Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Crafty Cam
Instant Print Camera
Cámara instantánea | Sofortbildkamera | Caméra à impression instantanée |
Fotocamera a stampa istantanea
USER GUIDE
MANUAL DEL USUARIO | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUEL D'UTILISATION | MANUALE UTENTE
SNFCAMBL, SNFCAMPK
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sunny & Fun Crafty Cam
- Seite 1 Crafty Cam Instant Print Camera Cámara instantánea | Sofortbildkamera | Caméra à impression instantanée | Fotocamera a stampa istantanea USER GUIDE MANUAL DEL USUARIO | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUEL D’UTILISATION | MANUALE UTENTE SNFCAMBL, SNFCAMPK...
- Seite 2 Tabla de Contenido | Inhaltsverzeichnis | Table des Matières | Indice Safety Precautions Consignes de sécurité Thank you for purchasing the Sunny & Fun® Crafty Cam Instant Print Package Contents Contenu de l’emballage Camera. This User Guide is intended to provide you with guidelines to Features Caractéristiques...
- Seite 3 Safety Precautions Package Contents • Instant Print Camera 1. ⚠WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. This product • Printing Paper (2 rolls) contains small parts and is not suitable for children under 3 years old. • Coloring Pens (3) 2. Remove all packaging before using this device. Please keep all •...
- Seite 4 Get to Know Your Camera FRONT BACK Color Effect Flash (Up Button) Paper Roll Selfie Compartment Mirror Timer Frame Selector (Left Button) (Right Button) Shutter Effects (OK Button) Selector (Down Button) Photo/Video Switch Playback Paper Roll Home Compartment (Menu Button) Release Lever Delete Print...
- Seite 5 BOTTOM SIDE Tripod Mount Power Switch Socket USB Port/ microSD Card Cover Paper Roll Compartment Release Lever EN | 8 EN | 9...
- Seite 6 How to Use Your Camera Installing and changing the Paper Roll Installing and changing the microSD™ Card It is generally recommended to use a new microSD card or one that has been formatted prior to use. This helps improve compatibility with the camera. •...
- Seite 7 Charging your camera Turning your camera on and off • Open the USB Port/microSD Card Cover. 1. Turn Power Switch on. • Connect a Mini USB Cable to the camera, then to a 5V 1A-2A wall 2. Press and hold the Display Power Button. Indicator light will turn blue. charger.
- Seite 8 Photo/Video Switch. Buttons and functions Press the button to switch back and forth between photo and video. Photo mode is the default. In either mode, press OK Button to capture the image or video. Frame Selector (Right Button). Choose between photo frame options by using the Left Button or HOME (Menu Button).
- Seite 9 Color Effects Selector (Up Button). Choose between color Playback. Press Playback, then the Left or effects by using the Up or Down buttons. Press the OK button to Right buttons to review Photo or Video. Press OK capture photo or video with your selected color effects. Button to review.
- Seite 10 Delete. During Photo/Video playback, press • Flash: Auto Left or Right buttons to review Photo or Video. • Timer: 10 seconds Press Delete button to enter the Delete Menu. • Color Effect: 8 color effects can be selected Use the Up or Down buttons to choose Yes or •...
- Seite 11 WHAT DOES THIS WARRANTY COVER? This limited warranty covers TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE defects in materials and workmanship of the Sunny & Fun® Crafty Cam AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, ORAL, WRITTEN, STATUTORY, Instant Print Camera (the “product”) for the Warranty Period as defined...
- Seite 12 other actions or events beyond our reasonable control. Get in Touch! WHAT IS THE PERIOD OF COVERAGE? This limited warranty starts on info@supportcbp.com the date of your purchase and lasts for one year (the “Warranty Period”). 1-833-217-4422 The Warranty Period is not extended if we repair or replace the product. We may change the availability of this limited warranty at our discretion, but any changes will not be retroactive.
