Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vallfirest Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Black Panter BP4
  6. Benutzerhandbuch

Vallfirest Black Panter BP4 Benutzerhandbuch

Tragkraftspritze
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Black Panter
BP4 TRAGKRAFTSPRITZE
Ed.2023.01.25
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vallfirest Black Panter BP4

Inhaltszusammenfassung für Vallfirest Black Panter BP4

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Black Panter BP4 TRAGKRAFTSPRITZE Ed.2023.01.25...
  • Seite 2 Vallfirest Tecnologías Forestales S.L. C/ Ignasi Barraquer 4-6, 08460 Sta Mª de Palautordera (Spanien) B64469687 Tel.: +34 938 678 779 | Fax: 936 889 625 info@vallfirest.com | www.vallfirest.com...
  • Seite 3 Benutzerhandbuch Seite 5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1. SICHERHEITSMASSNAHMEN 2.2. WARNHINWEISE 2.3. SCHADENSPRÄVENTION AM GERÄT 3. MOTORPUMPE BP4 3.1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3.2. SPEZIFIKATIONEN UND LEISTUNG 3.3. SERIENNUMMER 3.4. IDENTIFIZIERUNG DER ELEMENTE 3.5. FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS 3.6. TACHOMETER – BETRIEBSSTUNDENZÄHLER 4. GEBRAUCHSANWEISUNG 4.1. ERSTE ÜBERPRÜFUNGEN 4.2.
  • Seite 5 6. LAGERUNG DER MOTORPUMPE 6.1. LAGERUNG IM WINTER 7. PROBLEMLÖSUNG 21 8. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND AUFLISTUNG DER KOMPONENTEN 8.1. ALLGEMEINE EXPLOSIONSZEICHNUNG 8.2. EXPLOSIONSZEICHNUNG PUMPE VFT4SP 8.3. EXPLOSIONSZEICHNUNG EINHEIT ROHRFÖRMIGE BASIS 8.4. EXPLOSIONSZEICHNUNG EINHEIT MOTOR 8.5. EXPLOSIONSZEICHNUNGEINHEIT ELEKTRONIKGEHÄUSE 8.6. EXPLOSIONSZEICHNUNGEINHEIT AUSPUFF 8.7. EXPLOSIONSZEICHNUNGEINHEIT MANUELLER START 9.

  • Seite 6: Einleitung

    Sollten Sie technische Hilfe, Ersatzteile oder Erfahrung in der Waldbrandbekämpfung bedient werden. weitere Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. customer.service@vallfirest.com | Tel. (+34) 93 867 87 79. 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1. VORKEHRUNGEN Jeder Bediener hat sich mit dem Gerät und seinen...

  • Seite 7: Schadensprävention Am Gerät

    3. Lassen Sie in der kalten Jahreszeit jegliches Wasser aus der Pumpe und dem Ansaugkreislauf ab. Sie können auch 9. Verwenden Sie Ersatzteile von Vallfirest, um mögliche etwas Frostschutzmittel in die Pumpe laufen und es durch die Schäden und/oder den Verlust der Produktgarantie zu...

  • Seite 8: Motorpumpe Bp4

    3. MOTORPUMPE BP4 3.1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die BP4 ist eine Motorpumpe, die höchste Leistung, 1. Sie ist einfach einzusetzen und leicht zu starten. kompakte Größe und geringes Gewicht kombiniert. Ihre hohe 2. Sie verfügt über ein integriertes elektronisches System, Leistung erhält sie über den neuen Motor Thor 130 Evo der das, unter anderem, den Motor stoppt, wenn keine italienischen Marke für Rennmotorräder POLINI.

  • Seite 9: Seriennummer

    Sie in der Konformitätserklärung des Produkts nach. Sollten Sie technischen Kundendienst, Ersatzteile oder zusätzliche Informationen benötigen, setzen Sie sich mit dem Kundendienst von VALLFIREST (customer.service@vallfirest. com//Tel. +34 938678779) in Verbindung und halten das Modell und die Seriennummer des Produkts bereit.

