NavGear PX-8324-675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 96

/ 96
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

PX-8324-675

2-DIN-Android-Autoradio

mit 6"-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370

Inhaltszusammenfassung für NavGear PX-8324-675

Seite 1 PX-8324-675 2-DIN-Android-Autoradio mit 6"-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Universal-2-DIN-Autoradio ......... . 4 Lieferumfang .
Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Los geht‘s ..............29 Google-Konto einrichten .
Seite 4 IHR NEUES UNIVERSAL-2-DIN-AUTORADIO IHR NEUES UNIVERSAL-2-DIN-AUTORADIO Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses 2-DIN-Android-Autoradios mit 6”-Navi und MirrorLink . Dieses Einbaugerät ist die Multimedia-Zentrale für Ihr Auto, ausgestattet mit der universellen Vielfalt, die ein Android-System mit sich bringt: Nutzen Sie Apps und Widgets wie auf einem Smart- phone oder Tablet .
Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Produktvarianten Bundle-Nummer Lieferumfang PX-8355 PX-8324 + Karte Deutschland PX-8356 PX-8324 + Karte D-A-CH PX-8357 PX-8324 + Karte Westeuropa PX-8358 PX-8324 + Karte Europa WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen .
Seite 6 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise zur Benutzung des Autoradios im Straßenverkehr • Sicherheit hat im Straßenverkehr höchste Priorität! Machen Sie sich deshalb unbedingt schon vor dem Beginn einer Fahrt mit der Be- dienung Ihres Autoradios vertraut . Während der Fahrt darf der Fah- rer das Radio ausschließlich dann bedienen, wenn es die Verkehrs- lage gefahrenlos zulässt .
Seite 7 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll . Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde . Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf . vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde .
Seite 8 PRODUKTDETAILS PRODUKTDETAILS Nr. Name; Symbol Funktion Ein-/Aus- Schalter; Lautstärke (linker Drehregler) Sprachsteuerungs-Modus Zur letzten Funktion zurückgehen Zusätzliche Steuerflächen aufrufen Hauptmenü aufrufen Für Bluetooth-Telefonie (für Sprach- Eingebautes Mikrofon steuerung muss ein separates Mikrofon angeschlossen werden) 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 9 PRODUKTDETAILS Zum Anschluss externer Geräte/Spei- USB-Port cher Schlitz für microSD-Karte mit Media- SD-Kartenschlitz Inhalten Schlitz für microSD-Karte mit GPS-Kartenschlitz Navigationskarte RST-Taste Gerät in Werkszustand zurücksetzen RADIO-Taste In die Radiowiedergabe wechseln Navigationsmenü aufrufen, wenn eine GPS-Taste Navigationssoftware installiert wurde Öffnet Mediaplayer für Inhalte auf an- USB-SD-Taste geschlossenem USB-/SD-Speicher BT-Taste...
Seite 10 INSTALLATION INSTALLATION ACHTUNG: Vor Beginn des Einbaus trennen Sie bitte unbedingt die Fahrzeugbatterie vom Bordnetz. Solange an Leitungen des Bordnetzes gearbeitet wird, besteht Kurzschlussge- fahr! Schalten Sie die Zündung aus und entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol der Batterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, damit sich die Airbags vollständig entladen und nicht mehr auslösen können.
Seite 11 INSTALLATION • Entfernen Sie auch den alten Einbauschacht: Ihr Android-Autoradio wird zusammen mit einem eigenen Einbauschacht geliefert, den Sie in den Ausschnitt des Radios schieben müssen . • Wenn Ihr bisheriges Radio nur die Standard-Höhe von Autoradios (5 cm) besaß, müssen Sie evtl . eine Schachtblende entfernen, um die volle Höhe Ihres Doppel-DIN-Schachts von ca .
Seite 12 INSTALLATION Die Anschlussbelegung des ISO-Anschlusses kann, trotz baugleicher Stecker und Buchsen, bei einigen Fahrzeugmodellen variieren . Verglei- chen Sie deshalb unbedingt vor dem Einbau, ob die PIN-Belegung des ISO-Anschlusses mit der Belegung in Ihrem Fahrzeug übereinstimmt . Die genaue Belegung finden Sie im folgenden Abschnitt Kabelzuord- nung.
Seite 13 INSTALLATION HINWEIS: Bevor Sie das Gerät endgültig ins Armaturenbrett einsetzen, überprüfen Sie erst, ob alle Anschlüsse richtig verbunden sind und dann, bei angeschlossener Batterie, ob das Gerät funktionstüchtig ist. Schieben Sie abschließend das Radio in den Einbauschacht, ohne dabei Kabel einzuklemmen. Die beiden Verriegelungen müssen in der Endposition einrasten.