- Seite 13 Safety Precautions 1. ⚠ ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA. Contiene piezas Gracias por comprar la cámara instantánea Sunny & Fun® Crafty Cam. pequeñas. Este producto contiene piezas pequeñas y no es adecuado La presente Guía del usuario está destinada a proporcionarle pautas para niños menores de 3 años.
- Seite 14 Contenido del paquete Conozca su cámara FRENTE • Cámara instantánea Flash • Papel de impresión (2 rollos) Compartimento de Espejo para • Rotuladores para colorear (3) rollo de papel selfis • Cable Mini USB • Guía del usuario Características • Suficiente papel para 150 imágenes •...
- Seite 15 ATRÁS INFERIOR Efecto de color Zócalo de montaje Interruptor de (botón Arriba) del trípode encendido Temporizador Selector de (botón cuadros (botón Izquierda) Derecha) Obturador Selector (botón OK) de efectos (Botón Abajo) Interruptor de foto/vídeo Reproducir Inicio (botón Palanca de liberación del Menú) compartimento del rollo de papel...
- Seite 16 Cómo usar su cámara LADO Instalación y cambio de la tarjeta microSD™ Puerto USB/ Cubierta de tarjeta microSD En general, se recomienda usar una nueva tarjeta microSD o una que se haya formatea- do antes de su uso. Esto ayuda a mejorar la compatibilidad con la cámara. Para formatear una tarjeta microSD, vaya a la pantalla de inicio y seleccione Configura- ción.
- Seite 17 Instalación y cambio del rollo de papel Carga de su cámara • Abra la tapa del puerto USB/tarjeta microSD. • Presione suavemente la palanca de liberación del compartimento del rollo de papel. • Conecte un cable mini USB a la cámara, luego a un cargador de pared de 5 V 1 •...
- Seite 18 Encender y apagar su cámara Botones y funciones INICIO (botón Menú). Presione INICIO para entrar al 1. Pulse el interruptor de encendido. Menú principal. Presione el 2. Mantenga presionado el botón de encendido de la pantalla. La luz indicadora botón Derecha mientras no se volverá...
- Seite 19 Interruptor de foto/ Selector de Efectos de color (botón Arriba). Elija entre los efectos de vídeo. Presione el botón para color con los botones Arriba o Abajo. Pulse el botón OK para captar fotos o alternar entre foto y vídeo. El vídeos con los efectos de color seleccionados.
- Seite 20 Reproducir. Pulse Reproducción, luego los botones Eliminar. Durante la reproducción de foto/vídeo, Izquierda o Derecha para revisar la foto o el vídeo. presione Eliminar para entrar al menú Eliminar. Use los Presione el botón OK para comprobarlo. botones Izquierda o Derecha para ver imágenes/ vídeos y use los botones Arriba o Abajo para elegir Sí...
- Seite 21 • Temporizador: 10 segundos Información sobre la garantía • Efecto de color: se pueden seleccionar 8 efectos de color • Marco de fotos: se pueden seleccionar 16 marcos de fotos Apagado automático: sí, después de 3 minutos” GARANTÍA LIMITADA EN LA CÁMARA INSTANTÁNEA SUNNY & •...
- Seite 22 ¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA? Esta garantía limitada cubre defectos en ¿CÓMO SE OBTIENE EL SERVICIO POR LA GARANTÍA? Para obtener el servicio materiales y mano de obra de la cámara de instantánea Sunny & Fun® Crafty Cam por la garantía, debe comunicarse con nosotros al 1-833-217-4422 o por correo (el “producto”) durante el período de garantía definido a continuación.
- Seite 23 ¡Póngase en contacto con nosotros! info@supportcbp.com Vielen Dank, dass Sie sich für die Sunny & Fun® Crafty Cam 1-833-217-4422 Sofortbildkamera entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sie, die gewährleisten sollen, dass Sie dieses Produkt sicher verwenden und Sie als Benutzer keinem Risiko ausgesetzt werden.
