Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

COMWAY
CMVM01-0002
PL - Przed rozpoczęciem zapoznać się z instrukcją montażu / RU- Перед началом обратитесь к инструкции по установке / CZ- Před zahájením
naleznete v montážním návodu / SK- Pred začatím nájdete v montážnom návode / EN- Before starting, refer to the assembling advice in annex /
HU- Megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat / DE- Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / BG-Преди да започнете се
отнасят към инструкциите за инсталиране / FR- Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / TR- Kuruluma baslamadan once,
montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / ES-Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / P- Antes de começar a consultar as
instruções de instalação / SLO- Pred začetkom glejte navodila za namestitev / NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- Пре почетка
погледајте упутства за инсталацију / RO-Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / HR- Prije početka pogledajte upute za instalaciju /
S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до
інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist
vaadake paigaldusjuhiseid
40 MIN
219
_
+
SERVICE
REKLAMATION
REKLAMACJE
CLAIMS
PLAINTES
2014-06-12
Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce
/ Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési
utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция /
Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de
instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila /
Montage instructie / Склапање инструкцију / Asamblarea
de instrucțiuni / Sastavljanje upute / Montering instruktion /
Istruzioni di montaggio / Збірка інструкція / Montāžas
instrukcija / Montavimo instrukcija / Paigaldusjuhend
www.forte-service.eu/0000256401
www.forte-service.eu/0000050601
www.forte-service.eu/0000579701
1450
228
1/8