  • Seite 10: Funktionen Des Bedienfelds

    3.5. FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS RESET-Taste für die Funktion der Überhitzung Wartungsmeldung Wartungsmeldung des Motors WARM UP MANT. OVERSPEED OVERHEAT RESET- MANT. Electronic over-speed cut-out system Motormelung Überdrehzahl bei Kaltstart des Motors 1. RESET - WART.: Für den Reset der Wartungsanzeige 5 4.

  • Seite 11: Tachometer - Betriebsstundenzähler

    3.6. TACHOMETER – BETRIEBSSTUNDENZÄHLER FUNKTIONEN: 5. Wartungseinstellungen 1. Drehzahlanzeige: Wenn der Tachometer das Signal für 1s kontinuierlich erfasst hat, wird die aktuelle Drehzahl HINWEIS: Diese Motorpumpe verfügt schon über ein angezeigt. Wartungsmeldungssystem. Sie können diese Vorrichtung in jedem Fall unabhängig mit einem anderen Betriebsstunden- Intervall konfigurieren.

  • Seite 12: Gebrauchsanweisung

    Repräsentanten oder dem technischen Kundendienst von 5 . Wenn Sie den Einsatz der Pumpe planen, prüfen Sie jeweils, Vallfirest in Verbindung, wenn Sie Schäden entdeckt haben: ob beim vorherigen Einsatz Schäden entstanden sind. Denken customer.service@vallfirest.com | Tel. (+34) 93 867 87 79.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    4.4. INBETRIEBNAHME 5. Ziehen Sie langsam am Starterzug bis Sie einen 4.4.1. KALTSTART (VERGASER MIT STARTER) Widerstand spüren, ziehen Sie dann schnell und energisch Lesen Sie die zuvor genannten Anweisungen AUFFÜLLEN nach oben. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der Motor DES KRAFTSTOFFS durch (Siehe Punkt 4.3.).

  • Seite 14: Warmstart Des Motors

    4.4.3. WARMSTART Halten Sie sich an die Anweisungen für den Kaltstart, aber mit dem Starter* in geöffneter Stellung (Hebel nach oben). *Nur bei Modellen mit Starter. 4.4.4. SONSTIGE STARTBEDINGUNGEN 1. Wenn Sie eine neue Motorpumpe in Betrieb nehmen müssen oder wenn das Gerät keinen Kraftstoff mehr hat, muss der Ansaugbalg der Kraftstoffleitung gedrückt werden, bis das Benzin im transparenten Schlauch unter dem Vergaser zu sehen ist.

  • Seite 15: Einstellung Des Vergasers

    4.7. EINSTELLUNG DES VERGASERS HINWEIS: Es ist sehr zu empfehlen, die Vergasereinstellung nur von geschultem Personal ausführen zu lassen. WICHTIG: Seien Sie beim Einstellen der Schraube (Nadel) des Hochdrehzahlgemischs vorsichtig. Wenn Es kann eine schnelle Analyse des Vergaservorgangs sie falsch eingestellt wird, kann der Motor durch durchgeführt werden, indem Sie die Farbe der Zündkerze Überhitzung beschädigt werden.

  • Seite 16: Wartung

    5. WARTUNG WICHTIG: Die Schritte der Motorwartung dürfen nur von geschultem Personal ausgeführt werden. AUSZUFÜHRENDE SCHRITTE Alle 20 Prüfen Sie die Schrauben an Auspuff, Basis und Haltegriff und ziehen Sie diese fest. Betriebsstunden Prüfen Sie den Zustand der Silentblocks und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. (Anzeige WART.) Prüfen Sie den Zustand der Zündkerze und den Abstand der Elektrode.

  • Seite 17: Auspuffschrauben

    5.4. AUSPUFFSCHRAUBEN Ziehen Sie die Schrauben des Stoßdämpfers, die ihn am Prüfen Sie die Einstellung der Silentblocks nach den ersten 4 Zylinder halten, nach den ersten 4 Betriebsstunden fest und Betriebsstunden und dann alle 20 Betriebsstunden. prüfen Sie diese alle 20 Betriebsstunden. 5.5.