- Seite 24 Sicherheitsvorkehrungen Lieferumfang • Sofortbildkamera 1. ⚠ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Dieses Produkt • Druckpapier (2 Rollen) enthält Kleinteile und ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Farbstifte (3) 2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, bevor Sie dieses Gerät • Mini-USB-Kabel verwenden.
- Seite 25 Kamerafunktionen kennenlernen VORDERSEITE RÜCKSEITE Farbeffekt Blitz (Aufwärtstaste) Selfie- Papierrollenfach Spiegel Timer (Linke Rahmenauswahl Pfeiltaste) (Rechte Pfeiltaste) Blende Effektauswahl (Ok-Taste) (Abwärtstaste) Foto-/Video- Umstellungstaste Wiedergabe Freigabehebel Start für (Menütaste) Papierrollenfach Löschen Kontrollleuchte Linse Drucken Bildschirm-Netztaste DE | 48 DE | 49...
- Seite 26 UNTERSEITE SEITE Stativgewinde Netzschalter USB-Anschluss-/ microSD-Kartenfach- Abdeckung Freigabehebel für Papierrollenfach DE | 50 DE | 51...
- Seite 27 Verwenden der Kamera Einlegen und Wechseln der Papierrolle Einlegen und Wechseln der microSD™-Karte Es wird generell empfohlen, eine neue oder vor der Verwendung formatierte microSD-Karte zu verwenden. Dies trägt zur Verbesserung der Kompatibilität mit der Kamera bei. • Drücken Sie vorsichtig auf den Freigabehebel des Papierrollenfachs. Um eine microSD-Karte zu formatieren, rufen Sie den Startbildschirm auf und wählen Sie •...
- Seite 28 Kamera aufladen Ein- und Ausschalten der Kamera • Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses bzw. des microSD-Kartenfachs. 1. Schalten Sie den Netzschalter ein. • Schließen Sie ein Mini-USB-Kabel und dann ein 5V 1A-2A-Ladegerät an die 2. Halten Sie die Bildschirm-Netztaste gedrückt. Die Anzeige leuchtet daraufhin Kamera an.
- Seite 29 Foto-/Video- Tasten und Funktionen Umschalttaste. Drücken Sie die Taste, um zwischen Foto und Video umzuschalten. Der Fotomodus ist die Standardeinstellung. Drücken Sie in beiden Modi die OK- Taste, um ein Bild oder Video aufzunehmen. Rahmenauswahl (rechte Pfeiltaste). Wählen Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zwischen den Fotorahmen- START (Menütaste).
- Seite 30 Farbeffekt-Auswahl (Aufwärts-Taste). Wählen Sie mit den Auf- oder Ab- Wiedergabe. Drücken Sie die Wiedergabetaste Tasten zwischen Farbeffekten. Drücken Sie die OK-Taste, um ein Foto oder und dann die Links- oder Rechts-Taste, um ein Foto Video mit den ausgewählten Farbeffekten aufzunehmen. oder Video anzuzeigen.
- Seite 31 Löschen. Drücken Sie während der Foto- / • Blitz: Auto Videowiedergabe die Links- oder Rechts-Taste, um • Timer: 10 Sekunden ein Foto oder Video anzuzeigen. Drücken Sie die • Farbeffekt: 8 Farbeffekte können ausgewählt werden Entf-Taste, um das Entf-Menü aufzurufen. Wählen •...
- Seite 32 WAS DECKT DIESE GARANTIE? Diese eingeschränkte Garantie deckt Material- und SOWEIT ES NICHT GESETZLICH VERBOTEN IST, IST DIESE GARANTIE EXKLUSIV Verarbeitungsfehler der Sunny & Fun® Crafty Cam Sofortbildkamera (das „Produkt“) UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, SEIEN SIE MÜNDLICH, SCHRIFTLICH, für den weiter unten angegebenen Garantiezeitraum ab.
- Seite 33 Datum Ihres Kaufs und dauert ein Jahr (die „Garantiezeit“). Die Gewährleistungsfrist Setzen Sie sich mit uns in Verbindung! verlängert sich nicht, wenn wir das Produkt reparieren oder ersetzen. Wir können die info@supportcbp.com Verfügbarkeit dieser eingeschränkten Garantie nach unserem Ermessen ändern, aber alle Änderungen werden nicht rückwirkend gültig sein.
