Inhaltszusammenfassung für Teletek electronics BRAVO
- Seite 1 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage BRAVO Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 3. Erste Schritte der Installation ..........5 3.1. Vorbereitung der Montage ......... 5 Eigenschaften verwendet. 3.2. Montage und Anschluss von BRAVO EXT ....6 3.3. Montage und Anschluss von BRAVO INTR ....6 Beim Wechsel der Batterien im BRAVO- 3.4. Montage des BRAVO PIR ......... 7 Bedienfeld oder Peripheriegeräte sind...
- Seite 3 Bedienfeld, welches für den Einbau in • BRAVO PIR – Passive Infrarot Detektor Wohnhäusern und kleinen Büros geeignet ist. • BRAVO PIR EXT GJD - Außen Infrarot Detektor Das System ist sehr einfach zu bedienen über Funk- • BRAVO Curtain - Kombinierter Bewegungs- und Schlüssel bzw.
- Seite 4 BRAVO – Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage Allgemeine Informationen 2. Planung Ihres Funk-Systems Um die beste Effizienz Ihres Funk-Systems zu erzielen, ist die Platzierung des Bedienfeldes, sowie der drahtlosen Geräte in den Räumlichkeiten sehr wichtig. • Die Montage des Bedienfeldes ist in Räumlichkeiten oberhalb der Erdoberfläche zu platzieren.
- Seite 5 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage Allgemeine Informationen • Die Konstruktion und Breite der Wände zwischen 3. Erste Schritte der Installation den Räumen beeinflussen die Funksignale die zwischen den Geräten und dem Bedienfeld ACHTUNG: Das Gerät muss durch einen übertragen werden.
- Seite 6 3.3. Montage und Anschluss von BRAVO EXT BRAVO INTR • Den Stecker des Netzteiladapters über den BRAVO INTR ist eine Funkzentrale mit eingebautem Netzteil, welches bereits werkseitig montiert ist. Hauptkabelkanal legen und auf die Innenseite des Bodens führen. • Bereiten Sie das Bedienfeld zum Anschließen an die Netzspannung 230V vor.
- Seite 7 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage MONTAGE 3.4. Montage des BRAVO PIR BRAVO PIR ist ein drahtloser Infrarotmelder zur Erkennung von Bewegungen. Technische Eigenschaften: Zertifikat GRADE 2, Class II 1 х 3 V/ 1500mAh Batterie (CR123A Typ) Batterielaufzeit (max. ohne LED*)
- Seite 8 BRAVO – Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage MONTAGE 4. Montieren Sie die Platine wieder auf den Sockel, ACHTUNG: Wenn der Melder auf einer indem Sie die Platine zuerst auf die vorderen Clips Montagehalterung installiert ist, ist es nicht legen. möglich, den zweiten Manipulationskontakt für den Sabotageschutz (Rückseite der Platine) zu...
- Seite 9 3.5. Montage von BRAVO PIR EXT GJD Manipulationskontakt auf der Montagefläche. Wählen Sie die mit dem geeigneten Kontakt. Dieser hält auch BRAVO PIR EXT GJD ist ein drahtloser Außenmelder, den Manipulationskontakt geschlossen. der für unterschiedliche Applikationen, z.B. nach Anforderungen im Baustellenschutz, geeignet ist.
- Seite 10 Klemmen eingestellt ist. 1. Entfernen Sie die Schutzfolie der Batterien. 6 – RESET Taste. Verwenden Sie den Taster, um den BRAVO PIR EXT GJD wird versorgt über 3 Melder zurückzusetzen. Batterien – eine Batterie ist auf der Hauptplatine, 7 – Manipulationskontakt für Sabotageschutz. Wird für 2 weitere auf der Platine hinter dem PIR-Element.
- Seite 11 6. Legen Sie wieder die Leiterplatte in den Sockel ein, Lieferumfang: wobei Sie diese unterhalb der Seitenpins (1) anpassen. Der BRAVO Curtain Detektor wird mit folgendem Setzen Sie den Vorderdeckel (2) an und befestigen Sie Zubehör angeliefert: ihn zum Sockel mittels der Schraube (3). Legen Sie den - 1 Stck.
