagiert die Ladestation nicht. Auch das Ladesteckersymbol wird nicht angezeigt.
  • Seite 49 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Abbildung 3-11 Neustart 3.1.3.4 Offline Wenn die Ladestation offline ist, wird ein Symbol oben rechts auf der Seite angezeigt. Die Ladestation ist offline, weil eine Netzwerkverbindung besteht, aber keine Verbindung zur OCPP-Plattform herges- tellt werden kann (!). Abbildung 3-12 Angezeigtes Symbol, wenn eine Netzwerkverbindung besteht keine Netzwerkverbindung besteht und keine Verbindung zur OCPP-Plattform herges- tellt werden kann (\).
  • Seite 50 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch - - ENDE 3.1.3.6 Spracheinstellungen Schritt 1 Klicken Sie oben rechts auf , um die Seite „Spracheinstellungen“ aufzurufen. Schritt 2 Klicken Sie auf das Flaggensymbol, um die gewünschte Sprache zu wählen. Schritt 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Confirm“ (Bestätigen), um die Seite „Spracheinstellungen“...
  • Seite 51 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Schritt 3 Schließen Sie den Ladestecker an das Fahrzeug an. Abbildung 3-16 Ihr Fahrzeug wurde verbunden - - ENDE 3.2.2 Lademethode 3.2.2.1 Laden per RFID-Karte Karte vorhalten Wenn der Ladestecker an das Fahrzeug angeschlossen ist, leuchtet das entsprechende Symbol und auf dem Touchscreen wird die Seite zum Vorhalten der Karte angezeigt.
  • Seite 52 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch Autorisierung fehlgeschlagen: Wenn die Karte nicht verwendbar ist oder nicht erkannt wird, liefert die OCPP-Plattform eine anderslautende Meldung: • Die Karte wird nicht erkannt. • Die Karte ist gesperrt. • Die Karte ist abgelaufen. • Die Karte ist belegt.
  • Seite 53 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche • Wenn der Ladevorgang unterbrochen oder die Not-Aus-Taste gedrückt wird, wird die Seite „Charging Finished“ (Ladevorgang beendet) auf dem Touchscreen angezeigt. Wenn der Ladevorgang aufgrund einer Störung unterbrochen wird, wechselt die Ansicht des Touchscreens zur entsprechenden Seite, nachdem Sie den Ladestecker abgezogen haben.
  • Seite 54 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch • Tatsächliche Leistung (Ausgangsleistung der Ladestation) • Abnahmeleistung (Ausgangsleistung des Fahrzeugs) Wählen Sie rechts in der zweiten Ansicht Daraufhin wird der Status der Ladestation angezeigt: • Ladeleistung wird von der Ladestation begrenzt • Ladeleistung wird vom Fahrzeug begrenzt •...
  • Seite 55 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Abbildung 3-21 Beenden des Ladevorgangs bestätigen/Vorherige RFID-Karte verwenden Vorgang mit der Schaltfläche „Stop“ beenden Klicken Sie während des Ladevorgangs auf . Daraufhin werden Sie aufgefordert, den Vorgang durch Vorhalten der RFID-Karte zu beenden. Nach dem Vorhalten der Karte hört der Ladevorgang sofort auf und die Seite „Charging Finished“...
  • Seite 56 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Benutzerhandbuch Abbildung 3-23 Seite „Stopping“ (Vorgang wird angehalten) / Seite „Charging Finished“ (Ladevorgang beendet) Wenn Sie während des Ladevorgangs den Ladestecker abziehen, wechselt die Ansicht des Touchscreens zur Seite „Charging finished“ (Ladevorgang beendet). Folgen Sie der Aufforderung und berühren Sie die Startschaltfläche, um mit dem Laden zu beginnen.
  • Seite 57 Benutzerhandbuch 3 Funktionsbeschreibung der Bedienoberfläche Abbildung 3-25 Vorbereitung Ladevorgang anhalten: Halten Sie den Vorgang vom Fahrzeug aus oder über den Touchscreen an. Zum Anhalten die Schaltfläche betätigen. Ladevorgang abschließen: Ziehen Sie den Ladestecker ab, um den Ladevorgang abzuschließen. Abbildung 3-26 Beenden des Ladevorgangs bestätigen/Ladevorgang abgeschlossen...
  • Seite 58 Schritt 2 Geben Sie das Passwort 202207 in das Dialogfeld ein und klicken Sie auf Abbildung 4-2 Feld für Passworteingabe Das Passwort 202207 bezieht sich auf Nur-Lese-Rechte. Wenn Sie weitere Befugnisse benötigen, studieren Sie bitte den Abschnitt „Betriebs- und Wartungsmodus“ oder kontaktieren Sie den SUNGROW Kundendienst.
