Seite 1
Dash Cam Hardwire Kit User Guide 100mmX72mm...
Seite 3
Hey, find us here: facebook.com/vantrue.live www.vantrue.net/contact...
Seite 4
CONTENTS VERZEICHNIS CONTENU 目次 目录 Product View Die Übersicht des Kits Qu'y a-t-il dans le paquet 梱包内容 包装清单 Specifications Spezifikationen Spécification 仕様 规格参数 Installation Installation Installer 取り付け 安装 Warranty & Support Kundenservice Service après-vente アフターサービス 售后服务...
Seite 5
N E N N E N E Red Wire to Fuse Four Types of Fuses Adapters(ATO, MINI, LP MINI, MICRO 2)x2 E. VP03 Type C USB Black Wire to the Ground Dash Cam Hardwire F. Hardwire Kit Switch Yellow Wire to ACC...
Seite 6
2. Specifications Name Description EN E N E N Connector Type C USB Input Voltage DC 12V-24V Output Voltage Output Current Working Temperature -22°F to 167°F Cable Length 3.5m Low Voltage Protection 12V vehicle: 11.6V-12V 24V vehicle: 23.2V-24V Switch Button Instruction ①...
Seite 7
3. Installation Please read this manual before installation. N E N N E N E Step 1, Find the correct fuse slot for your hardwire kit: ① 12V-30V rated power fuse ② ACC fuse The location and layout of the car fuse box and the type of fuse used may vary from vehicle to vehicle.
Seite 8
Amp. Circuits Protected 7.5A Power Window EN E N E N Fuel Pump Alternator 7.5A ABS/VSA Unit Injection Front Fog Lights — Not Used — Not Used 7.5A 7.5A METER Right Headlight High Beam Left Headlight High Beam 7.5A Small Light (Interior) 7.5A Small Light (Exterior) Right Headlight Low Beam...
Seite 9
— Not Used N E N N E N E Front Passenger’s Power Window — Not Used N E N N E N E Rear Right Power Window Rear Left Power Window — Not Used 7.5A ACC Radio 7.5A Daytime Running Light Front Wiper The fuse control box will contain many different fuses, including cigarette lighter,...
Seite 10
Step 2, Connect to car fuse box ①Crimp the red wire onto the Add-A-Fuse. EN E N E N � � � � � ②Please identify the rated power fuse on the fuse panel, such as the fuses for appliances and reading lights.
Seite 11
③Connect the yellow cable to ACC fuse. Note: If your ACC fuse slot does not fit the N E N N E N E ACC fuse socket that comes with the hardwire kit, you can cut off the fuse socket that comes with it and wrap the yellow ACC wire around your car's ACC fuse socket, then insert it into the fuse box.
Seite 12
Step 3, Test your installation according to below steps EN E N E N Insert the TYPE-C end into the dash cam, start the ignition, waiting for the dash cam to start. After the dash cam starts, turn off the car and unplug the key to check if the dash cam is turned off or goes into parking mode.
Seite 13
4. Warranty & Support The Vantrue dash cam hardwire kit comes N E N N E N E with a full 12 months warranty. If you have any questions regarding your product, N E N N E N E please do not hesitate to contact the customer service staff of your purchase channel, or contact us at support@vantrue.
Seite 14
1. Die Übersicht des Kits Roter Draht zum 4 Arten von Sicherungskasten Sicherungsadaptern (klein, Mini, mittel, Mini mit langen Beinen)2-Sätze E. VP03 Hardwire Kit Schwarzer Draht zum Boden F. Umschaltknopf ACC Kabel - 10 -...
Seite 15
2. Spezifikationen Name Beschrelbung Anschluss Typ C USB Eingangsspannung N E N N E N E DC 12V-24V Ausgangsspannung DC 5V Ausgangsstrom 2.0A Arbeitstemperatur -22℉~167℉(-30℃-75℃) Kabellänge 11.5ft Niederspannungsschutz 12V oder 11.6V für 12V Fahrzeuge;2 4V oder 23.2V für 24V Fahrzeuge. Umschaltknopf-Anweisung: Automatisch abgeschaltet, wenn die Spannung unter 11.6V oder 23.2V liegt und...