Seite 14 KABELZUORDNUNG KABELZUORDNUNG Lüfter Einbauposition GPS-Antennenanschluss Radio-Antennenanschluss Kabelzuordnung Kabelzuordnung Batterie (+) gelb Lenkradsteuerung 2 braun/grau Masse (-) schwarz Lenkradsteuerung 1 blau/weiß Licht orange Lautsprecher vorne recht s (-) grau/schwarz Radioantenne blau Lautsprecher hinten rechts (-) lila/schwarz Zündung (+) rot Lautsprecher vorne rechts (+) grau Bremse pink Lautsprecher hinten rechts (-) lila Regelverstärker gelb/grün...
Seite 15 SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND SENSORKABEL Kabelzuordnung Kabelzuordnung Erweiterungsschnittstelle (Audio, Video In- und Output) Mikrofon-Anschluss USB-OTG Schnittstelle vorbehaltener Anschluss 3G-Anschluss (USB) iPod-/iPhone-/iPad-Anschluss TV-Anschluss Fahrzeugdaten -Recorder ACHTUNG: Bitte schließen Sie die Lautsprecherkabel nur an, wenn das Radio ausgeschaltet ist, es können andernfalls Verstärkerausgänge beschädigt werden. Achten Sie auch bei Lautsprecherkabeln und -anschlüssen auf die Polarität (positiv auf positiv;...
Seite 16 SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND SENSORKABEL Lenkradsteuerung (SWC) Ihr Autoradio unterstützt den Anschluss einer Lenkrad-Fernbedienung . Zur Installation konsultieren Sie bitte eine Fachwerkstatt . Diese kann Ihnen auch bei der Auswahl eines passenden Kontrollgeräts zu Ihrem Fahrzeug behilflich sein: Diese sind oft fahrzeugspezifisch . Es können nur Lenkradsteuerungen (SWC) angeschlossen werden, die resistiv ar- beiten (d .h .
Seite 17 SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND SENSORKABEL OBD2-Datenanbindung Wenn Ihr Fahrzeug eine On-Board-Diagnoseschnittstelle besitzt, kön- nen Sie mit einem entsprechenden Adapter (Art . - Nr . NX-3014) elekt- ronischen Motordaten per Bluetooth an Ihr Autoradio senden . Lassen Sie sich dort bei Bedarf ausgewählte Werte wie z .B . Lastwert, Kühlmit- teltemperatur, Lufttemperatur, Luftdurchsatz, Drosselklappenstellung, Tankstatus u .
Seite 18 EIN- UND AUSSCHALTEN EIN- UND AUSSCHALTEN Das Gerät schaltet sich automa- tisch ein, wenn Sie Ihren Auto- schlüssel in das Zündschloss stecken und die ACC-Stromver- sorgung aktivieren . Hierzu dre- hen Sie den Schlüssel nach rechts auf die erste Stufe der Stromver- Einschalten sorgung über die Autobatterie .
Seite 19 HAUPTfUNKTIONEN DES RADIOS HAUPTFUNKTIONEN DES RADIOS Der integrierte hochempfindliche GPS-Empfänger und die externe GPS-Antenne gewährleisten Navigationsgerät Ihnen einen einwandfreien Emp- fang von Satellitensignalen, eine schnelle Positionsbestimmung und genaue Navigation . Sie können das Gerät sowohl zur Musikübertragung als auch als Freisprechanlage für Ihr Bluetooth-Datenübertragung Bluetooth-Mobiltelefon nutzen .
Seite 20 HAUPTfUNKTIONEN DES RADIOS Sie können die Helligkeit des Bildschirms für Nachtfahrten manuell einstellen . Personalisierte Einstellungen Die Video-Wiedergabe kann während der Fahrt zur Sicherheit deaktiviert werden . Mithilfe der microSD-Karte kön- Firmware-Upgrade nen Sie jederzeit die Firmware auf den neuesten Stand bringen . Das Gerät verfügt über zwei microSD-Kartenslots für Navigati- Dual-Card-Funktion...
Seite 21 TOUCHSCREEN TOUCHSCREEN VERWENDEN Anklicken Sie wählen die meisten Funktionen oder Anwendungen aus, indem Sie ein Objekt auf dem Bildschirm mit dem Finger antippen . Lange antippen Sie können die momentane Ansicht eines Objekts verändern, indem Sie es mit dem Finger längere Zeit gedrückt halten . Wenn Sie z .B . ein Sym- bol einer App länger gedrückt halten, erscheinen weitere Schaltflächen, die Ihnen erlauben, den Eintrag zu verändern .