  • Seite 59 Benutzerhandbuch 4 Betriebs- und Wartungsmodus - - ENDE 4.1.2 Abmelden Klicken sie auf , um zur Startseite zurückzukehren. Abbildung 4-3 Seite „Betrieb und Wartung“ Funktionsbeschreibung 4.2.1 CCU Info Wählen Sie „CCU_Info“ in der Navigationsleiste, um die Seite „CCU_Info“ aufzurufen. Die Seite „CCU_Info“...
  • Seite 60 4 Betriebs- und Wartungsmodus Benutzerhandbuch Abbildung 4-4 Administratorseite Die Seite „CCU_Info“ beinhaltet folgende Elemente: • Systemstatus-Anzeigespalte „System Data“ (Systemdaten) • Angaben zu aktuellen Fehlern: „Current Error info“ • Angaben zu früheren Fehlern: „History Error info“ • Allgemeine Steuerung: „Setting&Control“ • Schaltschrank-Fehlertemperatur „Cabinet Fault Temperature“...
  • Seite 61 Benutzerhandbuch 4 Betriebs- und Wartungsmodus Abbildung 4-5 Überwachung & Systemdaten: CCU1 Einstellung & Steuerung Abbildung 4-6 Einstellung & Steuerung Klicken Sie auf oder , um den Maximalstrom / die Maximalenergie der CCU anzupassen. Klicken Sie auf „Set“ (Einstellen), um den lokalen Ladestrom / die lokale Ladespannung der CCU festzulegen.
  • Seite 62 4 Betriebs- und Wartungsmodus Benutzerhandbuch Allgemeine Steuerung Abbildung 4-7 Allgemeine Steuerung Angaben zu aktuellen Fehlern Klicken Sie auf „Current Error info“, damit Angaben zu aktuellen Fehlern im Dialogfeld angezeigt werden. Klicken Sie auf „Close“, um das Dialogfeld zu schließen. Angaben zu früheren Fehlern Klicken Sie auf „History Error info“, damit Angaben zu früheren Fehlern im Dialogfeld an- gezeigt werden.
  • Seite 63 Benutzerhandbuch 4 Betriebs- und Wartungsmodus 4.2.2 Version Abbildung 4-9 Administratorseite Die Seite „Version“ beinhaltet folgende Elemente: • „Firmware-Version“ • „Update“ Firmware-Version Abbildung 4-10 Firmware-Version Update Falls kein Internet verfügbar ist, kann lokal mittels Speicherstick aktualisiert werden.
  • Seite 64 4 Betriebs- und Wartungsmodus Benutzerhandbuch Abbildung 4-11 Update Führen Sie den Speicherstick ein und speichern Sie die Beschreibungsdatei der neuen Firmware und die entsprechende Firmware im Stammverzeichnis. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Target Device“ (Zielgerät), um das zu aktualisier- ende Ziel auszuwählen (CCU/MDSP/SDSP/TCU ALL). Klicken Sie auf das Dropdown-Menü...
  • Seite 65 Benutzerhandbuch 4 Betriebs- und Wartungsmodus Abbildung 4-12 Administratorseite Die Seite „Config_1“ enthält im Wesentlichen folgende Elemente: • „Netzwerkverbindung“ • „Statische Informationen“ • Benutzerdefinierte Konfiguration „Custom config“ • Cloud-Zugriffspunkt „Websocket“ • WLAN-Name und Passwort „Existing SSID and password“ • SIM-Konfigurationsdaten „Sim Card“ Netzwerkverbindung Abbildung 4-13 Netzwerkverbindung Die TCU bietet drei Netzwerkverbindungsmodi: „WLAN-Modus“, „SIM-Modus“...
  • Seite 66 4 Betriebs- und Wartungsmodus Benutzerhandbuch Statische Informationen Abbildung 4-14 Statische Informationen Angezeigt werden das Modell, die Seriennummer, die Firmware-Version und der Anbieter der Ladestation. Benutzerdefinierte Konfiguration Abbildung 4-15 Benutzerdefinierte Konfiguration Angezeigt werden der Netzwerkbereich, der Netzwerkmodus, die Zeitzone und die voreingestellte Sprache.