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Forte COMWAY CMVM01-0002

  • Seite 1 S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid 1450 40 MIN SERVICE REKLAMATION www.forte-service.eu/0000256401 www.forte-service.eu/0000050601 www.forte-service.eu/0000579701 REKLAMACJE CLAIMS PLAINTES 2014-06-12...
  • Seite 2 Code 21329 41086...
  • Seite 3 S30106 S32229 S31381 SF33145...
  • Seite 5 - PL - - BG - - RO - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy За да се предотврати преобръщане на Pentru a preveni desprinderea pieselor de na stałe przymocować go do ściany. мебелите е необходимо да се прикрепят mobilier, va rugam sa le fixati corespunzator Sprawdź...
  • Seite 6 MOCOWANIE MEBLA DO ŚCIANY FIXATION DU MEUBLE AU MUR FIXIN THE CABINET TO THE WALL BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND FIJACION DEL MUEBLE AL MURO FIXACAO DO MOVEL NA PAREDE FISSAZIONE DEL MOBILE AL MURO BEFESING VAN HET MEUBEL AAN MUUR ÜNITENIN DUVARA SABITLENMESI S32228...
  • Seite 7 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 8 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 9 S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid 40 MIN SERVICE REKLAMATION www.forte-service.eu/0000256401 www.forte-service.eu/0000050601 www.forte-service.eu/0000579601 REKLAMACJE CLAIMS PLAINTES...
  • Seite 10 Code 1 21328 2 41087...
  • Seite 11 S30106 S32229 S31381 SF33145...
  • Seite 13 - PL - - BG - - RO - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy За да се предотврати преобръщане на Pentru a preveni desprinderea pieselor de na stałe przymocować go do ściany. мебелите е необходимо да се прикрепят mobilier, va rugam sa le fixati corespunzator Sprawdź...
  • Seite 14 S32228...
  • Seite 15 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 16 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 17 S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid 60 MIN 1246 SERVICE REKLAMATION www.forte-service.eu/0000256401 www.forte-service.eu/0000050601 www.forte-service.eu/0000581701 REKLAMACJE CLAIMS PLAINTES 2014-06-14...
  • Seite 18 Code 1 130487 2 130486 3 130488 4 325117 5 325118 6 62710 7 530561 8 S37500 9 530562 10 41187 11 02378 12 02377 2/20...
  • Seite 19 S70969 S30211 S30212 S32604 Ø8x28 Ø15x12 Ø4,5x16 S30135 S31299 S3xxxx S30312 Ø4x35 Ø1,6x30 S3aaaa S30978 S30337 S30530 Ø15 S32993 S20557 S36627 100121-N 100120-N S37508 S3-SF30160 3/20...
  • Seite 20 S30212 100120-N S70969 S30211 S30212 100121-N S70969 4/20...
  • Seite 21 100120-N S30212 S30211 5/20...
  • Seite 22 S52608 S30211 S52608 S30212 6/20...
  • Seite 23 S30211 7/20...
  • Seite 24 8/20...
  • Seite 25 9/20...
  • Seite 26 S30978 S31299 S30312 10/20...
  • Seite 27 S52608 S3aaa S3xxx 11/20...
  • Seite 29 - PL - - BG - - RO - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy За да се предотврати преобръщане на Pentru a preveni desprinderea pieselor de na stałe przymocować go do ściany. мебелите е необходимо да се прикрепят mobilier, va rugam sa le fixati corespunzator Sprawdź...
  • Seite 30 MOCOWANIE MEBLA DO ŚCIANY FIXATION DU MEUBLE AU MUR FIXIN THE CABINET TO THE WALL BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND FIJACION DEL MUEBLE AL MURO FIXACAO DO MOVEL NA PAREDE FISSAZIONE DEL MOBILE AL MURO BEFESING VAN HET MEUBEL AAN MUUR S36627 ÜNITENIN DUVARA SABITLENMESI S30337...
  • Seite 31 S32604 S32993 S30530 530561 S3-SF30160 S30135 S37508 15/20...
  • Seite 32 S3-SF30160 S30530 S30135 S30530 S37508 16/20...
  • Seite 33 17/20...
  • Seite 34 - DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Beschädigungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochglänzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
  • Seite 35 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 36 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 37 S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid 60 MIN SERVICE REKLAMATION www.forte-service.eu/0000256401 www.forte-service.eu/0000050601 www.forte-service.eu/0000582101 REKLAMACJE CLAIMS PLAINTES...
  • Seite 39 S70969 S30211 S30212 S34654 Ø8x28 Ø15x12 Ø4x24 S30158 S30135 S30104 S30142 Ø3x12 Ø4x35 Ø6,3x20 M4x9 S30978 S3xxxx S30544 S30530 S36134 S20557 S30577 H=8mm S35697 S37508 L=350 S36067 310x27mm S3-SF30160 3/19...
  • Seite 40 60 MIN 4/19...
  • Seite 41 S35697 S30158 S35697 S30158 S37508 S30530 S30135 S30530 5/19...
  • Seite 42 S30212 S70969 S30212 6/19...
  • Seite 43 S30212 S30211 S30104 S36067 S33134 S30212 S30211 S30104 S36067 S33134 7/19...
  • Seite 44 1045 S34654 S30544 S30211 8/19...
  • Seite 45 S30211 S70969 S70969 9/19...
  • Seite 49 S3-SF30160 S30530 S30135 S37508 13/19...
  • Seite 50 S3-SF30160 S30530 S30135 S37508 14/19...
  • Seite 51 15/19...
  • Seite 52 S30142 S30577 16/19...
  • Seite 53 - DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Beschädigungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochglänzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
  • Seite 54 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 55 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 56 S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid 60 MIN 1261 SERVICE REKLAMATION www.forte-service.eu/0000256401 www.forte-service.eu/0000050601 www.forte-service.eu/0000581601 REKLAMACJE CLAIMS PLAINTES 2014-06-14...
  • Seite 57 Code 1 130487 2 130486 3 130488 4 325117 5 325118 6 62710 7 530561 8 S37500 9 530562 10 41187 11 02379 12 01281 S52608 2/21...
  • Seite 58 S70969 S30211 S30212 S30135 Ø8x28 Ø15x12 Ø4x35 S34654 S32604 S31299 S3zzzz Ø4x24 Ø4,5x16 Ø1,6x30 Ø10 S3xxxx S30312 S30544 S30978 S30337 S30530 S32993 S34591 S20557 S30577 S37508 S3-SF30160 3/21...
  • Seite 59 S3zzzz S70969 S30212 S30212 S70969 S3zzzz S30211 4/21...
  • Seite 60 S30212 S3zzzz S30211 5/21...
  • Seite 61 S34654 S30544 S30211 6/21...
  • Seite 62 S30211 S52608 S32604 S34591 S52608 S30212 7/21...
  • Seite 63 8/21...
  • Seite 64 9/21...
  • Seite 65 10/21...
  • Seite 66 S31299 S30978 S30312 11/21...
  • Seite 67 12/21...
  • Seite 68 - PL - - BG - - RO - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy За да се предотврати преобръщане на Pentru a preveni desprinderea pieselor de na stałe przymocować go do ściany. мебелите е необходимо да се прикрепят mobilier, va rugam sa le fixati corespunzator Sprawdź...
  • Seite 69 MOCOWANIE MEBLA DO ŚCIANY FIXATION DU MEUBLE AU MUR FIXIN THE CABINET TO THE WALL BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND FIJACION DEL MUEBLE AL MURO FIXACAO DO MOVEL NA PAREDE FISSAZIONE DEL MOBILE AL MURO BEFESING VAN HET MEUBEL AAN MUUR ÜNITENIN DUVARA SABITLENMESI S30577 S30337...
  • Seite 70 S32604 S32993 S30530 530561 S3-SF30160 S30135 S37508 15/21...
  • Seite 71 S3-SF30160 S30530 S30135 S30530 S37508 16/21...
  • Seite 72 17/21...
  • Seite 74 - DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Beschädigungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochglänzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
  • Seite 75 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 76 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...