  • Seite 18: Anweisungen Für Den Ausbau Der Pumpe

    PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL Project: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY Bomba vft 4 etapas (VFT_4SP) OF VALLFIREST. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF VALLFIREST IS PROHIBITED. gegenüberliegenden Ende gedrückt werden: Material:...

  • Seite 19: Anweisungen Für Den Einbau Der Pumpe

    5.8. ANWEISUNGEN FÜR DEN EINBAU DER PUMPE WERKZEUGSATZ FÜR DIE WARTUNG: DVD3115-P010A - Werkzeug für die DVD3115-P020A - DVD3115-P030A - Werkzeug DVD3115-P040A - Werkzeug für den Ausbau der Laufräder und KM-Mutter (1) Schutzvorrichtung für den Einsatz der mechanis- Verteiler (4) Achse (2) chen Dichtung (3) DVD3115-P050A - Basis für den...

  • Seite 20: Lagerung Der Motorpumpe

    6. LAGERUNG DER MOTORPUMPE Halten Sie sich an die folgenden Schritte, um die sich im Vergaser befindet, um die Bildung von Ablagerungen Motorpumpe für die Lagerung vorzubereiten: aus der Verdampfung des Kraftstoffs zu verhindern. 1. Bauen Sie die Pumpe aus und spülen Sie sie mit sauberem 4.

  • Seite 21: Problemlösung

    7. PROBLEMLÖSUNG URSACHE EMPFEHLUNG STÖRUNG BEIM MOTORSTART Starttaste auf „OFF“ Stellen Sie sie auf „ON/RUN“. Kein Kraftstoff im Behälter Füllen Sie den Behälter (Siehe Punkt 4.3.). Benzinfilter oder Schlauch Reinigen Sie den Filter und die Kraftstoffleitung. Prüfen Sie die der verstopften Kraftstoffleitung. Schnellkupplung Motor abgesoffen Schließen Sie den Starter des Vergasers und versuchen Sie den Motor...
  • Seite 22 Stellen Sie sicher, dass die Wasseransaugung nicht durch Schutt blockiert ist. Wenn der Ansaugschlauch nicht von Vallfirest ist, stellen Sie sicher, dass der Durchmesser für die Anforderungen der Pumpe nicht zu klein ist. Brüche oder Risse aufgrund des Pumpenverschleißes Tauschen Sie die Pumpe aus. Reparieren Sie die Pumpen, tauschen Sie die beschädigten Bauteile aus...

  • Seite 23: Explosionszeichnung Und Auflistung Der Komponenten

    8. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND AUFLISTUNG DER KOMPONENTEN 8.1. ALLGEMEINE EXPLOSIONSZEICHNUNG...
  • Seite 24 REFERENZ BESCHREIBUNG MENGE DVD3040-AAA0A Pumpe vft 4 Stufen VFT_4SP ZEZ3306-00003 Klemme vft Pumpen DVD3240-P070A Glocke Verbindung Pumpe-Motor BP4 ZEZ3310-00001 Blech Seriennummer vft Pumpen (CE) DVD3240-P060A Platte Verbindung Pumpe-Motor BP4_Modifikation ZEZ3308-00003.1 Ende Getriebekupplung EKL 20B- Durchmesser 15 mm (Motor) ZEZ2005-00104 Zentrierbuchse Motor Polini Thor 130 DVD3240-P160A Gehäuseschutz Auspuff BP4 DVD3240-P030A...

  • Seite 25: Explosionszeichnung Pumpe Vft4Sp

    8.2. EXPLOSIONSZEICHNUNG PUMPE VFT4SP...

  • Seite 26: Beschreibung

    REFERENZ BESCHREIBUNG MENGE ZEZ3308-00003.4 Elastomer Getriebekupplung EKL 20B HYTREL (weiß) ZEZ3308-00003.2 Ende Getriebekupplung EKL 20_B - Durchmesser 16 mm (Pumpe) ZEZ0225-00060 Schraube Phillips Senkkopf DIN965 (A2) - M4x12 ZEZ0223-00005 Zahnscheibe V-Form DIN6798-V (A2) - M4 DVD3040-P070A Kappe Lager Pumpe VFT_4SP DVD3040-P040A Pumpenachse VFT_4SP ZEZ3301-00002...

