Werbung
Quicklinks
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice d'emploi, d'installation et de montage
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje y funcionamiento
取扱説明書
Schaltschrank-Kühlgerät
Cooling unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatore per armadi
Refrigerador para armarios
エンクロージャー用
クーリングユニット
SK 3307.xxx
SK 3310.xxx
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Rittal SK 3307 Serie
- Seite 1 Schaltschrank-Kühlgerät Cooling unit Climatiseur Koelaggregaat Kylaggregat Condizionatore per armadi Refrigerador para armarios エンクロージャー用 クーリングユニット SK 3307.xxx SK 3310.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d’emploi, d’installation et de montage Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento Instrucciones de montaje y funcionamiento 取扱説明書...
- Seite 3 Montage fertigstellen ....16 4.6.1 Filtermedien einbauen ....16 4.6.2 Filtermattenüberwachung einstellen ..16 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 4 • Der Blickfangpunkt zeigt an, dass Sie eine Hand- lung durchführen sollen. Sicherheits- und andere Hinweise: Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! Achtung! Mögliche Gefahr für Produkt und Umwelt. Hinweis: Nützliche Informationen und Besonderheiten. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 5 Der Kreislauf beginnt von vorne. Filter (Zubehör) Verdampferlüfter 3.1.2 Regelung Elektro-Schaltplan Die Rittal Klimatüren sind mit einem e-Comfortcon- Typenschild troller ausgestattet, über den sich die Funktionen des X2 Master-Slave-Anschluss X3 optionale serielle Schnittstelle Kühlgerätes einstellen lassen (Display-Anzeige und X1 Anschlussklemmleiste erweiterte Funktionen, siehe Kapitel „6 Bedienung“,...
- Seite 6 Schnittstellenkarte zur Einbindung stutzen angeschlossen werden (siehe „4.3.4 Mon- des Kühlgerätes in übergeordnete Überwachungs- tage Kondensatablauf, Display in Profiltür, Erdung systeme anschließen (als Zubehör erhältlich, und Displaykabel“, Seite 10). Schnittstellenkarte Best.-Nr. SK 3124.200). Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 7 4 Montage und Anschluss 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Montage und Anschluss Rittal Klimatüren wurden nach dem Stand der Tech- nik und den anerkannten sicherheitstechnischen 4.1 Wahl des Aufstellungsortes Regeln entwickelt und konstruiert. Dennoch können Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes für bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib...
- Seite 8 Kühlleistung des Gerätes herabgesetzt wird. Bemessen Sie den Abstand „x“ (siehe Abb. 4) zu Elektronikbauteilen und anderen Schrankeinbauten so, dass die notwendige Luft- zirkulation nicht verbaut und dadurch behindert wird. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 9 Profiltür angebracht sind. Abb. 8: Montage des Klimamoduls in die Profiltür • Verschrauben Sie das Modul mit zwei Schrauben an der oberen Kante mit der Profiltür. Abb. 6: Mit „S“ gekennzeichnetes Scharnier Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 10 Abb. 13: Anschlüsse für die Erdungskabel Legende Abb. 10: Display in Profiltüröffnung stecken Anschluss Erdungskabel Profiltür • Befestigen Sie das Display über die beiden Schrauben an der Profiltür und bringen Sie die Blende an. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 11 Netzspannung von 400/230 V versorgt werden. Wenn nötig, muss in Rücksprache mit dem EVU Abb. 16: Kabeltülle einführen sichergestellt werden, dass die Dauerstrombelast- barkeit am Anschlusspunkt mit dem öffentlichen Netz für den Anschluss eines Gerätes ausreicht. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 12 Netzteil: Strom ca. 30 mA DC. beim Einsatz von mehreren Kühlgeräten mit dem • Schließen Sie den Türendschalter an die Klemmen Bus-Kabel (Best.-Nr. SK 3124.100) bis zu zehn Kühl- 1 und 2 des Anschlusssteckers an. geräte miteinander verbinden. