Inhaltszusammenfassung für Hahn Turband 4
- Seite 1 Hahn Türband 4 Universalbänder für Metalltüren Paumelles universelles pour portes en métal Universal hinges for metal doors ■ Einbau anleitung ■ Notice de montage ■ Installation instructions...
- Seite 2 Einbau anleitung – Abbildung DIN links Notice de montage – Figure DIN gauche Installation instructions – Figure shows DIN left Montage des Türbands • Montage de la paumelle • Installing the hinge Wir empfehlen beim Einsatz von Drehflügelantrieben, Flügelaußenkante kräftigen Schließmitteln, Türstoppern oder starker Bean- Bord extérieur de l'ouvrant Doorleaf outer edge spruchung in einem Abstand von 150 mm unterhalb des...
- Seite 3 Montage des Türbands • Montage de la paumelle • Installing the hinge Bandkörper aufsetzen und durch minde- Lagerbuchse aus war- stens zwei Profilwandungen von jeweils tungs freiem teflon halti- min. 1,6 mm verschrauben (20 Nm). gen Kunst stoff – keines- Lieferzustand Nullstellung.
- Seite 4 Einstell anleitung Einstell anleitung Notice de réglage Notice de réglage dreiteilig trois lames Adjustment instructions Adjustment instructions three-piece Dichtungsandruck verstellen • Régler la pression du joint d’étanchéité • Adjusting the sealing pressure Verstellstern herausnehmen, Hebespindel drehen und herausschrauben. einsetzen. Kappen Dévisser la broche Retirer, tourner et entfernen.
- Seite 5 Einstell anleitung Notice de réglage Adjustment instructions Höhenverstellung • Réglage en hauteur • Adjusting the height Höhenverstellung Untere Kappe entfernen. immer nur am unteren Höhenverstellung Band vornehmen – + 3 / – 2 mm. obere Bänder nur Kappe aufsetzen. nachstellen. Retirer le capuchon Le réglage en hauteur inférieur.
- Seite 6 Dr. Hahn GmbH & Co. KG Trompeterallee 162 – 170 · D-41189 Mönchengladbach · Postfach 40 01 09 · D-41181 Mönchengladbach Phone + 49 (0) 2166 / 954-3 · Fax + 49 (0) 2166 / 954-444 · Internet www.dr-hahn.de · E-Mail vertrieb@dr-hahn.de...