  • Seite 27: Explosionszeichnung Einheit Rohrförmige Basis

    8.3. EXPLOSIONSZEICHNUNG EINHEIT ROHRFÖRMIGE BASIS...
  • Seite 28 REFERENZ BESCHREIBUNG MENGE DVD3240-P010A Rohrförmige Basis BP4 ZEZ2005-00101 Schwingungsdämpfende Halterung Motor Polini ZEZ0203-00056 Innensechskantschraube mit Senkkopf DIN7991 (A2) - M6x20 ZEZ1501-00031 Silentblock M-H - M5 D16 H10 (65 SHORE) ZEZ0205-00006 Breite flache Unterlegscheibe DIN9021 (A2) - M5 ZEZ0209-00003 Grower Unterlegscheibe DIN127-B (A2) - M5 ZEZ0202-00073 Innensechskantschraube DIN912 (A2) - M5x10 ZEZ0209-00004...

  • Seite 29: Explosionszeichnung Einheit Motor

    8.4. EXPLOSIONSZEICHNUNG EINHEIT MOTOR...
  • Seite 30 REFERENZ BESCHREIBUNG MENGE ZEZ0202-00107 Innensechskantschraube DIN912 (A2) M6x35 ZEZ0202-00102 Innensechskantschraube D912 (A2) - M6x14 ZEZ0202-00105 Innensechskantschraube DIN912 (A2) -M6x25 ZEZ0202-00103 Innensechskantschraube D912 (A2) - M6x16 ZEZ0209-00004 Grower Unterlegscheibe DIN127-B (A2) - M6 DVD3240-P070B Glocke Verbindung Pumpe-Motor BP4 ZEZ0705-00001 Niete Aluminium d3,2x8mm ZEZ3310-00013 Blech Seriennummer vft Pumpen BP4 (CE) DVD3240-P060B...

  • Seite 31: Explosionszeichnungeinheit Elektronikgehäuse

    8.5. EXPLOSIONSZEICHNUNG EINHEIT ELEKTRONIKGEHÄUSE...
  • Seite 32 REFERENZ BESCHREIBUNG MENGE ZEZ0220-00024 Innensechskantschraube Kuppelkopf mit Unterlegscheibe ISO7380-2 1 DVD3240-P130A Abdeckung Luftfilter BP4 ZEZ3330-00002 Schaum Luftfilter BP4 ZEZ0207-00004 Sechskant-Sicherungsmutter DIN985(A2) - M5 ZEZ0203-00033 Innensechskantschraube mit Senkkopf DIN7991 (A2) - M5x12 ZEZ0204-00006 flache Unterlegscheibe DIN125 (A2) - M5 DVD3240-P120A Kasten Luftfilter BP4 ZEZ3331-00001 Betriebsstundenzähler BP4 ZEZ3331-00003...

  • Seite 33: Explosionszeichnung Auspuffeinheit

    M.González 02/12/2022 PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL Project: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF VALLFIREST. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF VALLFIREST IS PROHIBITED. Material: Scale: Part name: Motobomba portátil vft BP4 - Explosionado...

  • Seite 34: Explosionszeichnungeinheit Manueller Start

    8.7. EXPLOSIONSZEICHNUNG EINHEIT MANUELLER START...

  • Seite 35: Garantie

    9.2. UMFANG VFT Vallfirest repariert alle Komponenten, die gemäß der von VFT Vallfirest übernehmen. Der Kunde muss die für eine zuvor definierten Abdeckung von einem von VFT Vallfirest Analyse der Ursachen für die Nichtkonformität notwendigen zugelassenen Vertriebshändler oder Repräsentanten als Angaben machen.
  • Seite 36 Weitere Informationen finden Sie unter www.vallfirest.com...

Inhaltsverzeichnis