Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanleitung/ Instruction for use
Anwendung
Der Regen-Sensor ermöglicht das automa-
tische Schließen von Fenstern und Oberlich-
tern bei Regen, in Verbindung mit D+H-
Lüftungszentralen.
Das Regen-Schließsignal kann z.B. durch
eine Lüftungstasterkombination mit Wetter-
automatikschalter, z.B. Typ LT 43U-W, abge-
schaltet werden.
Technische Daten
Versorgung
Gehäuse
Montagewinkel
Schutzart
Gewicht
Abm. BxHxT
Garantie
Auf alle D+H-Artikel erhalten Sie 2 Jahre Ga-
rantie ab belegter Übergabe der Anlage bis
max. 3 Jahre nach Auslieferungsdatum,
wenn die Montage bzw. Inbetriebnahme
durch einen von D+H autorisierten Service-
und Vertriebspartner durchgeführt wurde.
Bei Anschluss von D+H-Komponenten an
Fremdanlagen oder Vermischung von D+H-
Produkten mit Teilen anderer Hersteller er-
lischt die D+H-Garantie.
D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949 Ammersbek • Tel. 040-605 65 239 • Fax 040-605 65 254
Regen Sensor/ Rain Sensor VRS 10
: 24VDC / 50mA
: Polycarbonat
: V2A
: IP 65
: 0,40 kg
: 50 x 70 x 66mm
Lieferumfang/
Extent of Supply
Regen-Sensor mit Befestigungskonsole
und 2 Kabelbinder.
Rain sensor with fastening bracket and 2
cable binders.
Application
Rain sensor VRS 10 facilitates automatic
closing of windows and skylights in case of
rain in conjunction with D+H ventilation
control panels.
The rain closing signal can be cut off for
example by vent button combination with
weather-automatic switch e.g. type
LT 43U-W.
Technical Data
Power supply
Housing
Mounting angle
Protective system
Weight
Dimensions wxhxd : 50 x 70 x 66mm
Guarantee
You will get 2 years guarantee for all D+H
products from date of verified handing over
of the system up to maximal 3 years after
date of delivery, when mounting and starting
has been carried out by a D+H authorized
distributor.
D+H guarantee is expired, with connection
of D+H components with external systems
or with mixing of D+H products with parts of
other manufacturers.
: 24VDC / 50mA
: Polycarbonat
: V2A
: IP 65
: 0,40 kg

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für D+H VRS 10

  • Seite 1 D+H components with external systems Produkten mit Teilen anderer Hersteller er- or with mixing of D+H products with parts of lischt die D+H-Garantie. other manufacturers. D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949 Ammersbek • Tel. 040-605 65 239 • Fax 040-605 65 254...
  • Seite 2 Dichtungen ersetzen. Regen-Sen- necessary. With dirt accumulation clean rain sor-Elektroden und Isolator bei Verschmut- sensor electrodes and insulator with mild zung mit mildem Seifenwasser reinigen, gut soapy water and rinse thoroughly. nachspülen. VRS 10 Rev.:1.9...
  • Seite 3 Anschlussbelegung/ Pin configuration VRS 10 Anschluss/ Connection Anschluss/ Connection an/ on Compact Controller VCC 1001 an/ on Room Controller VRC 1004 VRS 10 VRS 10 VCC 1001 VRC 1004 VRS 10 Rev.:1.9...
  • Seite 4 * Ader direkt anschließen, wenn kein Automatik-Schalter vorhanden. Die manuelle Bedienung ist dann außer Funktion. * Connect lead directly, when no automatic switch available. The manual operation is in this case out of function. VRS 10 Rev.:1.9 © 2005 D+H Mechatronic AG, Ammersbek...