Autometers Systems ADP3-80C Bedienungsanleitung

Digitale 3-Phasen Power Meter
80 A
Direktanschluß bis - Wandlerstromanschluß für
Bedienungsanleitung
Die Power Meter dienen zur Messung wichtiger
Parameter wie I, U, PF, F sowie aller Leistungen je Phase
auf einem Blick; Übersicht der gelierferten, bzw.
abgegebener Energie.
Kode
ADP3-80C
ADP3-5C
Die Installation muß von einer Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht
durchgeführt und geprüft werden.
Bei Arbeiten am Meßgerät, Netzspannung abschalten!
Einstellung der Meßwerte / Measurements
Valori misurati / Valeurs mesurées - Start Up
OK
DEUTSCH
Stand 07-09-2010
IIST036-01
.../5 A
bis 10.000/5 A
Beschreibung
Digitaler 3-Phasen Power Meter für Direktanschluß
0.25-5 (80) A - 1 Tarif - 2 S0
(für seitliche IR Kommunikation eingerichtet)
Digitaler 3-Phasen Power Meter für Wandlerstromanschluß
... /5 A bis 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A - 1 Tarif - 2 S0
(für seitliche IR Kommunikation eingerichtet)
WARNUNG
Phasenströme - Rückbeleuchtung aus
Line currents Backlight OFF
Correnti di Fase - Display spento
Courants de Phase - Display éteint
Jede Taste drücken
Any Key pushing
Qualunque tasto
Quelconque touche
Phasenströme - Rückbeleuchtung ein
Line currents Backlight ON
Correnti di Fase - Display acceso
Courants de Phase - Display allumé
V-L/N
V-L/L
PF-L
W-L
Q-L
S-L
F (Hz)
Three-phase Digital Power Meter
80 A
Direct connection - Connection through
Operating instructions
The Power Meter offers important measurements
parameter like I, U, PF, F and all power parameters
monitoring all three phases in one time, export and
import energy register are available.
Code
ADP3-80C
ADP3-5C
Installation must be carried out and inspected by a specialist or under his supervision.
When working on the instrument, switch off the mains voltage!
Einstellung der Parameter (password unfähig)
Parameter-Password disabled (OFF)
Parametri-Password disabilitata (OFF) / Réglage des paramètres (OFF) - Start Up
Taste als 2 Sek. drücken um Parameter zu ändern
To change the parameter push for more than 2 sec.
Per modificare i parametri premere per più di 2 sec.
Pour charger le paramètre presser pour plus de 2 sec.
OK
OK
OK
CT .../5 A
till 10.000/5 A
Description
three-phase digital power meter for direct connection
0.25-5 (80) A - 1 tarif - 2 S0
(set up for side IR communication)
three phase digital power meter with connection
by CT .../5 A, up to 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A - 1 tarif - 2 S0
(set up for side IR communication)
WARNING
Wh
import
Wh
export
Seitenwahl
Page selection
Selezione di pagina
Sélection de page
Bestätigen / Confirm / Conferma / Confirmez
+
-
Löschen / Cancel / Annulla / Annulation
Bestätigen / Confirm / Conferma / Confirmez
Seitenwahl
Page selection
Selezione di pagina
Sélection de page
ENGLISH