Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model 77910
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g
Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g
P o drę cz nik u żytkow nika · Ka s ut us juh en d
Man ual de ins tr u cciones · Ma n ual e di is truzi on i
G ebr uiksa anwijzing · Manu el d'i n s tr uc ti on s
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Schou DAY Useful Everyday 77910
- Seite 1 Model 77910 Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g P o drę...
- Seite 2 Mælkeskummeren roterer og skummer grings- og -hentningssystem uden skriftlig mælken. tilladelse fra Schou Company A/S. Sluk for mælkeskummeren, før du MILJØOPLYSNINGER fjerner den fra mælken eller mælke- skummet.
- Seite 3 Slå av melkeskummeren før du løfter uten skriftlig tillatelse fra Schou Company den ut av melken eller melkeskummet. A/S. MILJØINFORMASJON RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) Skyll enden av melkeskummeren under inneholder materialer som kan være...
- Seite 4 Sätt in 2 × 1,5V AA-batterier. Kontrollera Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) att batterierna är rätt placerade. Rätt riktning visas i batterifacket. Tillverkare: Stäng batterifackets lock. Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding ANVÄNDNING Häll mjölk i en lämplig behållare. Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna Sätt ner mjölkskummaren i mjölken...
- Seite 5 Maidonvaahdotin ei saa mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai koskettaa astian pohjaa tai reunoja. -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontal- lennus- ja hakujärjestelmään ilman Schou Maidonvaahdotin pyörii ja vaahdottaa Company A/S:n kirjallista lupaa. maidon. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE...
- Seite 6 The milk frother rotates and froths the sion from Schou Company A/S. milk. Turn the milk frother off before lifting it ENVIRONMENTAL INFORMATION out of the milk or milk foam.
- Seite 7 • www.schou.com Batteriefach gezeigt liegen. Hergestellt in der Volksrepublik China Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder. Hersteller: Schou Company A/S - Nor- dager 31 - DK-6000 Kolding GEBRAUCH Gießen Sie Milch in einen geeigneten Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Behälter.
- Seite 8 Wyprodukowano w Chińskiej Republi- komorze na baterie. ce Ludowej Zamknąć pokrywę komory na baterie. Producent: Schou Company A/S - SPOSÓB UŻYTKOWANIA Nordager 31 - DK-6000 Kolding Wlać mleko do odpowiedniego pojem- Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego nika.
- Seite 9 • www.schou.com tud, nagu on märgitud patareipesas. Sulgege patareipesa kaas. Toodetud Hiina Rahvavabariigis KASUTAMINE Tootja: Schou Company A/S - Nordager 31 - DK-6000 Kolding Valage piim sobivasse anumasse. Asetage piimavahustaja ots piima sisse Kõik õigused kaitstud. Käesolevat ja lülitage see toitenupu abil sisse. Pii- kasutusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte...
- Seite 10 . El espumador no la previa autorización por escrito de Schou Company A/S. puede tocar el fondo ni los laterales del contenedor.
- Seite 11 Spegnere la frusta per latte prima di orizzazione e recupero di informazioni estrarla dal latte o dalla schiuma di latte. senza il consenso scritto di Schou Company A/S. PULIZIA E MANUTENZIONE Sciacquare l’estremità della frusta per...
- Seite 12 Vervaardigd in P.R.C. batterijcompartiment. Sluit de deksel van het batterijcompar- Fabrikant: Schou Company A/S - timent. Nordager 31 - DK-6000 Kolding GEBRUIK Alle rechten voorbehouden. De inhoud van Giet de melk in een hiervoor bestemde deze handleiding mag op geen enkele wijze, container.
- Seite 13 à lait. Insérez 2 piles AA de 1,5V. Assurez-vous Fabriqué en R.P.C. que les piles sont correctement po- Fabricant : Schou Company A/S - sitionnées comme indiqué dans le Nordager 31 - DK-6000 Kolding compartiment.