Olymp KM 210 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Olymp KM 210
- Seite 1 Kohlenmonoxid (CO)-Warnmelder KM 210 KM 210 Carbon Monoxide (CO) Alarm Détecteur de CO KM 210 Rilevatore di CO KM 210 POWER FAULT ALARM DO NOT PAINT Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Istruzioni d’uso...
- Seite 2 Deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verhalten im Alarmfall � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 Wichtige Hinweise und Prävention �... -
Seite 4: Verhalten Im Alarmfall
Verhalten im Alarmfall Gefahr! Erstickungsgefahr durch Kohlenmonoxid! Kohlenmonoxid ist ein hochentzündliches, unsicht- bares und geruchsneutrales Gas� Öffnen Sie Türen und Fenster, um den belasteten Bereich zu lüften� Beseitigen Sie die Gefahrenquelle, sofern diese sofort erkennbar ist und Sie Ihr eigenes Leben nicht in Gefahr bringen müssen�... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung des Kohlenmonoxid-Warnmelders� Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf� Achten Sie auf dieses Symbol� Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche Hinweise� Warnung! Kohlenmonoxid kann tödliche Auswirkungen haben�... - Seite 6 Warnung! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken� Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern! Warnung! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Unsachge- mäßer Umgang mit Batterien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden� Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen�...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Und Prävention
Ein chemischer Abnutzungsprozess des Sensors führt dazu, dass der CO-Warnmelder nach Ablauf der angege- benen Lebensdauer von 10 Jahren nicht mehr ordnungs- gemäß funktioniert� Ersetzen Sie das Gerät spätestens nach 10 Jahren, auch wenn das äußere Erscheinungsbild keine Abnutzungsspuren erkennen lässt� Vermeiden Sie den unmittelbaren Kontakt mit Dämpfen, die von Klebern, Lacken und Reinigungsmitteln ausgehen, um eine schnellere Alterung bzw�... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kohlenmonoxid-Warnmelder KM 210 - im Folgenden CO-Warnmelder - dient zur Erkennung unterschiedlicher Konzentrationen von Kohlenmonoxid in der Raumluft� Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung� Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß�... -
Seite 9: Übersicht
Übersicht POWER FAULT ALARM DO NOT PAINT Taste Test/Stumm (Test/Silence) LED Power LED Fehler (Fault) LED Alarm Lautsprecher... -
Seite 10: Batterien Einlegen
Batterien einlegen Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des CO-Warnmelders� Öffnen Sie das Batteriefach� Legen Sie zwei geeignete Batterien polrichtig in das Batteriefach ein� Nach dem Einlegen der Batterien schaltet sich der CO-Warnmelder automatisch ein und ist nach ca� 30 Sekunden betriebsbereit� Die LED Power blinkt alle 30 Sekunden�... - Seite 11 • so, dass die LEDs sichtbar sind und die Taste Test/ Stumm bedient werden kann Obwohl Kohlenmonoxid eine ähnliche Dichte wie Umgebungsluft besitzt, wird es normalerweise als Teil eines warmen Gasgemisches ausgestoßen und wird dazu neigen, nach oben zu steigen, bis es abkühlt� Montieren Sie CO-Warnmelder in Räumen mit einer Feuerstätte •...
