Werbung
Quicklinks
MATHOU Créations
200 route de Cluzel, Le Lac
12160 Baraqueville (France)
Tél : 05 65 67 19 21
www.mathou.com
WICHTIG
LESEN UND BEACHTEN
SIE DIESE
ANWEISUNGEN UND
BEHALTEN SIE SIE ZUM
SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN.
WARNUNG :
Montageanleitung :
- Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation, da eine falsche Montage gefährlich sein kann.
- Sie müssen die Montageanleitung unbedingt befolgen, damit das Produkt normal benutzt werden kann und keine
Gefahr für Kinder darstellt.
- Nicht verwenden, wenn einige der verwendeten Elemente zerbrochen, beschädigt sind oder fehlen.
- Alle Befestigungselemente müssen immer angemessen festgezogen und regelmäßig überprüft werden.
- Alle Elemente sollten nicht in der Nähe von Wärmequellen platziert werden, die eine Gefahr darstellen für
das Kind darstellen können (elektrische Heizgeräte, Gas oder starke Hitze).
Gebrauchsanweisung :
- Diese Trennwände erfüllen die Sicherheitsanforderungen des FCBA-Protokolls 5500: (07/2021).
- Kinder Nicht unbeaufsichtigt lassen
- Diese Trennwände sind nur für den Gebrauch in Kindergärten bestimmt.
- Diese Trennwände sind für Kinder unter 4 Jahren konzipiert.
- Nicht verwenden, wenn einzelne Teile zerbrochen, beschädigt sind oder fehlen
- Die Trennwände sind nicht dazu bestimmt, allein als freistehende Absperrung eines Durchgangs in einem unbeaufsichtigten
Gebäude verwendet zu werden, sondern sollen einen Arbeitsbereich abgrenzen, in dem
geschultes Personal anwesend ist.
- Diese Produkte sind so konzipiert, dass sie entsprechend der Montageanleitung demontiert und wieder zusammengebaut
werden können.
Pflegehinweise :
- Siehe Tabelle Seite 2 / 5
MONTAGEANLEITUNG FÜR TRENNWÄNDE
A800 - A801 - A802 - A803 - A804 -
A805 - A806 - A809 - A811 - A821 -
A822 - A825 - A826 - A827 - A828 -
A829 - A830 - A832 - A833 - A834 -
A835 - A836 - A837 - A897
1 / 11
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mathou A800
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG FÜR TRENNWÄNDE A800 - A801 - A802 - A803 - A804 - MATHOU Créations A805 - A806 - A809 - A811 - A821 - 200 route de Cluzel, Le Lac A822 - A825 - A826 - A827 - A828 - 12160 Baraqueville (France) Tél : 05 65 67 19 21...
- Seite 2 Kundenservice: - Alle zusätzlichen Teile oder Ersatzteile sind bei MATHOU Créations zu erhalten. Eisenwaren : Hülse M6 x 45 Schraube 6 x 40 (gewölbter Kopf) Sechskantschlüssel SW4 Doppelter Abstandshalter Schraube 6 x 60 (Flachkopf) Abstandshalter Kappenmutter Topfschrauben 4x25 Steckschlüssel 4 x...
- Seite 3 1 ) : MONTAGE ZWISCHEN ZWEI TRENNWÄNDEN : TRENNWÄNDE TRENNWÄNDE BOHRUNGEN UNTEN 2 ) : MONTAGE ZWISCHEN TRENNWAND UND TÖRCHEN : TRENNWÄNDE 2 VERBINDUNGSSTÜCKE DOPPEL TÖRCHEN 4 SCHRAUBEN 6 x 40 (gewölbter Kopf) 2 HÜLSE M6 x 45 BOHRUNGEN UNTEN GLATT DÜNNE LEISTE UNTEN 3 / 11...
- Seite 4 3) : POSITIONIERUNG DER STABILISATOREN STABILISATORBEFESTIGUNG Jede Trennwand hat Bohrungen (3 oder 4, je nach Größe), um die Stabilisatoren zu befestigen. 3A): POSITIONIERUNG DER STABILISATOREN (TRENNWAND ALLEIN) TRENNWAND TRENNWAND Es sollten immer 2 Stabilisatoren (im Lieferumfang enthalten) pro Trennwand verwendet werden, unabhängig davon, ob sie allein stehen oder mit anderen zu einem Laufstall oder einer festen Trennwand verbunden sind.
