Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Delabie 6624
- Seite 1 NT 6624 6624 Indice A Sèche-cheveux mural avec prise rasoir Wall-mounted hair dryer with plug for shavers Haartrockner für Wandmontage mit Rasiersteckdose Ścienna suszarka do włosów z gniazdkiem na golarkę Haardroger muurmodel met stopcontact voor scheerapparaat...
- Seite 2 Ø 6 Ø 6...
- Seite 3 FONCTIONNEMENT • Mettre l’interrupteur a (fig. A) situé sur le support du sèche-cheveux en position ON. • Sélectionner la vitesse de séchage grâce au sélecteur situé à l’arrière du manche du sèche-cheveux b. • Appuyer sur le bouton c situé à l’avant du manche pour mettre en marche le sèche-cheveux. Relâcher le bouton c pour arrêter le sèche-cheveux.
-
Seite 4: Entretien Et Nettoyage
• Ne pas installer le sèche-cheveux en extérieur. Produit conforme aux Directives Européennes en vigueur. Service Après Vente et Assistance technique : Tél.: + 33 (0)3 22 60 22 74 e.mail : sav@delabie.fr Dernière version de cette notice disponible sur : www.delabie.fr... -
Seite 5: Operation
OPERATION • Make sure switch a (Fig. A) on the hair dryer cradle is switched to the ‘ON’ position. • Drying speed is selected via the selector on the back of the hair dryer b. • The hair dryer will operate when button c on the front of the hair dryer is pressed. Release button c to stop the hair dryer. -
Seite 6: Maintenance And Cleaning
For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: technical@delabie.co.uk The installation guide is available on: www.delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr The installation guide is available on: www.delabie.com... -
Seite 7: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE • Den Schalter a (Abb. A) an der Halterung des Haartrockners auf Stellung ON bewegen. • Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe an der Rückseite des Haartrocknergriffs b ein. • Halten Sie Sie den Knopf c an der Vorderseite des Griffs gedrückt, um den Haartrockner zu starten. - Seite 8 • Das Gerät mindestens 10 cm vom Haar entfernt halten, um Verbrennungen zu vermeiden. • Der Haartrockner ist nicht für den Außeneinsatz vorgesehen. Gerät entspricht den gültigen europäischen Normen und Richtlinien. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0) 231 - 49 66 34 - 12 - E-Mail: kundenservice@kuhfuss-delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de...
- Seite 9 FUNKCJONOWANIE • Ustawić przełącznik a (rys. A) znajdujący się na mocowaniu suszarki do włosów w pozycji ON. • Wybrać prędkość suszenia za pomocą przełącznika znajdującego się z tyłu uchwytu suszarki do włosów b. • Nacisnąć na przycisk c znajdujący się z przodu uchwytu suszarki, aby ją uruchomić. Zwolnić...
- Seite 10 • Trzymać suszarkę w odległości około 10 cm od włosów, aby uniknąć ryzyka poparzenia. • Nie należy instalować suszarki do włosów na zewnątrz budynku. Produkt zgodny z obowiązującymi dyrektywami europejskimi. Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna: Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: serwis.techniczny@delabie.pl Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl...
- Seite 11 WERKING • Zet de schakelaar a (fig. A) gesitueerd op de houder van de haardroger in positie ON. • Kies de snelheid van het drogen aan de hand van de keuzeschakelaar op de achterkant van de greep van de haardroger b. •...
-
Seite 12: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING • Tijdens reiniging en onderhoud dient de schakelaar a (fig. A) in positie OFF te staan. • Reinigen met een zachte doek. • Gebruik nooit zuren, schuurpoeders of andere producten op basis van chloor of alcohol. AANBEVELINGEN •...