Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KTM Power Parts 60312912144
Inhaltszusammenfassung für KTM Power Parts 60312912144
- Seite 1 Information PowerParts 60312912144 03. 2013 3.213.002 *3213 www.ktm.com...
- Seite 2 Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
- Seite 3 Lieferumfang: 1x Kofferträger links (1) 60312920100 1x Kofferträger rechts (2) 60312921100 2x Zurrlasche (3) 60312912060 2x Schraube M8x60 (4) 0025080606 1x Schraube M8x55 (5) 0025080556 1x Schraube M8x40 (6) 0025080406 4x Schraube M8x35 (7) 0025080356 2x Schraube M8x20 (8) 0025080206 1x Verbindungsstrebe (9) 60312912080 4x Zylinderschraube M6x16 (10)
- Seite 4 - Zylinderschrauben M6x16 (10) (Lieferumfang) mit Sechskantmutter M6 (11) (Lieferumfang) positionieren und gleichmäßig festziehen (12Nm). Bitte beachten Sie, dass sich beim Fahren mit Gepäck das Fahrverhalten ändern kann. Sturzgefahr! Wichtige Hinweise für das Fahren mit Gepäck: Zulässige Höchstgeschwindigkeit 130 km/h. Maximale Zuladung 10kg pro Koffer.
- Seite 5 Scope of supply: 1x case rack, left (1) 60312920100 1x case rack, right (2) 60312921100 2x lashing buckles (3) 60312912060 2x screws M8x60 (4) 0025080606 1x screw M8x55 (5) 0025080556 1x screw M8x40 (6) 0025080406 4x screws M8x35 (7) 0025080356 2x screws M8x20 (8) 0025080206 1x rod (9)
- Seite 6 - Position cap head screws M6x16 (10) (included) with hexagon nut M6 (11) (included) and tighten evenly (12 Nm). Please note that carrying luggage can change the handling characteristics. Danger of falling off! Important information for carrying luggage: Allowable maximum speed 130 km/h. Maximum load 10 kg per case.
- Seite 7 Volume della fornitura: N. 1 portapacchi lato sinistro (1) 60312920100 N. 1 portapacchi lato destro (2) 60312921100 N. 2 linguette di fissaggio (3) 60312912060 N. 2 viti M8x60 (4) 0025080606 N. 1 vite M8x55 (5) 0025080556 N. 1 vite M8x40 (6) 0025080406 N.
- Seite 8 - Posizionare le viti a testa cilindrica M6x16 (10) (in dotazione) con il dado esagonale M6 (11) (in dotazione) e serrare in modo uniforme (12 Nm). Attenzione! I bagagli possono modificare il comportamento di guida del veicolo. Pericolo di caduta! Avvertenze importanti per la guida con bagaglio: Velocità...
- Seite 9 Contenu de la livraison : 1x Porte-bagages de gauche (1) 60312920100 1x Porte-bagages de droite (2) 60312921100 2x Attache d’arrimage (3) 60312912060 2x Vis M8x60 (4) 0025080606 1x Vis M8x55 (5) 0025080556 1x Vis M8x40 (6) 0025080406 4x Vis M8x35 (7) 0025080356 2x Vis M8x20 (8) 0025080206...
- Seite 10 - Introduire les vis cylindriques M6x16 (10) (contenues dans la livraison) et les écrous M6 (11) (contenus dans la livraison) et serrer uniformément (12Nm). Ne pas négliger que lors des déplacements avec les bagages, la tenue de route n'est pas la même. Risque de chute! Advertencias importantes para conducir con equipaje: Velocidad máxima permitida 130 km/h.
- Seite 11 Volumen de suministro: 1 portamaletas izquierdo (1) 60312920100 1 portamaletas lado derecho (2) 60312921100 2 presillas de anclaje (3) 60312912060 2 tornillos M8x60 (4) 0025080606 1 tornillo M8x55 (5) 0025080556 1 tornillos M8x40 (6) 0025080406 4 tornillos M8x35 (7) 0025080356 2 tornillos M8x20 (8) 0025080206 1 puntal (9)
- Seite 12 - Posicionar los tornillos cilíndricos M6x16 (10) (volumen de suministro) con las tuercas hexagonales M6 (11) (volumen de suministro) y apretar- los uniformemente (12 Nm). Tenga en cuenta que el comportamiento de la motocicleta puede modificarse al conducir con equipaje. ¡Peligro de caída! Consignes importantes pour les trajets avec les bagages : Vitesse maximale 130 km/h.