Seite 22 HAUPTMENÜ Löschen Sie dieses Symbol Löschen (nur diese Verknüpfung) . Zeigt Ihnen weniger Funktio- Weniger Symbole nen an . Objekte bewegen (ziehen) Indem Sie Ziehbewegungen auf dem Hintergrund einer Liste ausfüh- ren, verschieben Sie die Liste vertikal oder horizontal . Symbole von Apps und Widgets verschieben Sie beispielsweise, wenn Sie vorher durch langes Antippen die Verschiebe-Funktion aktiviert haben .
Seite 23 HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ Im Hauptmenü haben Sie eine Übersicht über alle Funktionen des 2-DIN-Autoradios . Indem Sie auf die jeweiligen Symbole tippen, kön- nen Sie die einzelnen Funktionen aufrufen . Hier werden alle wichtigen Menüpunkte in der Übersicht gezeigt . Name Funktion App-Browser Alle installierten Apps anzeigen...
Seite 24 HAUPTMENÜ WLAN Stärke des verbundenen WLAN-Netzes Home Android-Schaltfläche „Hauptmenü“ App-Bedienung mit Ihrer Stimme (in Sprachsteuerung externes Mikrofon) Bluetooth Öffnen des Bluetooth-Menüs Direktzugriff auf die Navigationsfunktion, Navigation wenn eine Kartengrundlage eingerichtet wurde HINWEIS: Sie können die Symbole der oberen Menüleiste nach Belieben zusammenstellen und anordnen.
Seite 25 HAUPTMENÜ Zusätzliche Steuerflächen Über die Taste bekommen Sie im Hauptmenü eine Reihe zusätzli- cher Funktionstasten eingeblendet . Mit ihnen passen Sie das Menü an, löschen oder erweitern App- und Widget-Symbole . Hinzufügen: Mit diesen Funktionen können Sie Apps und Widgets aus der App-Liste ins Hauptmenü...
Seite 26 HAUPTMENÜ Wallpaper: Sie bekommen in der unteren Zeile die Kategorien aller ver- fügbaren Bildhintergründe gezeigt, die Sie für Seiten festlegen können . Darüber befindet sich jeweils dieselbe Rondell-Ansicht der Widgets und Apps des Hauptmenüs . Weitere Schaltflächen: Mit den verbleibenden Schaltflächen können Sie die grundlegenden Eigenschaften aller Icons verwalten, sie thema- tisch ordnen und auf die Systemeinstellungen zugreifen .
Seite 27 HAUPTMENÜ ACHTUNG: Wenden Sie während der Fahrt Ihre Aufmerksamkeit nicht vom Straßenverkehr ab. Wenn Sie Einstellungen an Autoradio oder Mobilgeräten vornehmen wollen, halten Sie Ihr Fahrzeug vorher unbedingt an: In vielen Ländern Europas ist das Bedienen von Mobiltelefonen und anderen Geräten am Steuer verboten. Beachten Sie immer die örtlichen Regelungen und Verbote.
Seite 28 DAS ANDROID-BETRIEBSSySTEM DAS ANDROID-BETRIEBSSYSTEM Die elektronische Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Alle neuen Details der Gerätbedienung, die sich durch die Fortentwick- lung bei Hard- oder Software ergeben haben, werden veröffentlicht unter www.pearl.de. Klicken Sie links unten auf der Seite auf den Link Support (FAQ, Treiber &...
Seite 29 LOS GEHT‘S LOS GEHT‘S Google-Konto einrichten Um mit einem Android-System zu arbeiten, ist es empfehlenswert, sich ein kostenloses Google-Benutzerkonto anzulegen . Wichtigste Anwen- dung dafür ist das Herunterladen von Apps aus dem Google Play Store, um die Funktionen Ihres Android-Autoradios zu erweitern . Diese Apps sind oft ebenfalls kostenlos .
Seite 30 LOS GEHT‘S • Auf den Folgeseiten müssen Sie keine Eingaben tätigen, sondern können einfach Weiter/Starten klicken . Nun können Sie gezielt im Google Play Store Anwendungen (Apps) suchen und auf Ihrem An- droid-Autoradio installieren . Vorteile von Google-Konten Mit einem Google-Konto können Sie über jeden beliebigen Computer und jedes beliebige Mobilgerät auf Ihre persönlichen Daten zugreifen und diese organisieren: •...