  • Seite 67 Benutzerhandbuch 4 Betriebs- und Wartungsmodus Websocket Abbildung 4-16 Websocket Angezeigt werden das verfügbare Websocket, die Kennung der Ladestation und „Sonstiges“. Vorhandene SSID und Passwort Abbildung 4-17 Vorhandene SSID und Passwort Angezeigt wird die SSID-Liste nebst Inhalt. SIM-Karte Abbildung 4-18 SIM-Karte Angezeigt werden APN, PIN und iccid.
  • Seite 68 CCU und TCU ausschalten, 20 Sekunden warten und dann wieder einschalten. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Anschlussklemme des RFID-Kartenlesers prüfen. Sicherstellen, dass die rote Leuchte am RFID-Kartenleser leuchtet. Falls dies nicht der Fall ist, prüfen, ob die...
  • Seite 69 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, Ladestation mit dem Hauptschalter ausschalten, 20 Sekunden warten und dann wieder einschalten. 4. Wenn das Problem weiterhin besteht, SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Ladestation ist per WLAN mit dem Internet verbunden: a. WLAN-Router auf ordnungsgemäße Funktion prüfen.
  • Seite 70 SUNGROW Kundendienst kontaktieren. Die RFID- 1. OCPP-Backend-Dienstleister Karte ist im kontaktieren und prüfen, ob die RFID-Karte Ihre Karte wurde OCPP-Back- vom Backend gesperrt wurde. gesperrt end registriert, 2. Wenn der Dienstleister keine Lösung aber gegen- anbieten kann, SUNGROW Kundendienst wärtig gesperrt. kontaktieren.
  • Seite 71 RFID-Karte OCPP-Back- im Backend-Server bereits abgelaufen ist. Karte ist abgelaufen end registriert, 2. Wenn der Dienstleister keine Lösung aber anbieten kann, SUNGROW Kundendienst abgelaufen. kontaktieren. 1. OCPP-Backend-Dienstleister Die RFID- kontaktieren und prüfen, ob die RFID-Karte Karte ist nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 72 OCPP- Wartungsseite aufrufen, auf die Schaltfläche Backend-Serv- „Current error info“ klicken, ice gesperrt. Fehlerbeschreibungen studieren und Anleitungen zu anderen Fehlern in dieser Tabelle beachten. SUNGROW Kundendienst kontaktieren. Ladevorgang kann nicht eingeleitet werden, er- Reserviert neut anschließen und er- neut versuchen Diese Ladestation ist leider vorübergehend...
  • Seite 73 Kühlerlüfter prüfen. Kühlerlüfter defekt. Temp_Alarm 0Err_Connector1_Connector_Over_ Ladestecker Ladestecker defekt. ersetzen. Temp_Warning Ladevorgang nicht 1Err_Connector1_Connector_Over_ Ladestrom zu hoch. beeinträchtigt, Temp_Alarm wachsam bleiben Kommunikation Kommunikationska- 2Err_Connector1_Insulation_Monitor_ fehlgeschlagen. bel prüfen. Communication_Failed_Alarm SUNGROW Kun- 3Err_Connector1_Insulation_Monitor_ Eigenprüfung Isola- dendienst Selfcheck_Device_Abnormal_Alarm tionswächter nicht i. O. kontaktieren.
  • Seite 74 5 Fehler und Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Angezeigter Text Lösungen Fehlerursache Eigenprüfung Isola- SUNGROW Kun- 4Err_Connector1_Insulation_Monitor_ tionswächter Verkabe- dendienst Selfcheck_Wiring_Abnormal_Alarm lung nicht i. O. kontaktieren Eigenprüfung Isola- SUNGROW Kun- 5Err_Connector1_Insulation_Monitor_ tionswächter DC-P an dendienst Selfcheck_DCp_to_GND_Abnormal_ Erdung nicht i. O. kontaktieren Alarm Eigenprüfung Isola-...
  • Seite 75 1. Batteriespannung des Fahrzeugs prüfen. Ausgangsspannung überschreitet den 2. Ladestation neu starten und EVT_LLC_A_OUTPUT_OV Maximalwert von erneut versuchen. 1000 V. 3. SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Batteriespannung des Fahrzeugs prüfen. Ausgangsspannung fällt unter den 2. Ladestation neu starten und EVT_LLC_A_OUTPUT_UV Minimalwert von erneut versuchen.
  • Seite 76 Fehlernamen Fehlerursache EVT_LLC_B_OUTPUT_OC 1. Verkabelung von DC+ und DC- prüfen. 2. Ladestation neu starten und EVT_LLC_B_OUTPUT_ erneut versuchen. SHORT 3. SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Batteriespannung des Fahrzeugs prüfen. Ausgangsspannung überschreitet den 2. Ladestation neu starten und EVT_LLC_TOTAL_OV Maximalwert von erneut versuchen.
