Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tür- und Fensteralarm
Art. Nr. 04003602 und 04003603
Einlegen der Batterie:
Öffnen Sie das Batteriefach (Schieben Sie den Batteriefach-Deckel nach unten.)
Legen Sie zwei AAA Batterien ein und achten Sie dabei auf die im Batteriefach
angegebene Polarität.
Batterien testen
Drücken Sie kurz die Taste TEST, um die Batterien zu testen.
Die Kontroll-Leuchte muss grün leuchten.
Bei nicht hell leuchtender LED, bitte Batterien wechseln.
Alarmmodus aktivieren/deaktivieren:
Schieben Sie den Schalter ON/ OFF in Stellung ON, um den Alarmmodus
zu aktivieren. Sobald die Tür oder das Fenster geöffnet wird, ertönt ein lauter Alarm.
Schieben Sie den Schalter ON/OFF in Stellung OFF, um den Alarmmodus zu
deaktivieren.
Montage:
Der Magnetsensor kann auf dem rechten oder linken Alarmgerät angeberacht werden.
Wir empfehlen für die optimale Funktion beider Teile die Montage in einer Ebene.
Zum Abgleich der Höhe können Sie auch, bis beide Teile in einer Ebene sind,
doppelseitiges Klebeband verwenden.
Magnet- und Alarm-Teil können auch bis 10 mm
an einer unebenen Tür und unebenem Fenster montiert werden. Nach der
Installation sollte die Funktionnalität des Alarms getestet werden.
Hinweis: Bei schwachem Alarmsignal Batterien bitte erneuern.
Achtung: Von Kindern fernhalten! Das Gerät nur
in trockenen Innenräumen betreiben.
Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann führen Sie es
bitte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
Werfen Sie es nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es
an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab.
Die enthaltenen Batterien sind getrennt zu entsorgen.
Bitte sorgen Sie im Interesse des Umweltschutzes auch
für eine entsprechende Verwertung der Verpackungsmaterialien.
Verpackungen sind Rohstoffe und können wieder verwertet werden.
Über Adressen und Öffnungszeiten von Sammelstellen informiert
Sie ihre zuständige Verwaltung gerne.
Montageanleitung:
DE
Heitech Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
Tel.: (+49) 02161 47763-0
Fax: (+49) 02161 561746
heitech-promotion.de
Magneteil
Batteriestandanzeige
Test-Taste
Ein-/Ausschalter
Batteriefach
x .
m a
m m
1 0
Werbung
Inhaltszusammenfassung für HEITECH 04003602
- Seite 1 Tür- und Fensteralarm Montageanleitung: Art. Nr. 04003602 und 04003603 Einlegen der Batterie: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Öffnen Sie das Batteriefach (Schieben Sie den Batteriefach-Deckel nach unten.) D-41066 Mönchengladbach Legen Sie zwei AAA Batterien ein und achten Sie dabei auf die im Batteriefach Tel.: (+49) 02161 47763-0...
- Seite 2 Door and window alarm Installation instructions: Art. no. 04003602 and 04003603 Inserting the battery: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Open the battery compartment (slide the battery compartment cover downwards.) D-41066 Mönchengladbach Insert two AAA batteries and pay attention to the polarity indicated in the battery compartment.
- Seite 3 Alarme de portes et fenêtres Notice de montage : Réf. art. 04003602 et 04003603 Placement des piles : Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Ouvrez le compartiment des piles (poussez le couvercle du compartiment des piles vers le bas.) D-41066 Mönchengladbach Placez deux piles AAA en respectant la polarité...
- Seite 4 Alarma de puertas y ventanas Instrucciones de montaje: N.º de art. 04003602 y 04003603 Colocar las pilas: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Abra el compartimiento de las pilas (desplace la tapa del compartimiento hacia abajo) D-41066 Mönchengladbach Coloque dos pilas AAA y tenga en cuenta la polaridad ahí indicada.
- Seite 5 Allarme per porte e finestre Istruzioni di montaggio: Art. N. 04003602 e 04003603 Inserimento della batteria: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 aprire il vano batterie (spingere il coperchio del vano batterie verso il basso.) D-41066 Mönchengladbach Inserire due batterie AAA facendo attenzione alla polarità indicata nel Tel.: (+49) 02161 47763-0...
- Seite 6 Deur- en raamalarm Montagehandleiding: Art. nr. 04003602 en 04003603 Plaatsen van de batterij: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Open het batterijvakje (schuif het deksel van het batterijvakje naar onderen.) D-41066 Mönchengladbach Plaats twee AAA batterijen en let daarbij op de in het batterijvakje Tel.: (+49) 02161 47763-0...
- Seite 7 Ovi- ja ikkunahälytys Asennusohje: Tuotenumero 04003602 ja 04003603 Pariston asettaminen sisään: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Avaa paristokotelo (työnnä paristokotelon kansi alas). D-41066 Mönchengladbach Aseta kaksi AAA-paristoa sisään ja varmista, että polariteetti on paristokotelon Puh.: (+49) 02161 47763-0 merkintöjen mukaisesti.
- Seite 8 Alarm za vrata in okna Navodila za namestitev: Št. izdelka 04003602 in 04003603 Vstavljanje baterije: Heitech Promotion GmbH Krefelder Straße 562 Odprite predalček za baterije (pokrovček potisnite navzdol). D-41066 Mönchengladbach Vstavite dve bateriji AAA in pri tem pazite na polarnost, Tel.: (+49) 02161 477 630...
- Seite 9 Dveří a okenní alarm Návod k montáži: Výr. č. 04003602 a 04003603 Vložení baterie: Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Otevřete prostor pro baterie (víko prostoru pro baterie posuňte dolů). D-41066 Mönchengladbach Vložte dvě baterie AAA a dávejte přitom pozor na polaritu označenou Tel.: (+49) 02161 47763-0...