- Seite 12 BRAVO – Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage MONTAGE Betriebsdiagramme: Beschreibung der Leiterplattenelemente Die Elemente der Leiterplatte von BRAVO Curtain • liegen auf deren beiden Seiten. Seitenansicht Umschaltung der Mini- Schalter verwenden Sie bitte den • Draufsicht kleinen Schraubenzier aus dem Kit...
- Seite 13 * Der DIP-Schalter DSW 1 ist auf OFF gestellt (s. Punkt 4.1). ** Wenn ein verdrahteter magnetischer Kontakt oder rein Rolladen- Beschreibung der Platine Detektor mit der BRAVO MC verdrahteten Zone verbunden ist, wird die Batterielebensdauer verringert, sofern die Frequenz der Nutzung erhöht wird.
- Seite 14 Betriebstemperatur -30°C - +65°C Wenn ein Rollladen-Melder an der “verdrahteten Zone” - 40°C - +65°C Lagertemperatur angeschlossen ist, folgt die BRAVO MC dessen Lautstärke 115dB/ 1 m Aktivierung und wird die Zentrale bei Scharfschaltung Maße des Systems alarmieren. Wenn mindestens 5 Impulse 180 x 210 x 85 mm vom Detektor für 10 Sekunden registriert werden,...
- Seite 15 3.9. Montage der BRAVO SR300 beiden Seiten zu befestigen. BRAVO SR300 ist eine Funk-Piezo-Sirene für die Außenmontage. Die Sirene ist in zwei Versionen erhältlich: BRAVO SR300 AKL und BRAVО SR300 Li. Technische Eigenschaften: Zertifikat: - BRAVO SR300 ALK GRADE 2, Class II...
- Seite 16 Gehäuse der Sirene geschlossen ist. * Der DIP-Schalter DSW 1 ist auf OFF gestellt (s. Punkt 4.1) Montage 1. BRAVO FL ist für den direkten Einbau am Installationsort vorbereitet. Das Gehäuse, sowie der Wassersensor ist mit 2 Meter langen Kabeln verbunden. Hauptgehäuse 5.
- Seite 17 4. Melden Sie den Detektor an der Zentrale an, wie unter 6.2 in “System Konfiguration” beschrieben. Montage Hinweis: Sie können die BRAVO FL in jede 1. Entfernen Sie den Melder vom Sockel. Hierzu beide Position (Zonennummer) von 3 bis 16 einlernen, Teile entgegengesetzt drehen.
- Seite 18 3. Melden Sie den Detektor an der Zentrale an, wie • Informationen über aktuelle Alarmereignisse unter 6.2 in “Systemkonfiguration” beschrieben. über LED und Tonsignalisierung. Hinweis: Sie können die BRAVO FD in jede Technische Eigenschaften: Position (Zonennummer) von 3 bis 16 einlernen, Zertifikat GRADE 2, Class II da der dieser Zonentyp als “24-Stunden-...
- Seite 19 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage MONTAGE LED-Anzeige des Schlüssels 3.13. Montage der Kommunikationsmodule Die BRAVO Funk-Alarmzentrale ist für den Betrieb mit (Info) verfügt über unterschiedliche LED Die Taste verschiedenen Kommunikationsmodulen konzipiert. Bis zu zwei Kommunikationsmodule können zeitgleich an den und akustische Signale, sobald eine Steuertaste gedrückt wird:...
- Seite 20 Antennenkabel um die Stützstifte auf der Platine (3). ACHTUNG: Die Funktionalität der Ausgänge kann In Montieren Sie das BRAVO TTE GPRS Modul, und fixieren Sie einer der folgenden Betriebsarten mit der ProsTE- das Modul mit Schrauben an der Hauptplatine. Verbinden Sie Software eingestellt werden: das Antennenkabel mit dem Stecker des Moduls.