  • Seite 77 Lösungen Fehlernamen Fehlerursache 1. Verkabelung von DC+ und DC- prüfen. 2. Ladestation neu starten und EVT_HARD_OCP Einschaltstrom erneut versuchen. 3. SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Interner 1. Ladestation neu starten und Kommunikationsfeh erneut versuchen. EVT_SCI_TIMEOUT 2. SUNGROW Kundendienst 2. Interner kontaktieren.
  • Seite 78 Fehlernamen Fehlerursache 1. Ladestation ausschalten, zehn 1. Interne Minuten warten, Neustart Überlauftemperatur EVT_AMBIENT_OTP durchführen und erneut versuchen. 2. Interner 2. SUNGROW Kundendienst Stromkreisfehler kontaktieren. 1. Ladestation ausschalten, zehn 1. Interne Minuten warten, Neustart Überlauftemperatur EVT_HS2_OTP durchführen und erneut versuchen. 2. Interner 2.
  • Seite 79 1. Interne Eingangsspannung im Systemspannung Normalbereich liegt. fällt unter den EVT_12V_UV 2. Ladestation neu starten und Normalbereich. erneut versuchen. 2. Interner 3. SUNGROW Kundendienst Stromkreisfehler kontaktieren. 1. Interne Umgebungstempera EVT_AMBIENT_LOW_ SUNGROW Kundendienst tur ist zu niedrig. TEMP_FAULT kontaktieren. 2. Interner Stromkreisfehler 1.
  • Seite 80 5 Fehler und Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Lösungen Fehlernamen Fehlerursache IAPeakHigh 1. Ladestation neu starten und erneut versuchen. IBPeakHigh Eingangsüberstrom 2. SUNGROW Kundendienst ICPeakHigh kontaktieren. 1. Verkabelung der Eingangsspannung prüfen. Phasenfehler 2. Ladestation neu starten und PhaseSeqWrong Eingangsspannung erneut versuchen. 3. SUNGROW Kundendienst kontaktieren.
  • Seite 81 5 Fehler und Fehlerbehebung Lösungen Fehlernamen Fehlerursache 1. Ladestation neu starten und Interner Fehler erneut versuchen. InputRelayFail Wechselstromrelais 2. SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Prüfen, ob die Eingangsspannung im Normalbereich liegt. Interner Fehler PowerSupplyAbnorma 2. Ladestation neu starten und Systemspannung erneut versuchen.
  • Seite 82 GridAVolLow 1. Wechselstrom- Niedrige GridBVolLow Eingangsspannung prüfen. Netzspannung 2. Ladestation neu starten und Wechselstromeingang, erneut versuchen. AC-Normalbereich GridCVolLow 3. SUNGROW Kundendienst 360-440 V kontaktieren. FreqHigh 1. Wechselstrom- Eingangsspannung prüfen. Wechselstrom- Eingangsfrequenz 2. Ladestation neu starten und über Normalbereich FreqLow erneut versuchen.
  • Seite 83 5 Fehler und Fehlerbehebung Lösungen Fehlernamen Fehlerursache InPutCurrUnbal Fan1Speedabnormal 1. Ladestation neu starten und Fan2Speedabnormal erneut versuchen. Fan3Speedabnormal Interner Lüfterfehler 2. SUNGROW Kundendienst Fan4Speedabnormal kontaktieren. Fan5Speedabnormal 1. Ladestation neu starten und erneut versuchen. InputVoltUnbal Interner Fehler 2. SUNGROW Kundendienst kontaktieren. Ladestoppcode...
  • Seite 84 Ladevorgang neu starten und Schritt 1 Vorgang an wird beendet. wiederholen. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Ladestecker abziehen und wieder an das Fahrzeug anschließen und Neustart des Ladevorgangs versuchen. Der SLAC-Prozess Fehler beim 2.
  • Seite 85 Serverfehler Server_Fault neu starten und Schritt 1 Ladevorgangs ist wiederholen. ungültig. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Ladestecker abziehen und wieder an das Fahrzeug anschließen und Neustart des Ladevorgangs versuchen. Der TCP-Server für 2. Wenn das Problem...
  • Seite 86 Ladestation Incompatibility Ladevorgang ist meter neu starten und Schritt 1 fehlgeschlagen. wiederholen. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Ladestecker abziehen und wieder an das Fahrzeug anschließen und Neustart des Der Austausch von Ladevorgangs versuchen. Inkompatible...