Seite 31 LOS GEHT‘S Der Startbildschirm Nach dem Einschalten des Geräts öffnet sich der Startbildschirm . Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen . Indem Sie die Startbild- schirm-Taste drücken, kehren Sie jederzeit zu diesem Bildschirm zu- rück . Die Statusleiste Am oberen Rand des Bildschirms sehen Sie Folgendes: Die Statussymbole zeigen an, von welchen Apps Benachrichtigungen eingegangen sind und informieren Sie beispielsweise darüber, dass eine neue Nachricht eingegangen ist oder eine Besprechung ansteht .
Seite 32 LOS GEHT‘S Symbole, Schaltflächen, Menüs, das Tastenfeld im Display und andere Elemente auf dem Touchscreen können per Fingerberührung bedient werden . Auch die Ausrichtung des Bildschirms kann verändert werden . Um ein Objekt auszuwählen oder zu aktivieren, tippen Sie es an . Wenn Sie einen Text, wie beispielsweise einen Namen, ein Passwort oder einen Suchbegriff, eingeben möchten, tippen Sie auf die ge- wünschte Eingabestelle .
Seite 33 LOS GEHT‘S Gerät und Web durchsuchen Mit der Google-Suche können Sie im Web oder auf Ihrem Gerät nach beliebigen Informationen suchen: Tippen Sie am oberen Rand des Startbildschirms auf Google, um einen Suchbegriff einzutippen oder auf die Mikrofonschaltfläche , wenn Sie die Spracheingabe verwenden möchten . Während der Eingabe werden Vorschläge aus der Google-Websu- che direkt unter dem Suchfeld angezeigt und Ergebnisse aus Ihrem Gerät (z .B .
Seite 34 ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Hintergrund ändern Hintergründe sind Bilder aus der Galerie (z .B . Bilder, die Sie über Picasa synchronisiert haben), systemeigene Standbilder sowie Live-Bilder, wie beispielsweise eine Animation oder eine Karte, die auf Ihren Standort zentriert ist . Diese können anstelle des Standardhintergrunds auf Ihren Startbildschirmen angezeigt werden .
Seite 35 APPS TESTEN APPS TESTEN Google Mail starten Mit Google Mail können Sie mit jedem Mobilgerät oder jedem beliebi- gen Browser E-Mails lesen und schreiben . Ganz egal, von wo aus Sie auf Ihren Posteingang zugreifen - Ihre E-Mails sind immer auf dem neues- ten Stand und jederzeit verfügbar .
Seite 36 APPS TESTEN Beim Lesen einer Nachricht stehen folgende Möglichkeiten zur Ver- fügung: Sie können die aktuell angezeigten Nachricht archivieren, lö- schen, beschriften oder eine andere Aktion für diese Nachricht durchführen, wenn Sie das entsprechende Symbol und Menü unten auf dem Bildschirm antippen . Wenn Sie Ihren Finger nach links oder rechts bewegen, kön- nen Sie die vorherige oder die nächste Nachricht der Konversa- tion lesen .
Seite 37 LOS GEHT‘S Das Radio-Menü Tippen Sie im Hauptmenü auf das Symbol Radio, um die Radio- Funktionen zu aktivieren . Tippen Sie zur automatischen Sendersuche und Speicherung auf eine der beiden Pfeiltasten (<< / >>) . Sie können insgesamt 36 Ra- diosender speichern .
Seite 38 HAUPTMENÜ Öffnet die Senderliste (Favoriten) RDS-Senderkennung und Programmdetails Automatischer Suchlauf, wenn Sender schwach wird Es werden automatisch nur Sender mit Verkehrs- funk angewählt Wechseln Sie zwischen hoher/geringer Empfind- lichkeit bei der Sendersuche Stereo-/Einzelkanal wählen 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 39 HAUPTMENÜ Equalizer Ihr Autoradio besitzt einen umfangreichen Equalizer . Rufen Sie vom App-Browser aus die App EQ (Equalizer) auf . Im Hauptmenü haben Sie in der linken Bildschirmhälfte 7 voreingestellte Klangstimmungen . Wenn Sie Ihre eigenen Einstellungen speichern möchten, können Sie dies unter dem Eintrag „User“...
Seite 40 HAUPTMENÜ Audiowiedergabe In Einträgen des Hauptmenüs finden Sie den Mediaplayer . Mit ihm bekommen Sie den direkten Zugriff auf Audio- und Videoda- teien, die sich in den angeschlossenen Speichergeräten befinden (SD- Karten und in USB-Speichern) . Dazu haben Sie Zugriff auf Systemdaten Ihrer installierten Software un- ter der Schaltfläche „Ordner“...
