TREVOLUTION Holiday Line Island Bedienungsanleitung

H o l i d a y
Ne pas tirer les mâts mais les pousser (3).
– Planter les extrémités des mâts sur un côté de la tente
dans les œillets.
– Sur le côté opposé, tirer la languette avec les œillets sous
la tente et plier prudemment les mâts jusqu'à ce que les
extrémités s'encaissent dans les œillets. Faire attention
à ce que le tunnel à mâts se tende uniformément. Plier
également les autres mâts (4).
– Monter la tente avec la partie arrière dans le sens du vent
et fixer les angles de derrière avec les piquets. Important:
toujours utiliser un maillet en caoutchoux pour enfoncer
les piquets de sol.
– Ensuite, tirer les angles de devant jusqu'à ce que cela soit
tendu. Fixer également ces angles avec les piquets.
– Fixer prudemment le hauban de devant et de derrière avec
des piquets stabiles. Ce sont les points d'ancrage les plus
importants pour le maintien sûr de la tente. Fixer avec les
piquets tous les autres points d'angles et haubans (5).
– Fixer la toile interne avec les crochets de derrière sur
l'œillet triangulaire arrière de la toile externe (6).
– D'avant en arrière faire une boucle avec les crochets-
garots dans les œillets (7). Fixer tous les crochets du sol
de la toile interne aux œillets triangulaires de la toile
externe (6).
– En général, les toiles internes peuvent toujours rester join-
tes à la toile externe; ainsi lors d'une prochaine utilisation
elles pourront être montées ensemble.
Démontage:
– Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.
– Déposez et pliez les toiles externes et internes de telle
manière que la largeur d'enroulement soit à peu près égale
à celle des éléments de base des arceaux démontés.
– Posez les éléments des arceaux démontés sur la toile pliée
et enroulez le tout. Important: quand vous la démontez, la
tente doit être entièrement sèche (risque de pourriture ou
de moisissure). Si vous devez démonter la tente quand elle
est humide, vous devez le plus vite possible l'étaler à un
endroit sec pour la faire sécher.
Entretien:
Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'intérieur de la tente.
Nettoyez avec un chiffon humide les parties en film ou en
plastique. Attention: ne lavez pas la tente au lave-linge; ne la
donnez pas au nettoyage chimique! Rangez toujours votre
tente dans un endroit sec et quand elle est parfaitement
sèche.
L i n e
Eau de condensation:
L'eau de condensation est inévitable et doit être évacuée par
le courant d'air entre la toile externe et la toile interne. Plus
le temps est humide et froid, plus il y a d'eau de condensa-
tion qui se forme. Par un temps de pluie, froid ou sans vent
ou lorsque le sol de la tente est humide, des petites goute-
lettes peuvent se former à l'intérieur de la toile externe. Ce
n'est pas un signe de non étanchéité mais d'une aération
insuffisante. Petits conseils pour améliorer l'aération: bien
ouvrir tous les orifices, bien tendre la toile externe, ancrer le
bord inférieur de la toile externe afin qu'un écart reste ouvert
aussi grand possible au sol. Evitez de toucher depuis la toile
interne la toile externe qui deviendra humide par l'eau de
condensation.
Conseils utiles:
– Conservez cette notice dans le sac de tente.
– Lavez à l'eau les fermetures à glissière puis les passer
avec de la cire de bougie ou au spray silicone si elles sont
difficiles à ouvrir.
– Contrôlez périodiquement le bon état des haubans et des
piquets d'ancrage (au camping 2x par jour).
– Ne pas laisser la tente trop longtemps sans la contrôler.
– Prenez avec vous, surtout si vous faites un tour, du
matériel de réparation et de remplacement.
Accessoires:
Chez nous, vous trouverez une grande quantité d'accessoires
et d'ustensiles pour le camping, par ex. sardines pour
différents types de sols, mâts de remplacement, nattes
isolantes, matelas, sacs de couchage, lampes pour tente et
– pour les tentes anciennes – des produits d'imperméabili-
sation et d'étanchéité.
Island
2
4
4
5
6
4905.029
359.–
1
3
7