- Seite 34 Consignes de sécurité 1. ⚠ATTENTION : RISQUES D’ÉTOUFFEMENT – Contient des petites Merci d’avoir acheté la caméra à impression instantanée Crafty Cam pièces. Ce produit contient des petites pièces et ne convient pas aux Sunny & Fun®. Ce manuel d’utilisation a pour but de vous fournir des enfants de moins de 3 ans.
- Seite 35 Contenu de l’emballage Apprenez à connaître votre caméra DEVANT • Caméra à impression instantanée Flash • Papier d’impression (2 rouleaux) Compartiment de Miroir pour • Stylos à colorier (3) rouleau de papier selfies • Mini câble USB • Manuel d’utilisation Caractéristiques •...
- Seite 36 DERRIÈRE DESSOUS Effet de couleurs Prise pour Bouton (bouton du haut) trépied marche/arrêt Minuterie Sélecteur de (bouton cadre (bouton gauche) droit) Obturateur Sélecteur (bouton OK) d’ e ffets (Bouton du Commutateur bas) Photo/Vidéo Lecture Accueil (bouton du menu) Levier de libération du compartiment du rouleau de papier Supprimer...
- Seite 37 Comment utiliser votre caméra CÔTÉ Installation et changement de la carte microSD™ Couvercle du port USB/de la carte microSD Il est généralement recommandé d’utiliser une nouvelle carte microSD ou une carte formatée avant l’utilisation. Cela contribue à améliorer la compatibilité avec la caméra. Pour formater une carte microSD, accédez à...
- Seite 38 Installation et changement du rouleau de papier Recharger votre caméra • Ouvrez le couvercle du port USB/de la carte microSD. • Appuyez doucement sur le levier de libération du compartiment à rouleau de papier. • Connectez un mini câble USB à la caméra, puis à un chargeur mural 5V 1A-2A. •...
- Seite 39 Allumer et éteindre votre caméra Boutons et fonctions ACCUEIL (bouton du menu). Appuyez sur « A CCUEIL » pour 1. Allumez le bouton marche/arrêt. accéder au menu principal. 2. Appuyez sur le bouton marche-arrêt de l’écran et maintenez-le enfoncé. Le Appuyez sur les boutons «...
- Seite 40 Commutateur Photo/ Sélecteur d’effets de couleurs (bouton « Haut »). Choisissez parmi les Vidéo. Appuyez sur le bouton effets de couleurs à l’aide des boutons « Haut » et « Bas ». Appuyez sur le pour basculer entre photo et bouton «...
- Seite 41 Lecture. Appuyez sur « Relecture », puis sur les Supprimer. Lors de la relecture de vos photos/ boutons « Gauche » ou « Droite » pour visualiser vos vidéos, appuyez sur les boutons « Gauche » ou « photos et vidéos. Appuyez sur le bouton « OK » pour Droite », pour visualiser les autres photos et vidéos.
- Seite 42 GARANTIE LIMITÉE SUR LA CAMÉRA À IMPRESSION IN- • Cadres photos : 16 cadres photos disponibles STANTANÉE CRAFTY CAM SUNNY & FUN® • Mise en veille automatique : oui, après 3 minutes • Désactivation automatique : oui, après 3 minutes •...
- Seite 43 QUE COUVRE CETTE GARANTIE? Cette garantie limitée couvre les défauts de garantie, vous devez nous contacter au 1-833-217-4422 ou par courriel à l’adresse matériaux et de fabrication de la caméra à impression instantanée Crafty Cam info@supportcbp.com pendant la Période de garantie pour obtenir un numéro Sunny &...