Seite 41 NAVIGATIONSfUNKTION VORBEREITEN NAVIGATIONSFUNKTION VORBEREITEN GPS-Antenne Ihr Radio verfügt über eine externe GPS-Antenne, die im Vergleich zu Systemen mit fest verbauter Antenne einen besseren Satellitenemp- fang ermöglicht . Schließen Sie die Antenne mit dem kupferfarbenen Stecker an die Antennenbuchse mittig auf der Radio-Rückseite an . Zie- hen Sie die Überwurfmutter zur Sicherung des Steckers fest .
Seite 42 NAVIGATIONSfUNKTION VORBEREITEN Navigationssoftware Um die Navigationsfunktion nutzen zu können, benötigen Sie zusätz- lich eine Kartengrundlage, mit der das Gerät navigieren kann . • Schalten Sie das Android-Autoradio vor dem Einsetzen der Naviga- tionskarte unbedingt aus . • Setzen Sie die mit der Navigationssoftware ausgelieferte microSD- Karte in den Kartenslot mit der Aufschrift GPS .
Seite 43 Übersicht über alle angeschlossenen Datenträger: Wählen Sie den Eintrag navi_sd aus, indem Sie ihn antippen Wählen Sie im sich öffnenden Untermenü die gewünschte Naviga- tionsapplikation, z .B . NavGear.apk Auf dem sich öffnenden Dialog „Aktion durchführen mit“ wählen Sie die oberste Option Paket-Installer Bestätigen Sie die gewählte Funktion;...
Seite 44 NAVIGATIONSfUNKTION VORBEREITEN HINWEIS: Die Verwendung von Geräten, die Autofahrer vor Blitzer- Standorten warnen, ist in den meisten europäischen Ländern stark eingeschränkt oder gänzlich verboten (z.B. auch in CH/D/F). Vor der Installation einer Blitzer-App auf Ihrem Android-Autoradio sollten Sie sich unbedingt über die Rechtslage in dem Land informieren, in dem Sie mit einem Warnprogramm unterwegs sein möchten.
Seite 45 DIE NAVIGATIONSSOfTWARE DIE NAVIGATIONSSOFTWARE HINWEIS: Die Navigationsfunktion können Sie erst öffnen, wenn Sie, wie im vorhergehenden Kapitel beschrieben, eine Navigati- onssoftware installiert haben. Verschiedene Länderkarten- Sets können Sie zusammen im Paket mit Ihrem Android - Autoradio erwerben. Startseite: Das Navigationsmenü Die Software wird im Hauptmenü...
Seite 46 DIE NAVIGATIONSSOfTWARE • Tippen Sie auf , um die Routenparameter und die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen . Darüber hinaus können Sie rou- tenbezogene Aktionen durchführen, z . B . Ihre Route bearbeiten oder löschen, einen Ausgangspunkt festlegen, eine alternative Route wählen, die Navigation simulieren oder das Ziel in Ihren Fa- voriten speichern .
Seite 47 DIE NAVIGATIONSSOfTWARE Beispiel Beschreibung Verwendung Tippen Sie darauf, um eine Funktion aufzuru- Tippen Sie einmal Schalt- fen, eine neue Seite zu darauf . fläche öffnen oder einen Pa- rameter festzulegen . Einige Schaltflächen zeigen den aktuellen Wert eines Feldes oder einer Einstellung Schalt- Tippen Sie einmal an .
Seite 48 DIE NAVIGATIONSSOfTWARE Beispiel Beschreibung Verwendung Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und be- wegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten . Je nachdem, wie schnell Sie Ihren Finger be- Wenn mehrere Optio- wegen, wird die Liste nen zur Auswahl ste- Liste schneller oder langsa-...
Seite 49 DIE NAVIGATIONSSOfTWARE Beispiel Beschreibung Verwendung Wenn es nur zwei mögliche Einstellun- Tippen Sie darauf, um Schalter gen gibt, zeigt ein den Schalter ein- oder Häkchen an, ob die auszuschalten . Funktion aktiviert ist . Verschieben Sie den Wenn eine Funktion Ziehpunkt, um den auf verschiedene Schieber in seine...
Seite 50 DIE NAVIGATIONSSOfTWARE Aktion Anweisung Auf ein anderes Tastaturlay- Tippen Sie auf und wäh- out umschalten, z . B . von der len Sie das neue Tastaturlayout englischen auf die griechi- aus der Liste . sche Tastatur . können Sie nicht er- wünschte Zeichen löschen .