- Seite 21 Externe Spannungs- versorgung Sofern der Jumper SirTmp fixiert ist, ist die 12V DC BRAVO Zentrale nicht in der Lage, den Status der verdrahteten Sirene zu prüfen. Anzeige des BRAVO MOUT an der Zentrale bei verdrahteter Sirene Eine Verdrahtete Sirene kann an das Modul BRAVO OUT angeschlossen werden –...
- Seite 22 BRAVO – Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage MONTAGE Anwendungsbeispiel 3 (PGM Modus) 3.13.3. BRAVO PSTN und PSTN VD Modul Nutzen Sie das Modul BRAVO MOUT zur Nutzung eines Relais-Moduls über PGM-Ausgänge. Montage 1. Entfernen Sie Abdeckungen der Zentrale – s. unter 3.1.
- Seite 23 1. Entfernen Sie Abdeckungen der Zentrale – s. unter protocol) zertifiziert. 3.1. Schalten Sie die Haupt- und die Backupspannungsversorgung aus. Montieren Sie das Modul BRAVO LAN an Steckplatz 1 oder 2 auf er Platine der Zentrale. Schraube 2 Schrauben 2. Fixieren Sie das Modul mit Schrauben auf der für...
- Seite 24 BRAVO – Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage HARDWARE EINSTELLUNGEN 4. Hardware Einstellungen 4.2. Typ-Konfiguration der Zonen Der Installateur kann zwischen 2 Grundeinstellungen für Zonentypen auf der DIP-Schalterposition 5 wählen. 4.1. DIP-Schalter Nutzen Sie die DIP-Schalter um zusätzliche Die Zonentyp-Beschreiung lautet wie folgt: Einstellungen in der Konfiguration und zu Bedienung •...
- Seite 25 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage HARDWARE EINSTELLUNGEN 4.3. Hardware Reset 4.4. Signalisierung von der Zentrale Nach einem Hardware Reset der Zentrale sind alle Standardeinstellungen wieder hergestellt. Die Signalization Description registrierten Geräte und Speicherprotokollereignisse werden gelöscht. Einzelner, kurzer Ton gibt an, dass Taste* eine Taste gedrückt wurde.
- Seite 26 Störung Störung Gruppe LED-Status des Systems LED-Anzeige für Zonen / Geräte Bedientasten BRAVO Panel – Vorderseite mit offener Kappe. 5.1. Tasten Systemkontrolle Systemstatus Taste Alarmprüfung Taste Programmierung - Start / Ende für Prüfung der - Start / Ende für Modus “Geräteregistrierung”–...
- Seite 27 – Das Gehäuse der Zentrale ist geöffnet Melder / Detektoren oder der Manipulationskontakt ist defekt. In einer Gruppe können bis zu 16 Geräte von BRAVO PIR, MC, FD oder FL Typ Hauptspannungsversorgung 230V registriert werden. Pro Zone lässt sich unterbrochen Die Signalisierung für die unterbrochene...
- Seite 28 BRAVO – Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage SYSTEMKONFIGURATION 6. Gerät registrieren / Gerät einlernen 6.2. Allgemeine Schritte zum Registrieren / Die Geräteregistrierung ist der Prozess zur Ergänzung Einlernen eines Detektors weiterer Geräte in die Systemkonfiguration. • Zur Vorbereitung des Detektors zur Registrierung,...
- Seite 29 • Verlassen Sie die Einschreibung der verwendeten сек. • Zum Einlernen von BRAVO RC-11 wird nur die rote Schlüsselblöcke am Ende - auf diese Weise wird Taste verwendet – drücken Sie 2x schnell darauf der Eintrag im Modus "Geräteeintragung" bei der und dann drücken und für 3-5 Sek.
- Seite 30 Der Test kann nur ausgeführt werden, wenn eine an Signalstärke und die Qualität der Kommunikation das Bedienfeld eingelernte HAUPT- Fernbedienung zwischen Zentrale und den Geräten (BRAVO PIR, MC, existiert. FL, FD, SR200, SR300, etc.) zu überprüfen. Um den Funktionstest für die Zonen durchführen zu Der Funk-Test kann direkt nach der Geräteregistrierung,...