- Seite 44 Contactez-nous ! info@supportcbp.com 1-833-217-4422 Grazie per aver acquistato Crafty Cam, la fotocamera a stampa istantanea di Sunny & Fun®. Questo manuale utente serve a darti le indicazioni necessarie per consentire un utilizzo in sicurezza del prodotto, senza rischi per l’utente. Qualunque utilizzo non conforme alle indicazioni contenute in questo manuale utente può...
- Seite 45 Precauzioni di sicurezza Contenuto della confezione • Fotocamera a stampa istantanea 1. ⚠ATTENZIONE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Parti di piccole • Carta da stampa (2 rotoli) dimensioni. Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni e • Pennarelli colorati (3) non è idoneo all’uso da parte di bambini sotto i 3 anni. •...
- Seite 46 Impara a conoscere la tua fotocamera FRONTE RETRO Effetto Colore (pulsante Flash superiore) Alloggiamento Specchio per Selezione rotolo carta selfie cornice Timer (pulsante (pulsante sinistro) destro) Otturatore Selettore (pulsante OK) Effetti (pulsante Interruttore inferiore) foto/video Riproduci Levetta di apertura Home (pulsante dell’alloggiamento menu) rotolo carta...
- Seite 47 PARTE INFERIORE LATO Attacco per il Interruttore di treppiede accensione Coperchio porta USB/scheda microSD Levetta di apertura dell’alloggiamento rotolo carta IT | 92 IT | 93...
- Seite 48 Come usare la tua fotocamera Installare e cambiare il rotolo di carta Installare e cambiare la scheda microSD™ In generale, raccomandiamo di utilizzare una scheda microSD nuova o formattata prima dell’uso. Ciò contribuisce a migliorare la compatibilità con la fotocamera. •...
- Seite 49 Caricare la fotocamera Accendere e spegnere la fotocamera • Apri il coperchio della porta USD/scheda microSD. 1. Porta l’interruttore di accensione su acceso. • Collega un mini-cavo USB alla fotocamera e a un caricatore da muro da 5V 2. Premi e tieni premuto il pulsante accensione display. L’indicatore manderà una 1A-2A.
- Seite 50 Interruttore foto/video. Pulsanti e funzionalità Premi il pulsante per passare da foto a video e viceversa. La modalità foto è quella predefinita. In entrambe le modalità, premi il pulsante OK per scattare la foto o girare il video. Selezione cornice (pulsante destro).
- Seite 51 Selettore Effetti Colore (pulsante Su). Scegliere tra gli effetti colore Riproduci. Premere il pulsante Riproduzione, utilizzando i pulsanti Su o Giù. Premere il pulsante OK per acquisire foto o quindi Sinistra o Destra per rivedere foto o video. video con gli effetti di colore selezionati. Premi il pulsante OK per visionare l’elemento.
- Seite 52 Elimina. Durante la riproduzione di Foto /Video, • Timer: 10 secondi premere i pulsanti Sinistro o Destra per rivedere • Effetto colore: è possibile selezionare 8 effetti colore Foto o Video. Premere il pulsante Elimina per • Cornice Foto: è possibile selezionare 16 cornici per foto Spegnimento Automa- accedere al Menu Elimina.
- Seite 53 GARANZIA LIMITATA SULLA FOTOCAMERA A STAMPA DALLE STESSE ALLA VALIDITÀ DI QUESTA GARANZIA ESPRESSA E LIMITATA. ISTANTANEA CRAFTY CAM DI SUNNY & FUN® LA NOSTRA RESPONSABILITÀ IN MERITO A PRODOTTI DIFETTOSI È LIMITATA ALLA RIPARAZIONE, SOSTITUIZIONE O AL RIMBORSO, NELLE MODALITÀ DESCRITTE A PIÈ...
- Seite 54 QUAL È IL PERIODO DI COPERTURA? La validità di questa garanzia limitata Contattaci! decorre dalla data di acquisto e ha la durata di un anno (in prosieguo “Periodo info@supportcbp.com di garanzia”). Il Periodo di garanzia non viene prorogato a seguito di interventi di riparazione o sostituzione del prodotto.