OBO Bettermann EX BES Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EX BES
DE Banderdungsschelle für Ex-Bereiche
Montageanleitung
EN Strip earthing clamp for Ex areas
Mounting instructions
ES
Abrazadera de puesta a tierra con
fleje para zonas Ex
Instrucciones de montaje
RU Заземляющая ленточная скоба
для взрывоопасных зон
Инструкция по монтажу
Building Connections
06/2019
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OBO Bettermann EX BES
Inhaltszusammenfassung für OBO Bettermann EX BES
- Seite 1 EX BES DE Banderdungsschelle für Ex-Bereiche Montageanleitung EN Strip earthing clamp for Ex areas Mounting instructions Abrazadera de puesta a tierra con fleje para zonas Ex Instrucciones de montaje RU Заземляющая ленточная скоба для взрывоопасных зон Инструкция по монтажу 06/2019...
-
Seite 2: Mounting Instructions
EX BES Banderdungsschelle für Ex-Bereiche Montageanleitung EX BES strip earthing clamp for Ex areas Mounting instructions EX BES Abrazadera de puesta a tierra con fleje para zonas Ex Instrucciones de montaje EX BES Заземляющая ленточная скоба для взрывоопасных зон Инструкция по монтажу... - Seite 3 EX BES DE...............5 EN..............19 ES..............33 RU..............47...
- Seite 4 4 | DE OBO Bettermann...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DE: Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung ....Zielgruppe ......4 Relevanz dieser Anleitung . -
Seite 6: Über Diese Anleitung
Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. Art der Gefährdung! VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht vermieden wird, dann können leichte oder geringe Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein. Hinweis! Kennzeichnet wichtige Hinweise und Hilfestellungen 6 | DE OBO Bettermann... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Banderdungsschellen EX BES 28, EX BES 300 und EX BES 500 dienen der elektrischen Kontaktierung und Einbindung von Rohren und Erdungsschienen (Ringpotentialausgleich) in den Blitzschutz-Potential- ausgleich. Sie sind für Umgebungstemperaturen von -30 °C bis +60 °C geeignet. -
Seite 8: Informationen Zum Produkt
Abb. 1: Produktübersicht 1 Kunststoffhaube (PA) 8 Potentialanschlussstelle M10 2 Druckschraube M6 (1) 9 Beschriftungsfeld 10 Isolierende Flügel 3 Druckwanne 4 Spannschraube M6 11 Leistungsschild 12 Kontaktkörper (ZnAl) 5 Spannband (V2A) 6 Schellenkörper 7 Druckschraube M6 (2) 8 | DE OBO Bettermann... -
Seite 9: Produktvarianten
Informationen zum Produkt Produktvarianten Rohrwerkstoff/ Spannbereich Blitzstoßstrom* (mm)/Rohr-Ø 6 ... <28 12,5 kA — 25 kA — — — — 26,9 ... 300 50 kA (N) 28 ... 300 50 kA (N) — — — 300 ... 500 50 kA (N) 50 kA (N) * Zündfunkenfreiheit bei Blitzstoßstrom 10/350 µs). -
Seite 10: Montage
1. Anstrich, Beschichtung und Korrosionsschutz an der Kontaktstelle des Rohrs entfernen (Ausnahme: feuerverzinkte Schutzschicht). 2. Spannschraube lösen, um das Spannband zu lockern. Schlüsselweite: 10 mm Abb. 2: Banderdungsschelle positionieren 3. Banderdungsschelle mit dem Kontaktkörper parallel auf das Rohr setzen. 10 | DE OBO Bettermann... - Seite 11 Montage Schnittgefahr! VORSICHT Scharfe Kanten am Spannband. Bei der Montage Schutzhandschuhe tragen. 10 mm Abb. 3: Spannband durch Schellenkörper führen 4. Spannband um das Rohr legen und unterhalb der Druckwanne durch den Schellenkörper führen. Explosionsgefahr! WARNUNG Eine Berührung von Spannband und Kontaktkörper kann im Falle eines Blitzeinschlags zur Funkenbildung führen.
-
Seite 12: Spannband Spannen
1. Ende des Spannbandes mit einer Blechschere auf ca. 60 mm kürzen. Abb. 4: Spannband kürzen 2. Spannschraube lösen. Abb. 5: Spannband vorspannen 3. Vorspannwerkzeug auf das Spannband setzen und drehen, um das Spannband vorzuspannen. 12 | DE OBO Bettermann... -
Seite 13: Druckschrauben Anziehen
Montage 4. Spannschraube mit 5 Nm anziehen. Gleichzeitig mit dem Vor- spannwerkzeug leicht nachgeben, um ein Verkanten der Druckwan- im Schellenkörper zu verhindern. 5. Vorspannnwerkzeug entfernen und Spannschraube mit 8 Nm nachziehen. Druckschrauben anziehen 10 mm Abb. 6: Druckschrauben anziehen 1. -
Seite 14: Potentialanschluss Herstellen
Anschlussmöglichkeiten Anschlussleiter Werkstoff Querschnitt (mm ) Ø (mm) — mehrdrähtige — oder Kupfer feindrähtige — Leiter* — Aluminium Kupfer Rundleiter* Stahl verzinkt Edelstahl (V2A, V4A) * Anschluss mittels Presskabelschuh (siehe „3.3 Zubehör“ auf Seite 9). 14 | DE OBO Bettermann... -
Seite 15: Potentialanschluss Montieren
Montage 4.4.2 Potentialanschluss montieren 1. Presskabelschuh (siehe „3.3 Zubehör“ auf Seite 9) nach Her- stellerangaben mit dem vom Hersteller spezifizierten Werkzeug fachgerecht verpressen. Explosionsgefahr! WARNUNG Öl, Staub, Verschmutzungen und Kratzer auf den Kontaktflächen kön- nen im Falle eines Blitzeinschlags zur Funkenbildung führen. Vor der Montage die Kontaktlächen kontrollieren und Verschmutzungen reinigen. -
Seite 16: Wartung
Wartungshinweise enthalten sein, die ebenfalls zu beachten sind. Demontage 1. Banderdungsschelle vom Rohr entfernen. 2. Korrosionsschutz an der Kontaktfläche des Rohrs erneuern. Hinweis! Die Banderdungsschelle nach der Demontage nicht erneut verwenden Entsorgung – Metallteile wie Altmetall – Kunststoffteile wie Hausmüll Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten. 16 | DE OBO Bettermann... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten EX BES 28 EX BES 300 EX BES 500 Artikel-Nr. 5057 630 5057 640 5057 645 Spannbereich 6-28 mm 6-300 mm 6-500 mm Umgebungstemperatur -30 bis +60 °C Montagetemperatur ≥ 0 °C Explosionsgruppe IIC, IIB, IIA IIIC, IIIB, IIIA s.