- Seite 31 Hinweis: Wenn eine verdrahtete Sirene über das Tips & Tricks... BRAVO MOUT-Modul mit der Tafel verbunden ist, wird sie als registriertes Gerät auf Position 16 gezeigt. • Der Bewegungstest wird für alle Detektoren im Die verdrahtete Sirene kann in gleicher Weise wie der System einschließlich der umgangenen...
- Seite 32 NUTZER ANLEITUNG 8.3.1. Unscharf über Fernbedienung 8. Steuerung des Schutzes Um das System unscharf zu schalten, nutzen Sie die WICHTIG: Um den Status ihres BRAVO-Systems fern Taste auf der Fernbedienung. steuern und einsehen zu können, müssen Sie über 8.3.2. Unscharf über Tasten auf der Zentrale eingebaute GPRS oder LAN-Modul in der Konfiguration Achtung: Diese Funktion steht nur zur Verfügung,...
- Seite 33 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage NUTZER ANLEITUNG 9.4. Überprüfung von deaktivierten Geräten 9. Operation mit dem System (Bypass) 9.1. Einsehen der Alarm-Ereignisse Taste Leuchtet dauerhaft rot. Taste leuchtet durchgehend gelb Drücken Sie die Taste, um die BYPASSED Geräte zu Drücken Sie die Taste, um die aktuellen...
- Seite 34 Sie bitte den Hersteller - Während des Tests Telefonnummer 2 leuchten die LEDs der Sequenzen 5 bis 8. * Der LED-Indikator der BRAVO RC leuchtet an der - Während des Tests Telefonnummer 3 leuchten die Taste. LEDs der Sequenzen 9 bis 12.
- Seite 35 9.10. Algorithmus für Prüfung der BRAVO Zentrale über BRAVO PSTN VD Modul Die BRAVO Systeme mit PSTN Kommunikation VD Modul ermöglichen den Benutzern, eine Fernprüfung der Zentrale durchzuführen. Innerhalb von 40 Sekunden, wenn keine Aktion bzw. Taste gedrückt wird, wird das System...
- Seite 36 • Tips & Tricks... Entfer • nen Sie die Batterie (2 Batterien BRAVO FD und 2 • Bypass für das Gerät, dessen Batterie getauscht werden Batterien bei BRAVO PIR EXT GJD – tauschen Sie soll. Sie umgehen damit den Alarm des alle Batterien gegen neue Batterien).
- Seite 37 BRAVO - Funk Gefahren- und Einbruchmeldeanlage WARTUNG • 11. Objekt Karte Fernbedienungstyp: Die Objekt-Karte sollte durch den Installateur nach Programmierbare Tasten Nummer Durchführung der Installation, sowie Konfiguration über die ProsTE Software ausgefüllt werden. • Einstellungen der Dip-Switches: Position DIP-Switches •...
- Seite 38 Berührung ist offen - die beiden Teile Double Action Mode Dies ist eine Art und Weise spezialisiert Betrieb in getrennt Abstand 30 mm oder mehr; BRAVO FD Brandmelders ist aus einem Rauch- und Wärme BRAVO PIR zur Minimierung der Fehlalarme im System.
- Seite 39 Reparatur und Dienstleistungen nicht als Garantiefall abgedeckt werden. KONFORMITÄT UND STANDARDS Die drahtlosen Bedienfelder BRAVO EXT und BRAVO INTR wurden aufgrund und in Übereinstimmung mit der Richtlinie European Union (EU) Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC und Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EG entwickelt.
- Seite 40 www.teletek-electronics.com Address: Bulgaria, Sofia 1407, 14А Srebarna Str. Tel.: +359 2 9694 800, Fax: +359 2 962 52 13 e-mail: info@teletek-electronics.bg 18020923, Rev B, 07/ 2018...