Seite 51 STEUERUNG UND SyMBOLE STEUERUNG UND SYMBOLE Kartenanzeige • Auf der Karte navigieren Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programm- seite Ihrer Software . Auf dem Startbildschirm – dem Navigationsmenü – wird eine kleine, in Echtzeit aktualisierte Karte als Teil der Schaltfläche angezeigt .
Seite 52 STEUERUNG UND SyMBOLE Wenn eine GPS-Position verfügbar ist, erscheint der PKW-Zeiger in Farbe und zeigt nun Ihre aktuelle Position an . Es gibt Schaltflächen und Datenfelder auf dem Bildschirm, die Ihnen beim Navigieren helfen . Während der Navigation werden Routenin- formationen auf dem Display angezeigt .
Seite 53 STEUERUNG UND SyMBOLE Tippen Sie auf dieses Feld, um alle Routendatenfelder zu sehen . Tippen Sie auf ein Datenfeld, um die anderen auszublenden und nur das gewählte Feld anzuzeigen . Diese Datenfelder ändern sich je nachdem, ob Sie auf einer aktiven Route navigieren oder es kein festgelegtes Ziel gibt (es ist keine orangefarbene Linie zu sehen) .
Seite 54 STEUERUNG UND SyMBOLE Folgende Felder sind standardmäßig während einer Fahrt ohne Na- vigationsanweisungen zu sehen (durch Antippen und Halten kön- nen Sie den Wert des betreffenden Feldes ändern): Feld Beschreibung Zeigt Ihre aktuelle, vom GPS-Empfänger gemelde- te Geschwindigkeit an . Zeigt die auf der aktuellen Straße geltende Ge- schwindigkeitsbeschränkung an, sofern diese in der Karte gespeichert ist .
Seite 55 STEUERUNG UND SyMBOLE Folgende Datenfelder sind standardmäßig beim Navigieren einer Route zu sehen (durch Antippen und Halten können Sie den Wert des betreffenden Feldes ändern): Feld Beschreibung Gibt die Entfernung an, die Sie noch auf der Route zurücklegen müssen, bevor Sie Ihr endgültiges Ziel erreichen .
Seite 56 STEUERUNG UND SyMBOLE • Positionsanzeiger PKW-Zeiger und „Lock-on-Road“ Wenn Ihre GPS-Position bekannt ist, markiert die Software Ihren aktuellen Standort mit dem PKW-Zeiger . Dieser Zeiger ist standard- mäßig ein blauer Pfeil, aber Sie können das Symbol in den Einstel- lungen ändern . Die genaue Position des PKW-Zeigers hängt vom bei der Routen- berechnung verwendeten Fahrzeugtyp ab .
Seite 57 STEUERUNG UND SyMBOLE • Objekte auf der Karte Straßen Die von Ihrer Software angezeigten Straßen sehen ähnlich wie ge- druckte Straßenkarten aus . Aus ihrer Farbe und Breite können Sie schließen, wie wichtig die Straße ist: Dadurch können Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleineren Straße unterscheiden .
Seite 58 STEUERUNG UND SyMBOLE Wenn auf das erste Fahrmanöver bald ein zweites folgt, wird die Art des übernächsten Manövers als kleineres Symbol angezeigt . Wenn nicht, ist nur das nächste Fahrmanöver zu sehen . Die meisten dieser Symbole sind sehr leicht verständlich . In der fol- gende Tabelle finden Sie einige der häufig angezeigten Ereignisse auf der Route .
Seite 59 STEUERUNG UND SyMBOLE Feld Beschreibung Im Kreisverkehr links abbiegen, 3 . Ausfahrt (nächstes Fahrmanöver) In den Kreisverkehr einfahren (übernächstes Fahrma- növer) Auf die Autobahn auffahren / Die Autobahn verlassen Auf die Fähre auffahren / Von der Fähre abfahren Ein Wegpunkt naht / Ihr Ziel naht 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 60 NAVIGIEREN NAVIGIEREN Sie können Ihre Route auf verschiedene Arten erstellen: • Wenn Sie eine Route sofort navigieren wollen, können Sie das Ziel festlegen und gleich mit der Navigation beginnen (normale Navi- gation) . • Sie haben auch die Möglichkeit, eine Route unabhängig von Ih- rer aktuellen GPS-Position oder sogar ohne GPS-Empfang zu pla- nen .
