Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit PIONEER. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de
votre produit PIONEER.
Table des matières
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes et affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Système d'enceintes (X-HM70DAB uniquement) . . . . . . . 7
Raccordement de votre équipement . . . . . . . . . . 8
Raccordement des antennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation d'un autre woofer auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement d'un téléviseur, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement au réseau par l'interface LAN . . . . . . . . . 10
Branchement du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . 10
Commandes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pour allumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Écoute de disques MP3/WMA ou CD . . . . . . . . . 13
Lecture de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diverses fonctions de disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD . . . . . . . . 14
Mode dossier MP3/WMA
(seulement pour des fichiers MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . 15
Écoute de l'iPod, iPhone et iPad . . . . . . . . . . . . . 17
Modèles d'iPod, iPhone et iPad pris en charge : . . . . . . . 17
Connexion de votre iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pour retirer l'adaptateur pour iPod ou iPhone . . . . . . . . . 17
Pour insérer l'adaptateur iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture à partir d'un iPod, iPhone ou iPad . . . . . . . . . . . 18
Lecture mémoire de grande capacité
USB/lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement d'un appareil USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lecture à partir d'un périphérique USB. . . . . . . . . . . . . . 19
4
Fr
Utilisation de la fonction de lecture réseau
(NETWORK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Écoute des stations radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lecture de fichiers audio enregistrés sur des
composants en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture de vos morceaux préférés . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menu de configuration du réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conditions requises pour la connexion réseau . . . . . . . . 22
À propos de la lecture en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour écouter la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation du système RDS
(Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Introduction au RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour écouter la radio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation manuelle de la fonction Auto Scan . . . . . . . . 26
Sélection des stations DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Affichage des informations de la radio DAB . . . . . . . . . . 26
Configuration de la radio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation des fonctions d'arrêt
automatique et de réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage du minuteur de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mise en arrêt différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . 29
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réinitialisation des réglages d'usine, effacement de
toute la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avant de transporter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entretien de disques compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nettoyage du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avertissement lorsque l'appareil est installé dans un
meuble fermé par une vitre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
À propos des formats de fichiers de musique lisibles . . . 32
À propos des mentions d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
À propos de l'iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Avis au sujet de la licence
du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À la fin de ce manuel
Micro-chaîne CD et réseau X-HM70DAB, composée d'une
unité principale et d'une paire d'enceintes.
Micro-chaîne CD et réseau XC-HM70DAB, composée d'une
unité principale.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
Télécommande x 1
Pile « AAA » x 2
Antenne DAB/FM x 1
Câble vidéo x 1
Câbles des enceintes x 2
(X-HM70DAB uniquement)
Enceintes x 2
(X-HM70DAB uniquement)
Cordon d'alimentation
Carte de garantie
Ce mode d'emploi
Werbung