  • Seite 87 Ladestation den Ladevorgang Fault neu starten und Schritt 1 ist fehlgeschlagen. wiederholen. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, SUNGROW Kundendienst kontaktieren. 1. Ladestecker abziehen und wieder an das Fahrzeug anschließen und Neustart des Ladevorgangs versuchen. Strombedarfsproz 2. Wenn das Problem...
  • Seite 88 Ladevorgangs die Ausgangsspannung am Fahrzeug oder an der Ladestation prüfen. Wenn die Spannung mehr als 1020 V beträgt, schlägt der Ladevorgang fehl. In diesem Fall den SUNGROW Gleichstrom- Kundendienst kontaktieren Ausgangsspan Überspan und nicht mit den DC_Output_ nung beträgt mehr nungsschutz Folgeschritten fortfahren.
  • Seite 89 1. Während des Ladevorgangs den Ausgangsstrom am Fahrzeug oder an der Ladestation prüfen. Wenn die Stromstärke mehr als 82 A beträgt, schlägt der Ladevorgang fehl. In diesem Fall den SUNGROW Kundendienst kontaktieren Stromstärke am und nicht mit den Gleichstromaus Überstrom DC_Output_ Folgeschritten fortfahren.
  • Seite 90 Schritt 1 Übermittlung Ladestation / das wiederholen. Fahrzeug hat keine 3. Wenn das Problem Nachricht weiterhin besteht, SUNGROW gesendet. Kundendienst kontaktieren. 1. Ladestecker abziehen und wieder an das Fahrzeug Der vom Fahrzeug anschließen und Neustart des gesendete Ladevorgangs versuchen.
  • Seite 91 Wartungsanleitung Die regelmäßige Wartung der Ladestation gewährleistet ihre Langlebigkeit und optimale Effizienz. Das Wartungspersonal ist dafür verantwortlich, dass die Wartung häufig genug und unter Beachtung der tatsächlichen Situation erfolgt. Empfohlen wird ein Wartungszyklus von sechs Monaten. Etwaige Störungen sind zeitnah zu beheben. GEFAHR Warten Sie das Gerät nach Möglichkeit nicht an regnerischen Tagen, damit es nicht durch eindringendes Wasser beschädigt wird.
  • Seite 92 6 Wartungsanleitung Benutzerhandbuch LCD-Bildschirm • Prüfen Sie das Display auf Brüche und Risse. • Prüfen Sie die Helligkeit des Bildschirms und die Auflösung der Anzeige. • Klicken Sie auf den Bildschirm, um ihn zu bedienen, und prüfen Sie, ob die Touch- Funktion ordnungsgemäß...
  • Seite 93 Anhang Systemparameter Tabelle 7-1 Systemparameter Typenbezeich- Parameter IDC30E nung Eingangsspannung 400 VAC ±10 % Nennfrequenz 50 Hz Max. Eingangsstrom 52 A Eingang (AC) Spezifikation 5 x 10 mm Eingangskabel Leistungseingang 3P+N+PE Gleichstrom- 30 kW Ausgangsleistung Gleichstrom- 200-1000 VDC, 375-1000 VDC (bei...
  • Seite 94 Leistungen oder ersetzt das Produkt durch ein neues. Nachweis Während der Gewährleistungsfrist muss der Kunde die Rechnung mit Kaufdatum für das Produkt vorlegen. Des Weiteren muss der Markenname am Produkt unbeschädigt und lesbar sein. Andernfalls ist SUNGROW berechtigt, die Einhaltung der Qualitätsgarantie zu verweigern. Bedingung •...
  • Seite 95 Folgen bei Ihnen. • Schützen Sie die nicht belegten Anschlüsse vor Feuchtigkeit und beachten Sie die die- sbezüglichen Vorgaben in diesem Handbuch. SUNGROW haftet nicht für den Fall, dass der Schutz der Ladestation durch unsachgemäße Handhabung herabgesetzt wird. •...
  • Seite 96 7 Anhang Benutzerhandbuch • Seriennummer des Geräts • Fehlercode/-bezeichnung • Kurze Beschreibung des Problems Ausführliche Kontaktinformationen finden Sie unter: https://en.sungrowpower.com/ contactUS...
  • Seite 97 Sungrow Power Supply Co., Ltd. Add: No.1699 Xiyou Rd.,New & High Technology Industrial Development Zone, 230088,Hefei, P. R. China. Web: www.sungrowpower.com E-mail: info@sungrow.cn Tel: +86 551 6532 7834 / 6532 7845 Specifications are subject to changes without advance notice.