Seite 16
3. Installation Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Installation, bei der Installation und Verkabelung schalten Sie bitte das Auto aus, um einen Kurzschluss während des Betriebs zu vermeiden. 3.1 Finden den korrekten Sicherungskasten (1) Konstanter Sicherungskasten mit Ausgangsspannung von 12V-30V (2) ACC-Sicherungskasten Das Folgenden ist ein vereinfachtes Bild der Sicherungskastenführung, die Beschreibung...
Seite 17
NO. Ampere. Stromkreise geschützt 7.5A Das versenkbare Türfenster Benzinpump eGenerator 7.5A ABS / VSA-Einheit Injektion Nebelscheinwerfer* Nicht benutzt Nicht benutzt 7.5A 7.5A METER Rechter Scheinwerfer Fernlicht Linker Scheinwerfer Fernlicht 7.5A Kleines Licht (Innen) 7.5A Kleines Licht (Außen) Rechter Scheinwerfer Abblendlicht Linker Scheinwerfer Abblendlicht Scheinwerfer Fernlicht Main Kleine Lichter (Haupt)
Seite 18
Gemäß den Anweisungen des Fahrzeugsi- cherungskastens mit dem Multimeter, finden Sie die Position der konstanten elektrischen Sicherung und der ACC-Sicherung, entfernen die ursprüngliche Sicherung und stecken sie in die entsprechende elektrische Zapfwelle. - 14 -...
Seite 19
3.2 An den Sicherungskasten des Autos anschließen ①Schließen Sie das rote Netzkabel an das ausgewählte Elektrogerät an. � � � � � ②Stecken Sie das rote Netzkabel in die konstante elektrische Sicherung(12V-30V) - 15 -...
Seite 20
③Schließen Sie das gelbe ACC-Signalkabel an die ACC-Position der Sicherung an (weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs). Hinweis: Wenn die Größe der passenden elektrischen Aufnahme der gelben ACC- Signalleitung nicht für die Größe der Original-ACC-Sicherung des Fahrzeugs geeignet ist, kann das Geschoss der ACC- Signalleitung abgeschnitten, der ACC- Signaldraht auf die Original-ACC-...
Seite 21
Wenn die Kamera nach dem Start nicht eingeschaltet wird, überprüfen Sie bitte, ob das Kabel gut angeschlossen ist, nachdem Sie das Leitungsproblem behoben haben, können Sie sich an das VANTRUE-Service wenden. (2) Nachdem dashcam gestartet wurde, schalten Sie das Auto aus und entfernen den Schlüssel, um zu sehen, ob die Kamera...
Seite 22
um das ACC-Abschaltsignal auszulösen, und eine kleine Anzahl von Fahrzeugen löst das ACC-Abschaltsignal nach einer gewissen Zeit aus, nachdem das Auto ausgeschaltet und gesperrt wurde. (3) Starten Sie die Zündung neu und schalten das Auto ein, um zu überprüfen, ob die Kamera normal eingeschaltet ist.
Seite 23
Produkte, Dienstleistungen und Benutzererfahrung kontinuierlich zu verbessern. Wenn Sie Ideen haben, wie wir es besser machen können, hinterlassen Sie bitte Ihre wertvollen Kommentare und Vorschläge an support@vantrue.net. Vielen Dank, dass Sie sich für VANTRUE ® entschieden haben. - 19 -...
Seite 24
1. Qu'y a-t-il dans le paquet Cordon 4 types d'adaptateurs d’alimentation de fusibles (petits, mini, rouge moyens, mini longs pieds)*2 E. VP03 Ligne abaissée Fil de terre noir F. Interrupteur de Ligne de signalisation ACC régulation de tension - 20 -...
