RC Factory S-IDEE A800 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 31

/ 31
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

A800 BENUTZERHANDBUCH

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

A800 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

A800 USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product.

Please read the user manual carefully before using the product.

Keep the user manual for future reference.

--- NO. A800 ---

Inhaltszusammenfassung für RC Factory S-IDEE A800

Seite 1 A800 BENUTZERHANDBUCH Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. A800 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Seite 2 D-BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen. Wir sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht.
Seite 3 Hinweise zum Umgang mit Akkus und Batterien ACHTUNG: bitte beachten nach jeder Nutzung bitte den Akku min. 30 min abkühlen lassen, damit dieser nicht überhitzt wird. Erst dann kann der Akku erneut aufgeladen werden. Falls dies nicht beachtet wird, kann es zu einer Explosion des Akkus führen und Verletzungen und sogar zu einem Feuer führen.
Seite 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 5 Beschreibung des Produkts 1. Geeignet für Anfänger und professionelle Enthusiasten. 2. Niedrige Strömungsabrissgeschwindigkeit, stabiler Flug, leicht zu kontrollieren, kann Tumbling, umgekehrten Flug, Saltos und andere Kunstflug erreichen. 3. Mit 3D 6G-Modus-Schalter, um die Sicherheit von Flug oder Aktion zu gewährleisten. 4.
Seite 6 Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien und bei Windverhältnissen unter Grad vier geeignet. Wenn Sie das Modellflugzeug fliegen, wählen Sie bitte einen geeigneten, barrierefreien Platz im Freien und halten Sie einen angemessenen Abstand zu Menschen oder Haustieren ein. Betreiben Sie das Modellflugzeug niemals in einer unsicheren Umgebung, wie z.
Seite 7 Versuchen Sie, hohe Temperaturen und Sonnenlicht zu vermeiden, um Verformungen durch hohe Temperaturen zu vermeiden, und kann sogar schmelzen Schäden. VORSICHT Dieses Produkt ist im Alter von 14 Jahren oder älter verwendet, Fernsteuerung Segelflugzeug in den frühen Stadien des Lernens einen gewissen Grad an Schwierigkeit, wollen geschickt steuern das Modell Segelflugzeug in den Simulator über den Flug sein kann.
Seite 8 Name des Teils der Fernbedienung Modus 1 (asiatische Version) Antenne Leistungsanzeige Taste für Drosselklappen-Trimmung Taste für Taste für 6G/3D Schalter Rudergröße -Umschaltung Höhen-/Richtungs-Joystick Gas-/Rollruder-Joystick Taste für die Feineinstellung des Höhen-/Seitenruders Querruder-Trimmknopf Taste für die Feineinstellung der Lenkung Schalter Flüssigkristallanzeige Modus 2 (europäische Version) Antenne Leistungsanzeige Feineinstellung von Auftrieb und Steigung...
Seite 9 Leitfaden zur Frequenzanpassung von Sendern und Empfängern Das von Ihnen erworbene Modell wurde werkseitig auf die Frequenz abgestimmt. befolgen Sie bitte diese Tipps: 1. Schalten Sie den Sender ein und ziehen Sie den Gashebel in die unterste Position. 2. Schließen Sie den Akku an, schalten Sie die Stromversorgung der Empfängerplatine ein, die rote Kontrollleuchte auf der Empfängerplatine leuchtet, um anzuzeigen, dass die Frequenzanpassung abgeschlossen ist.
Seite 10 WARNUNG : 1. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Akku in Begleitung einer Aufsichtsperson aufladen. 2. Kinder sollten nicht allein, sondern nur mit Hilfe eines Erwachsenen aufladen. 3. Bitte verwenden Sie das Standard-Original-Ladegerät für dieses Produkt; die Verwendung von Ladegeräten unbekannter Herkunft kann zu Verbrennungen oder Explosionen führen. Einstellung vor dem Flug 1.
Seite 11 Leitfaden zur Fehlerbehebung Situation Ursache Gegenmaßnahmen Nach dem Einschalten Der Codeabgleich zwischen der Befolgen Sie das auf Seite 7 blinkt das Flugzeuglicht Fernsteuerung und dem beschriebene Verfahren zum und reagiert nicht Flugzeug ist fehlgeschlagen Codeabgleich, um die Codes erneut abzugleichen Ziehen Sie den Gashebel in die Nach dem Einschalten Schalten Sie das Flugzeug ein,...
Seite 12 Besondere Erinnerung Aufgrund von IC-Elektronikmaterialien sind die Original-Empfängerplatine und die Senderplatine des A800 nicht mehr auf Lager. Dieser Einsatz ist die neue Empfängerfunktion Tipps, die grundlegende Bedienung ist die gleiche. Die Funktionstasten der Fernbedienung müssen dem tatsächlichen Produkt entsprechen. Die neue Elektronikplatine und der alte nicht-gemeinsame Empfänger nehmen den GFSK-Kommunikationsmodus an und fügen zwei Empfängerumwandlungsbuchsen hinzu.