-
Seite 12: Co-Warnmelder Montieren
CO-Warnmelder montieren Achten Sie bei der Montage darauf, wenigstens 100 cm Abstand zu Türen, Fenstern oder Belüftungsschächten einzuhalten� Warnung! Gefahr von schweren Verletzungen durch Beschädigen von Kabeln oder Leitungen! Achten Sie bei der Montage auf eventuell in der Wand verlegte Leitungen� Für Montagefehler wird keine Haftung übernommen�... -
Seite 13: Im Alarmfall
Im Alarmfall Stellt der CO-Warnmelder eine kritische Konzentration Kohlenmonoxid fest, wird ein Alarm ausgelöst und die LED Alarm blinkt� Alarm ausschalten Drücken Sie die Taste Test/Stumm, um einen POWER FAULT ALARM Alarm auszuschalten� Der CO-Warnmelder arbeitet jetzt wieder normal, die LED Power blinkt alle 50 Sekunden und die LED Alarm ist aus�... -
Seite 14: Batterie-Warnhinweis
Batterie-Warnhinweis Sind die Batterien des CO-Warnmelders fast leer, blinkt die LED Fehler gefolgt von einem kurzen Signalton alle 30 Sekunden� Der CO-Warnmelder arbeitet in dieser Zeit ohne Einschränkungen� Ersetzen Sie die Batterien des CO-Warnmelders umge- hend durch neue Batterien des gleichen Typs� Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten Batterien einlegen auf Seite 10 und Technische Daten auf Seite 21�... -
Seite 15: Selbsttest
Selbsttest Der CO-Warnmelder führt POWER FAULT ALARM alle 10 Sekunden einen Selbsttest aus� Erkennt der CO-Warnmelder einen Fehler, blinkt die LED Fehler alle 15 Sekunden POWER FAULT ALARM gefolgt von einem kurzen Signalton� Deutet der Selbsttest darauf hin, dass der CO-Warnmelder nicht ordnungsgemäß... -
Seite 16: Lautlos-Modus Einschalten
Lautlos-Modus einschalten Schalten Sie den Lautlos-Modus ein, wenn Sie das Alarm- signal des CO-Warnmelders vorübergehend ausschalten möchten� Drücken Sie die Taste Test/Stumm zweimal� Die POWER FAULT ALARM LED Power und die LED Alarm blinken gleichzeitig alle 10 Sekunden� Möchten Sie den Lautlos-Modus manuell beenden, drücken Sie POWER... -
Seite 17: Was Sie Sonst Noch Wissen Müssen
Was Sie sonst noch wissen müssen Beachten Sie diesen Abschnitt, um bspw� mehr über die Gefahren einer Kohlenmonoxid-Vergiftung oder die Reakti- onszeiten des CO-Warnmelders zu erfahren� Symptome bei Kohlenmonoxid-Vergiftung Die folgende Tabelle zeigt Ihnen häufig auftretende Symptome in Abhängigkeit zu einer bestimmten Belastung mit Kohlenmonoxid�... - Seite 18 Konzentration* Belastung und Symptome 400 ppm Kopfschmerz im Stirnbereich nach 1 bis 2 Stunden, lebensbedrohlich ab 3 Stunden 800 ppm Schwindelgefühl, Übelkeit und Krämpfe nach etwa 45 Minuten, Bewusstlosigkeit innerhalb von 2 Stunden, tödlich innerhalb von 2 bis 3 Stunden 1600 ppm starker Kopfschmerz, Schwindel und Übelkeit innerhalb von 20 Minuten,...
-
Seite 19: Reaktionszeit Des Co-Warnmelders
Reaktionszeit des CO-Warnmelders Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Reaktionszeit des CO-Warnmelders in Abhängigkeit zu einer bestimmten Belastung mit Kohlenmonoxid� Nehmen Sie jeden Alarm ernst und folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Verhalten im Alarmfall auf Seite 4� Dauer bis zum Auslösen des Konzentration* CO-Warnmelders bis 50 ppm... -
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie Ihr Gerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z� B� Wertstoffhof)� Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen� Das Symbol bedeutet, dass Sie Ihr Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Batterien! Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Merkmal Batterien 2 x Mignonzelle (Typ AA, 1,5 V) Sensortyp Elektrochemisch 3 LEDs (grün: Power, gelb: optische Anzeige Fehler, rot: Alarm) angewandte EN 50291-1:2010+A1:2012 Normen Lautstärke 85 dB (in 1 m Entfernung) (Alarm) Lebensdauer 10 Jahre regelmäßiger Selbsttest, Besonderheiten akustisches und optisches Signal bei schwacher Batterie... -
Seite 22: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Staubablagerungen und ähnliche Ablagerungen können die Funktion des CO-Warnmelders beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen führen� Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche regelmäßig mit einem leicht feuchten, weichen und fusselfreien Tuch� Reinigen Sie die Gas-Eintrittsöffnungen mit einem Pinsel� Führen Sie regelmäßig, spätestens einmal monatlich, einen Funktionstest aus�... -
Seite 23: Garantie
Garantie Die Garantiezeit beträgt 24 Monate� Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum� Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf� Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie unser Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite www�go-europe�com Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 0180 5 007514 (Kosten aus dem dt�... - Seite 24 ENGLISH...
- Seite 46 Français...
- Seite 68 Italiano...
- Seite 90 Bedienungsanleitung für Kohlenmonoxid-Warnmelder KM 210 Operating Manual for KM 210 Carbon Monoxide Alarm Mode d’emploi pour le détecteur de monoxyde de carbone (CO) KM 210 Istruzioni d’uso per Rilevatore di monossido di carbonio KM 210 6021 // 06�2019...