- Seite 5 ACHTUNG: Wenn Sie eine faltbare Ziehharmonika-Konfiguration der Absperrungen wünschen, muss die Positionierung der Stabilisatoren an Ihren Standort angepasst werden, um zu verhindern, dass sie gegen einander stoßen. (siehe 3B bis 3F). 3B): POSITIONIERUNG DER STABILISATOREN (2 ZUSAMMENKLAPPBARE TRENNWÄNDE) IM FALL MIT ZWEI 477mm LÄNGEN RAUMTEILERN. 3 STABILISATOREN VERWENDEN FALL MIT ZWEI RAUMTEILERN ALLER LÄNGEN ZUSAMMENFASSEND...
- Seite 6 3D): POSITIONIERUNG DER STABILISATOREN (1 ZUSAMMENKLAPPBARES TRENNWANDTEIL + WANDBEFESTIGUNG) TRENNWAND TRENNWAND WANDBEFESTIGUNG WANDBEFESTIGUNG Bei einer Aufstellung mit einer Wandhalterung bringen Sie einen Stabilisator an, der am weitesten von der Wandhalterung entfernt ist. 3E): POSITIONIERUNG DER STABILISATOREN (2 ZUSAMMENKLAPPBARE TRENNWÄNDE + WANDBEFESTIGUNG) WANDBEFESTIGUNG AUßERE TRENNWAND TRENNWAND...
- Seite 7 4) : BEFESTIGUNG DER STABILISATOREN 1 Buchse 4 x 35 + 1 Schraube 4 x 25 2 Grower-Scheiben 5 ) : VERWENDUNG DER BOHRUNGEN DER WANDBEFESTIGUNG : Befestigung an einem Möbelstück: Befestigung an einer Wand: Verwenden Sie 6 Verwenden Sie 4 Bohrungen. Bohrungen und die für den Wandtyp geeigneten und die in Schritt 5C angegebenen Schrauben.
- Seite 8 5A ) : POSITION DER WANDHALTERUNG AN DER RÜCKSEITE EINES MÖBELS : POSITIONIEREN SIE DIE WANDBEFESTIGUNG 88 mm vom Boden entfernt mit Hilfe der Schablone. Schablone Schablone 88mm 5B ) : POSITION DER WANDBEFESTIGUNG AN DER SEITE EINES MÖBELSTÜCKS : OBERSEITE DES MÖBELSTÜCKS NACH VORNE...
- Seite 9 6 ) : TRENNWAND ODER TÖRCHEN AN EINER WANDBEFESTIGUNG : WANDBEFESTIGUNG TRENNWAND Schraube 6x60 (Flachkopf) 7 ) : BEFESTIGUNG VERBINDUNGSROHR MIT TRENNWAND : 4ER-ABSTANDHALTER TOPFSCHRAUBE4x35 VERBINDUNGSROHR HÜLSE 4 x 35 GROWER-SCHEIBE 8 ) : ZUSAMMENBAU EINES VERBINDUNGSROHRS MIT EINER WANDHALTERUNG : WANDBEFESTIGUNG SCHRAUBE 6 x 60...
- Seite 10 9 ) : ABGERUNDETER DURCHGANG + TÖRCHEN : BOHREN SIE MIT EINEM Ø9mm Bohrer DIE ZWEI PANELE RECHTS UND LINKS MIT EINER ZULAGE (um Splitter zu vermeiden). LEITERPLATTE BOHRER ø9mm BOHRER ø9mm LEITERPLATTE 2 SCHRAUBEN 6x60 FLACHKOPF 2 SCHRAUBEN 6x60 FLACHKOPF 2 VERBINDUNGSSTÜCKE EINZEL 2 VERBINDUNGSSTÜCKE EINZEL 2 SCHRAUBENKAPPEN...
- Seite 11 11 ) : BEFESTIGUNG VERBINDUNGSSTÜCK 4 TRENNWÄNDE REF A897: 11 / 11...