Seite 61 NAVIGIEREN • Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben Wenn Ihnen zumindest ein Teil der Adresse bekannt ist, so ist dies der schnellste Weg, das Ziel Ihrer Route festzulegen . Auf dieser Seite können Sie eine Adresse finden, indem Sie Folgen- des eingeben: •...
Seite 62 NAVIGIEREN Die Software schlägt Ihnen standardmäßig das Land und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden . Tippen Sie bei Be- darf auf , geben Sie die ersten Buchstaben des Länder- namens über die Tastatur ein und wählen Sie ein Land aus der Liste .
Seite 63 NAVIGIEREN Geben Sie den Straßennamen ein: Tippen Sie auf b . Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutip- pen . So können Sie die gesuchte Straße finden: • Der am ehesten zutreffende Straßenname wird immer im Eingabefeld angezeigt . Tippen Sie zum Auswählen auf 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 64 NAVIGIEREN • Wenn es sich dabei nicht um den gewünschten Namen handelt, werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Na- men in einer Liste angezeigt, nachdem Sie einige Buchsta- ben eingegeben haben (tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch an- gezeigt wird) .
Seite 65 NAVIGIEREN Tippen Sie auf , um die Eingabe der Adresse abzu- schließen . (Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefun- den werden kann, wird der Mittelpunkt der Straße als Ziel ge- wählt . ) Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen .
Seite 66 NAVIGIEREN HINWEIS: Wenn Sie wissen, dass Sie dieses Ziel häufiger verwen- den werden, können Sie es vor dem Bestätigen mit in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen: Tippen Sie auf , geben Sie einen Namen für den neuen Favoriten ein und speichern Sie den Ort mit .
Seite 67 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS In WLAN-Netzwerken anmelden Wenn Sie sich mit Ihrem Fahrzeug in Reichweite eines WLAN-Hotspots befinden, können Sie sich, wenn die Zugangsdaten bekannt sind, darin ins Internet einwählen . Rufen Sie den Dialog zur Drahtlosnetzwerk-Kon- figuration auf unter: Einstellungen ➡...
Seite 68 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS HINWEIS: Um Sie nicht vom sicheren Führen Ihres Fahrzeugs abzulen- ken, wurde die Videowiedergabe mit dem Gerät werksseitig so eingestellt, dass sie nur möglich ist, wenn ein Sicherheits- schaltkreis durch die gezogene Handbremse geschlossen ist. Zum Anschluss dieses Schaltkreises lesen Sie bitte das Kapitel „Kabelzuordnung“.
Seite 69 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS aller Kamera-Bestandteile lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung der Rückfahrkamera nach . Bluetooth Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute Bluetooth-Funktion . Hiermit können Sie über kurze Distanzen drahtlos Daten mit Mobiltelefonen, Notebooks oder anderen Geräten austauschen, die Bluetooth-fähig sind .
Seite 70 Sie sehen nun eine Liste mit allen Bluetooth-fähigen Geräten in Ih- rem Umfeld . Das Autoradio wird als Bluetooth-Gerät mit dem Na- men NavGear DSN-N angezeigt . Wenn Sie das Autoradio und ein Bluetooth- Gerät bereits über Ihr Mobiltelefon miteinander gekoppelt haben, erkennt das Autoradio diese Verbindung automatisch und zeigt Ihnen diese an .
Seite 71 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS HINWEIS: Falls dabei ein Passwort abgefragt wird, geben Sie zunächst den Werksstandard 0000 ein. Sie sollten das Passwort später in ein eigenes ändern. Sie haben u .a . die folgenden Hauptfunktionen im Bluetooth-Menü: Taste Funktion Liste versäumter Anrufe Liste entgegengenommener Anrufe Zurück ins BT-Hauptmenü...
Seite 72 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS HINWEIS: Eingehende Anrufe werden Ihnen immer automatisch auf dem Display angezeigt. Sie können während eines Anrufs jederzeit die Lautstärke über die Lautstärke(+)- oder Lautstärke(-)-Taste oder mit dem linken Drehregler verän- dern. Sprachsteuerung installieren Um Funktionen auch ohne Bedienung durch den Touchscreen anwäh- len zu können, besitzt Ihr Radio eine sprachgestützte Suchfunktion .
Seite 73 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS HINWEIS: Um die Sprachsteuerung zu initialisieren, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein. Andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung. Mit dem vorinstallierten Tool Sprachsuche können Sie eine gespro- chene Eingabe in die Google-Suche durchführen . Sie können auch an- dere Google-Dienste öffnen oder darin suchen, etwa eine Route in „Google Maps“...