Seite 25
2. Spécification Contenue Interface d'alimentation USB C Tension d'entrée DC12V-24V Tension de sortie DC 5V Courant de sortie Température de -30℃ à 75℃ fonctionnement Spécification de fil 3,5 mètres Tension de protection Batterie 12V : En option 12V ~ 11.6V Batterie 24 V : En option 24V ~ 23.2V Description du commutateur de réglage :...
Seite 26
elle coupe automatiquement l'alimentation et cesse d'alimenter la caméra 3. Installer Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation. Lors de l'installation et du câblage, veuillez éteindre la voiture et couper l'alimentation de la voiture pour éviter les courts-circuits pendant le fonctionnement. Étape 1 : Choisissez la bonne boîte à...
Seite 27
NO. Valeur Fusible 7.5A Moteur lève vitre Pompe à essence Alternateurs 7.5A Contrôleur ABS Allume-cigare Feux antibrouillard avant Non utilisé Non utilisé 7.5A 7.5A Tableau de bord Feu de route droit Feu de route gauche 7.5A Lumière intérieure 7.5A Eclairage de plaque d'immatriculation Feux de croisement droit - 23 -...
Seite 28
Feux de croisement gauche Feux de route Feux diurnes Non utilisé Feux de croisement Non utilisé Non utilisé Non utilisé Serrure de porte Moteur de lève-vitre conducteur Non utilisé Moteur vitre avant Non utilisé Lunette arrière droite Lunette arrière gauche Non utilisé...
Seite 29
insérez-le dans le capteur électrique correspondant, puis préparez-vous pour l'étape suivante. Étape 2 : connectez la boîte à fusibles ①Selon les étapes de la figure ci-dessous, connectez la ligne d'alimentation rouge de la ligne abaisseur au collecteur d'alimenta- tion. � � �...
Seite 30
②Insérez le cordon d'alimentation rouge dans le fusible normal avec une tension de sortie de 12V-30V dans la boîte à fusibles ③Connectez le câble de signal ACC jaune à la position ACC du fusible (reportez-vous au manuel d’utilisation de la voiture pour plus de détails).
Seite 31
convient pas au fusible ACC de voiture d'origine, vous pouvez couper la balle de la ligne de signal ACC et l'enrouler autour du fusible ACC de voiture d'origine, puis l'insérer. dans la boîte à fusibles d'origine de la voiture. ④Connectez le fil de terre noir au pôle négatif de la boîte à...
Seite 32
Après avoir résolu le problème de ligne, vous pouvez contacter le service après-vente de VANTRUE. ②Après le démarrage de la dashcam, éteignez la voiture et débranchez la clé, vérifiez si la dashcam est éteinte ou passe en mode parking.
Seite 33
Étape 4 : Organiser les lignes ① Organiser l'extrémité USB-C de la ligne descendante Disposez le câble de la borne USB-C le long du montant A et au-dessus du pare-brise jusqu'à la dashcam à tour de rôle, et utilisez des outils pour enterrer le câble sous la bande d'étanchéité...
Seite 34
4. Service après-vente La période de service de garantie de la marque VANTRUE est de 12 mois.Si vous avez des questions sur le produit, vous pouvez contacter le service clientèle de votre canal d'achat ou envoyer un e-mail à notre e-mail officiel support@vantrue.net.
Seite 35
1. 梱包内容 電源端子(赤色) ヒューズホルダー (平 型、ミニ平型、低背 型、micro2型) 各2個 アース線(ブラック) E. VP03電源直結コード ACC信号線(黄色) F. 切替スイッチ - 31 -...
Seite 36
2. 仕様 名称 詳細 電源端子 TYPE-Cポート 入力電圧 DC 12V-24V 出力電圧 DC 5V 出力電流 動作環境 -22℉ ~ 167℉(-30℃~75℃) -22℉~167℉(-30℃~75℃) ケーブルの長さ 3.5m 低電圧保護 12Vの車種:11.6V/12V 24Vの車種:23.2V/24V 切替スイッチの説明 : ① ス イ ッ チ を 1 1 . 6 V / 2 3 . 2 V に 回 す と 、 電 圧 が 11.6Vまたは23.2Vまで下がった場合、低電圧保...