Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject
to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-
date product literature, visit www.horizonhobby.com and click on the
support tab for this product.
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
The following terms are used throughout the product literature to
indicate various levels of potential harm when operating this product:
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the
probability of property damage, collateral damage, and serious injury
OR create a high probability of superficial injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the
probability of physical property damage AND a possibility of serious
injury.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility
of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
Thank you for purchasing the E-flite
and other similar sized ducted fan airplanes. The Delta-V 32 80mm EDF is also an ideal choice for ducted fan airplanes requiring 80mm diameter fan units. The
BL32 Ducted Fan Brushless Motor, 2150Kv (EFLM3032DFA) is purpose-built for this Delta-V 32 80mm EDF and both products will provide great performance.
CAUTION: Always keep all hands, hair, necklaces and loose clothing away from rotating parts. Refer to your motor manual for more safety information.
Delta-V 32 80mm EDF Features
• High-performance, efficient design with quick assembly time
• Injection molded, high strength fiberglass-filled Polyphenylene Sulfide [PPS] plastic
• Factory-balanced 80mm 5-blade rotor design
• Aluminum collet with integrated spinner designed for motors with 5mm shaft
• Includes center body fairing to reduce drag
• Designed for 28mm diameter motors
• Purpose-built for recommended E-flite BL32 Ducted Fan Brushless Motors
Delta-V 32 80mm EDF Specifications
Rotor Diameter: 80.0mm (3.15 in)
Shroud Outside Diameter: 83.0mm (3.25 in)
Shroud Length: 66.0mm (2.60 in)
Shroud Length (Including Intake Ring): 82.0mm (3.20 in)
Motor Casing Diameter: 28.3mm (1.10 in)
Overall Weight: 116 g (4.10 oz)
Static Data*
Static Thrust: 5.40 lb on 6S (21.9V)
RPM: 39,640 on 6S (21.9V)
Watts: 1,160 on 6S (21.9V)
Current: 53A on 6S (21.9V)
*Data measured in lab conditions using bell mouth intake and tail pipe measuring 159mm in length with 72.0mm exit diameter
Examples of Airplane Setups
E-flite Habu 32 DF ARF (EFL8075)
Comments: High performance ducted fan on 6S
Weight with Battery: 7.05–7.40 lb (3.20–3.35 kg)
Motor: BL32 Ducted Fan Brushless Motor, 2150Kv (EFLM3032DFA)
Battery: 5000mAh 6S 22.2V 30C Li-Po (EFLB50006S30)
ESC: 80A Pro SB Brushless (EFLA1080)
Recommended Batteries
EFLB50006S30 5000mAh 6S 22.2V 30C Li-Po, 10AWG EC5
EFLB50006S50 5000mAh 6S 22.2V 50C Li-Po, 10AWG EC5
Delta-V
Fan Unit Instructions
®
Delta-V
®
32 80mm EDF (EFLDF32). This electric ducted fan unit is an ideal choice for products such as E-flite Habu 32 DF
32 80mm (EFLDF32)
®
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar
with the features of the product before operating. Failure to operate the
product correctly can result in damage to the product, personal property and
cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and
common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this
Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the
product or other property. This product is not intended for use by children without
direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this
product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC.
This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is
essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior
to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or
serious injury.
AGE RECOMMENDATION: Not for children under 14 years. This is not a toy.
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Delta-V 32
- Seite 1 32 80mm EDF (EFLDF32). This electric ducted fan unit is an ideal choice for products such as E-flite Habu 32 DF and other similar sized ducted fan airplanes. The Delta-V 32 80mm EDF is also an ideal choice for ducted fan airplanes requiring 80mm diameter fan units. The BL32 Ducted Fan Brushless Motor, 2150Kv (EFLM3032DFA) is purpose-built for this Delta-V 32 80mm EDF and both products will provide great performance.
- Seite 2 Spielzeug. Vielen Dank für den Kauf von E-flite Delta-V 32 80 mm EDF (EFLDF32). Diese Impeller-Einheit ist die ideale Wahl für Produkte wie E-flite Habu 32 DF und andere ähnlich dimensionierte Impeller-Flugzeuge. Delta-V 32 80 mm EDF ist außerdem die ideale Wahl für Impeller-Flugzeuge, die Lüftereinheiten mit einem Durchmesser von 80 mm benötigen.
- Seite 3 Merci d’avoir choisi la soufflante électronique E-flite Delta-V 32 80 mm (EFLDF32). Cette soufflante électrique est la solution idéale pour des produits tels que l’avion E-flite Habu 32 DF et d’autres avions à soufflante de taille similaire. La soufflante électronique Delta-V 32 80 mm est également la solution idéale pour les avions à soufflante nécessitant des soufflantes de 80 mm de diamètre.