Seite 13 F-MANUEL D'UTILISATION Introduction Cher client, e, En achetant ce produit, vous avez pris une très bonne décision. Nous sommes certains que vous aurez beaucoup de plaisir à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté...
Seite 14 Remarques sur la manipulation des batteries et des piles ATTENTION : Après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie pendant au moins 30 minutes pour éviter qu'elle ne surchauffe. Ce n'est qu'ensuite que la batterie peut être rechargée. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de faire exploser la batterie et de vous blesser, voire de provoquer un incendie.
Seite 15 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
Seite 16 Présentation du produit 1. Convient aux débutants et aux passionnés expérimentés. 2. Vitesse de décrochage faible, vol stable, facile à contrôler pour réaliser des figures acrobatiques telles que le tonneau, le vol inversé, la vrille et d'autres cascades aériennes. 3. Avec un commutateur de mode 3D 6G pour garantir la sécurité ou les actions du vol. 4.
Seite 17 Ce produit convient à une utilisation en extérieur et par vent de force inférieure à 4. Lorsque vous faites voler un modèle réduit, veuillez choisir un espace extérieur approprié sans obstacles et maintenir une distance adéquate par rapport à la foule ou aux animaux domestiques. N'opérez pas dans un environnement dangereux, comme près de sources de chaleur, de câbles électriques ou de sources d'alimentation, pour éviter les collisions, les atterrissages forcés, les enchevêtrements...
Seite 18 Éloignez-vous autant que possible de la chaleur et de la lumière directe du soleil pour éviter toute déformation due aux températures élevées, voire la possibilité de dommages par fusion. ATTENTION Ce produit est destiné à être utilisé par des personnes de plus de 14 ans. Le planeur télécommandé...
Seite 19 Nom des pièces de la télécommande MODE 1 (version asiatique) Antenne Indicateur de puissance Bouton de réglage des gaz Appuyez vers le bas Appuyez pour la pour la conversion de conversion 6G/3D la taille du gouvernail Joystick de levée/direction Manette des gaz/ailerons Ajustement de l'élévateur Ajustement des ailerons Bouton de réglage de direction...
Seite 20 Guide de correspondance de fréquence de l'émetteur (TX) et du récepteur Le modèle que vous avez acheté a déjà effectué la correspondance de fréquence en usine. Si vous avez besoin de la faire correspondre à nouveau, veuillez suivre les conseils suivants : 1.
Seite 21 Avertissement : 1. Pour garantir la sécurité, veuillez charger sous surveillance. 2. Les enfants ne doivent pas charger seuls et doivent être assistés par un adulte. 3. Utilisez le chargeur d'origine fourni avec le produit. L'utilisation d'un chargeur d'origine inconnue peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.
Seite 22 Guide de dépannage Situation Raison Contre-mesure Après la mise sous tension, La télécommande et le code de Re-matcher le code selon les les lumières de l'avion l'avion ne correspondent pas étapes de correspondance du clignotent et se manipulent code indiquées à la page 7 sans réponse Après la mise sous tension, Mettez l'avion sous tension...
Seite 23 Rappel spécial La carte de réception d'origine et la carte de transmission du A800 sont en rupture de stock en raison des matériaux électroniques IC. Cet insert est ajouté pour rappeler la nouvelle fonction de réception à distinguer, et les opérations de base sont les mêmes. Les invites des boutons de fonction de la télécommande dépendent du produit réel.
Seite 25 This product is suitable for outdoor and under wind condition less than Grade 4. When flying model aircraft, please select the proper outdoor space without obstacles, and maintain an appropriate distance away from the crowd or pet, do not operate in an unsafe environment, such as heat, wires,power supplies, to avoid collision, landing, entangled and cause a fire, electric shock or other hazardous loss of life and property.
Seite 31 The original receiving board and the transmitting board of A800 are out of stock due to IC electronic materials. This insert is added to remind the new receiving function to distinguish, and the basic operations are the same. The remote control function button prompts are subject to the actual product.