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 13 PE 1 2 3 4 5 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 PE 1 2 3 4 5 Adr.: 16 Abb. 20: Anschlussbeispiel: Türendschalter und Master-Slave-Betrieb Legende Master-Kühlgerät Slave-Kühlgeräte Schaltschrank 2-türig mit zwei Türendschaltern Schaltschrank mit Türendschalter Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 14 Kühlgerätes (siehe Abb. 1 auf Seite 5, Nr. 10). men 3 – 5 an. SK 3307.700/.710, SK 3310.700/.710 Mains Serial NTC I red NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term Abb. 21: Elektro-Schaltplan Nr. 1 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 15 -Druckwächter (bei 33xx.1x0 kein Pressostat, sondern Brücke) Kontakt Überstromschutz F11/F12 Feinsicherungen Kondensatverdunster Relais Sammelstörung 1 Relais Sammelstörung 2 Verdichter Verflüssigerventilator Verdampferventilator Türendschalter (ohne Türendschalter: Klemme 1, 2 offen) Trafo (optional) Hauptanschlussklemmleiste Master-Slave-Anschluss Optionale Schnittstelle Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 16 Verschmutzung der Filtermatte steigt die Temperaturdifferenz. Der Sollwert der Temperatur- differenz im Außenkreislauf wird automatisch den jeweiligen Arbeitspunkten in den Kennlinienfeldern angepasst. Dadurch ist ein Nachregulieren des Soll- wertes bei unterschiedlichen Arbeitspunkten des Gerätes nicht erforderlich. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 17 Anzeige. eingestellten Temperatureinheit (Grad Celsius) Set-Taste 6.1.2 Eco-Mode Programmiertaste, zugleich Anzeige der Alle Rittal TopTherm Kühlgeräte mit e-Comfortcon- eingestellten Temperatureinheit (Grad Fahrenheit) troller ab Firmware 3.2 besitzen den energiesparen- 7-Segment-Anzeige den Eco-Mode, der im Auslieferzustand aktiviert ist.
- Seite 18 • Drücken Sie die Programmiertasten (°C) bzw. ▼ (°F), um zwischen den einstellbaren Parametern hin- und herzuwechseln (siehe Tabellen 4 und 5). • Drücken Sie die Taste 2 („Set“), um den angezeig- ten Parameter zum Ändern auszuwählen. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 19 Innentemperatur zu hoch) auf dem Anzeigetermi- nal. Im Bedarfsfall können Sie hier den Differenz- wert im Bereich von 3 – 15 K verändern. Eco-Mode-Betrieb Eco-Mode AUS: 0 / Eco-Mode EIN: 1 Tab. 3: Veränderbare Parameter Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 20 6 Bedienung 6.1.6 Programmierung Übersicht Abb. 26: Programmierung Übersicht Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 21 Systemmeldungen programmieren mit Wert – Klemme 5: NO (normally open) K1 Systemmeldung wird nicht an die System- melderelais geschickt, sondern nur im Display angezeigt Systemmeldung wird durch Relais 1 ausgewertet Systemmeldung wird durch Relais 2 ausgewertet Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 22 (siehe 05: Master mit 5 Slave-Kühlgeräten „6.1.10 e-Comfortcontroller zurücksetzen (Reset)“, 06: Master mit 6 Slave-Kühlgeräten Seite 24). 07: Master mit 7 Slave-Kühlgeräten 08: Master mit 8 Slave-Kühlgeräten 09: Master mit 9 Slave-Kühlgeräten Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 23 Platinen austauschen Overload Umgebungsparameter bzw. Verlustleistung außerhalb der Geräteeinsatzgrenze Leckage Kältekreislauf Fühler B3 und B4 vertauscht Betroffene Fühler tauschen Reset Manueller Geräte-Reset erforderlich, siehe „6.1.10 e-Comfortcontroller zurücksetzen (Reset)“, Seite 24. Tab. 5: Störungsbeseitigung beim e-Comfortcontroller Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 24 Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung. Abb. 29: Stecker vom Display abziehen Hinweis: Am Klimamodul befindet sich rechts unter- halb der Anschlussleiste eine Abdeckung, so dass ein leichter Zugang zur Steuer- platine im Wartungsfall möglich ist. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 25 7 Inspektion und Wartung Abb. 31: Wärmetauschregister und Kompressorraum mit Druckluft ausblasen Abb. 30: Klimamodul Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 26 Zulässiger Druck Temperatureinstellbereich °C +20 bis +55 Geräuschpegel dB (A) > 68 Schutzart nach EN 60 529 – Innenkreislauf – IP 54 – Außenkreislauf – IP 34 Gewicht Tab. 6: Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 27 Versandbeutel – Gerätetyp Expansionsventil Filtertrockner – Fabrikationsnummer -Druckwächter – Herstellungsdatum Controller-Box Sie finden diese Angaben Sicherungssatz Kondensatverdunster auf dem Typenschild. Display (Controller) Temperaturfühler Gehäuseschale Gehäuseschale Ventilator Transformator Verdampfer 100 Verflüssiger 101 Kondensatverdunster Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Klimatür...
- Seite 28 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com...