Seite 74 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS Im aufgerufenen Farbwahlmenü können Sie die Farbe der LEDs hinter den Tasten einstellen . Bewegen Sie dazu den Finger über den Farbkreis: Die aktuelle Farbe wird als Punkt in der Kreismitte gezeigt . Durch Tip- pen auf diesen Punkt wählen Sie diese Farbe aus: Die Vorschau rechts oben nimmt diesen Farbton an .
Seite 75 WEITERE fUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS Firmware-Update Nehmen Sie ein Firmware-Update nur dann vor, wenn Sie vom Service dazu aufgefordert werden, oder wenn vom Hersteller ein für Ihr Gerät geeignetes Update angeboten wird . Gehen Sie dabei so vor: • Laden Sie das Update auf die Festplatte Ihres Computers . Entpa- cken Sie das Installationspaket mit einem geeigneten „Dekrompes- sions-Tool“...
Seite 76 ANHANG ANHANG Problemlösung Problem Ursache Lösung Mute-Funktion been- Ton abgeschaltet? den . Fader auf andere Fader in Mittelposition Kein Ton . Seite eingestellt? bringen . Lautsprecher nicht Kabel kontrollieren . verbunden? Überprüfen Sie die Antenne nicht Antenne und einen Radio empfängt angeschlossen oder evtl .
Seite 77 ANHANG 1 . ) Lesen Sie den Pairing-Prozess in der Anleitung Ihres Mobil- Bluetooth-Verbin- Bluetooth-Verbin- geräts nach . Schalten dung war erfolgreich, dung an einem Sie an beiden Geräten aber es folgt Nach- der Geräte hat sich die BT-Verbindung ein . richt „Verbindung dekativiert .
Seite 78 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 12 V DC (10,8 bis 16 V) Max . Stromaufnahme 10 A Musikleistung 4 x 52 W Gehäusegröße 150 x 178 x 102 mm UKW-Frequenzbereich 87,5 bis 108 MHz; 36 Stationsspeicher UKW-Empfindlichkeit 12 dBu (-30dB) MW-Frequenzbereich 522 bis 1620 kHz MW-Empfindlichkeit...
Seite 79 NAVIGIEREN 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 80 MIRRORLINK-GERÄTELISTE MirrorLink-Geräteliste Sensation XE JetStream Die im Folgenden aufgelisteten Sensation 4G EVO View 4G Mobilgeräte werden von der Mir- EVO 3D rorLink-Funktion unterstützt . Sensation Flyer Acer Huawei CloudMobile U9200 Alcatel D2-6114 S800 HW-03E ONE TOUCH 998 Huawei MediaPad 7 (S10-102L,S10-103L) ONE TOUCH 997 S7-951wd ONE TOUCH 997D...
Seite 81 MIRRORLINK-GERÄTELISTE Pantech Xperia ZR Vega LTE Xperia A, C Samsung Xperia Tablet Z Galaxy Note 3 Xperia SP Galaxy Tab 3 8”, 10 . 1 ” Xperia Z Galaxy S4, S4 Active, S4 Zoom Xperia ZL Galaxy Mega 6 .3 and 5 .8 Xperia TL Galaxy Note 8 Xperia TX...
Seite 82 Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public Li- cense, Version 2 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/sup- port/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskos- ten wir im Gegenzug geltend machen;...
Seite 83 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it . By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free soft- ware--to make sure the software is free for all its users . This General Pu- blic License applies to most of the Free Software Foundation‘s software and to any other program whose authors commit to using it .
Seite 84 Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free soft- ware . If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors‘...
Seite 85 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MO- DIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distribu- ted under the terms of this General Public License . The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“...
Seite 86 You may modify your copy or copies of the Program or any por- tion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices sta- ting that you changed the files and the date of any change .
Seite 87 These requirements apply to the modified work as a whole . If iden- tifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works .
Seite 88 der the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code . (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above .
Seite 89 You are not required to accept this License, since you have not sig- ned it . However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works . These actions are prohibited by law if you do not accept this License . Therefore, by mo- difying or distributing the Program (or any work based on the Pro- gram), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the...
Seite 90 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the in- tegrity of the free software distribution system, which is implemen- ted by public license practices .
Seite 91 11 . If you wish to incorporate parts of the Program into other free pro- grams whose distribution conditions are different, write to the au- thor to ask for permission . For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this .
Seite 92 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms .
Seite 93 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail . If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;...
Seite 94 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...
Seite 95 2-DIN-Android-Autoradio mit 6“-Navi, MirrorLink BT DSR-N 370...