- Seite 4 ETÀ CONSIGLIATA: Almeno 14 anni. Non è un giocattolo. Grazie per aver scelto la E-flite Delta-V 32 80 mm EDF (EFLDF32). Questa ventola intubata elettrica è la scelta ideale per prodotti come l’E-flite Habu 32 DF e altri aeromodelli di analoghe dimensioni con ventola intubata. La Delta-V 32 80 mm EDF è la ideale per gli aeromodelli che richiedono ventole intubate da 80 mm di diametro. Il motore brushless per ventola intubata BL32 da 2150 Kv (EFLM3032DFA) è...
- Seite 5 Use two 2mm x 6mm machine screws and a #1 Phillips screwdriver to attach the fan fairing to the motor. Note that the fairing faces to the bottom of the fan unit. Mount the motor in the fan unit using the screws Secure the fan adapter to the motor shaft using the two included with the motor. Make sure the motor wires are Schrauben Sie die Verkleidung mit den beiden 2mm setscrews located at the base of the adapter. located away from the label as shown. x 6mm Maschinenschrauben mit einem # 1 Phillips Schraubendreher fest. Bitte beachten Sie, dass die Sichern Sie den Adapter auf der Motorwelle mit den Montieren Sie den Motor mit den Schrauben aus Verkleidung zur Unterseite des Impellers zeigt. beiden Madenschrauben aus dem Adapter. dem Lieferumfang. Bitte stellen Sie sicher, dass die Motorkabel vom Etikett wie dargestellt wegzeigen. Utilisez 2 vis M2x6mm et un tournevis cruciforme #1 Fixez l’adaptateur à l’axe du moteur en utilisant les 2 vis pour fixer le carénage au moteur. Notez que le carénage sans tête situées à la base de l’adaptateur. Installez le moteur dans la turbine en utilisant les vis est orienté vers le bas de la turbine. fournies avec le moteur. Assurez vous que les câbles Fissare l’adattatore della ventola all’albero motore sont le plus éloignés possible de l’étiquette comme sur Usare due viti 2x6mm per fissare la carenatura della usando due grani situati alla base dell’adattatore. la photo. ventola al motore. Controllare che la carenatura sia rivolta verso la parte inferiore della ventola. Montare il motore nella ventola usando le viti fornite insieme al motore. Controllare che i fili del motore siano piazzati lontano dall’etichetta, come illustrato. Remove the fan adapter by loosening the fan nut. Secure the fan to the adapter using the adapter nut. Use the hex wrench included with the fan to tighten the Nehmen Sie den Impelleradapter mit lösen der Mutter ab. fan nut. Check that the fan can spin freely without any Pass the wires through the fan fairing. Retirez l’adaptateur en desserrant l’écrou du rotor.
- Seite 6 Aluminum Spinner Nut with Konusmutter mit Stellschraube, Écrou de cône avec vis sans tête, Dado a cono con vite di arresto, EFLDF322 Setscrew Aluminium en aluminium alluminio EFLDF324 Intake Ring Ansaugring Couronne d’entrée Anello di aspirazione Delta-V 32 80mm Fan Unit...
- Seite 7 Champaign, Illinois, 61822 websales@horizonhobby.com Sales 800-338-4639 Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 European Union D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product.
- Seite 8 Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Europäische Union D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen obliegt es dem Benutzer, das Altgerät an einer designierten Recycling- Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres Altgeräts zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, Rohstoff e zu sparen und sicherzustellen, dass bei seinem Recycling die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen, wo Sie Ihr Altgerät zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer lokalen Kommunalverwaltung, Ihrem Haushaltsabfall Entsorgungsdienst oder bei der Verkaufsstelle Ihres Produkts. Delta-V 32 80mm Fan Unit...
- Seite 9 Adresse Adresse de courriel service@horizonhobby.eu Horizon Technischer Service Hanskampring 9 Union européenne Sales: Horizon Hobby GmbH D 22885 Barsbüttel, Germany +49 (0) 4121 2655 100 Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l’Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’éliminer les équipements rebutés en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de leur mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à assurer le recyclage des déchets de manière à protéger la santé humaine et...
- Seite 10 Informazioni per i contatti Paese di acquisto Horizon Hobby Telefono / indirizzo e-mail Indirizzo Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Unione Europea D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Istruzioni per lo smaltimento RAEE da parte degli utenti dell’Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Al contrario, l’utente è responsabile dello smaltimento di tali rifiuti, che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature, nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. Delta-V 32 80mm Fan Unit...
- Seite 12 © 2018 Horizon Hobby, LLC. E-flite, Delta-V, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. http://www.e-fliterc.com/ EFLDF32 Created 2/18 57694...