Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE
OSE-C 5024 (24 V AC/DC)
Sicherheitsbestimmungen
Das Sicherheitsschaltgerät darf nur von Per-
-
sonen installiert und in Betrieb genommen
werden, die mit dieser Bedienungsanleitung,
der Benutzerinformation, den geltenden Vor-
schriften über Arbeitssicherheit, Unfallverhü-
tung, VDE- und die örtlichen Vorschriften
(Schutzmaßnahmen) vertraut sind. Die Ge-
samtsicherheit von Maschine und Schutzein-
richtung ist von der Zuverlässigkeit der dazwi-
schenliegenden Schnittstelle abhängig.
Erschütterungen, die größer als 5 g/33 Hz
-
sind (VDE 0160) sind zu vermeiden.
Austausch und Verwendung von nicht vom
-
Hersteller zugelassenen Komponenten kann
die Funktion der Einrichtung beeinträchtigen.
Durch Öffnen des Gehäuses, eigenmächtige
Umbauten erlischt jegliche Gewährleistung.
Montage in einen Schaltschrank (IP 54);
-
Staub, Feuchtigkeit können zu Beeinträchti-
gungen der Funktion führen.
Ausreichende Schutzbeschaltung der Aus-
-
gangskontakte bei kapazitiven und induktiven
Lasten.
Freigabepfade nach DIN VDE 0110 Teil 1 si-
-
cher getrennt bis 300 V.
Inbetriebnahme
Einbau des Sicherheitsschaltgerätes in einen
Schaltschrank. Zur Befestigung an Normschiene
dient ein Rastelement auf der Rückseite des Gerä-
tes. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme:
Nur der Ausgangskontakt 13/14 ist ein
-
Sicherheitskontakt. Der Ausgangskontakt X1
ist ein Meldekontakt.
Vor die Sicherheitskontakte ist eine Sicherung
-
(2 A träge) zu schalten.
Ausgabedatum/Issue date: 28.01.2010
BETRIEBSANLEITUNG
Anschlussleitungen:
-
-
-
-
Anschlüsse
-
-
-
-
-
-
VITECTOR GmbH
Carlswerkstraße 13c, D-51063 Köln,
Telefon +49 (0) 221/96213-0, Telefax. +49 (0) 221/96213-60
Internet: http://www.vitector.de, e-mail: info@vitector.d
VITECTOR GmbH
Ver s ion 1.4
Leiterquerschnitt: 2 x 1 mm
Kapazität: 150 nF/km
Widerstand: 28 Ohm/km
Die Angaben im Kapitel "Technische Daten"
sind unbedingt einzuhalten.
Betriebsspannung an Klemmen A1 und A2
anlegen
Rückstellungskreis schließen:
Start/Reset-Taster zwischen X2 und X3 an-
schließen oder automatische Freigabe durch
Brückung von X2 gegen bn erzwingen (siehe
Reset-Beschaltung).
Sicherheitsausgänge in den Maschinenkreis
einbinden:
Klemme 13/14
Meldeausgang X1 ist kein Sicherheitsausgang
und darf nur als Meldekontakt genutzt werden
(pnp-'open Collector'.)
Sender/Empfänger anschließen: Anschlüsse
braun, weiß, grün von Sender und Empfän-
ger(OSE-T, OSE-R) an bn, we, gn1, gn2, gn3
und gn4 anschließen.
Bei Verwendung von weniger als 4 Schaltleis-
ten müssen freie Eingänge mit der/den grü-
nen Leitung(en) der anderen Eingänge ge-
brückt werden nach folgendem Schema:
Anzahl
Klemme
Schaltl
Gn1
Gn2
1
OSE1
2
OSE1
3
OSE1
4
OSE1
OSE2
²
Gn3
Gn4
OSE2
OSE2
OSE3
OSE3
OSE4
Seite/Page 1/9

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VITECTOR FRABA OSE-C 5024

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Anschlussleitungen: Sicherheitsbestimmungen ² Leiterquerschnitt: 2 x 1 mm Das Sicherheitsschaltgerät darf nur von Per- Kapazität: 150 nF/km sonen installiert und in Betrieb genommen Widerstand: 28 Ohm/km werden, die mit dieser Bedienungsanleitung, Die Angaben im Kapitel "Technische Daten"...
  • Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Ausgang X4 Reset-Beschaltung Um in 24 V AC Umgebungen einen definier- Manueller Reset: ten Ground für den Meldeausgang X1 zu Zwischen den Klemmen X2 und X3 kann ein schaffen, ist der interne Ground des Schaltge- Resettaster angeschlossen werden.
  • Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Fehler-Störungen Instandhaltung Kurzschlüsse und Unterbrechungen der Lei- Die Schaltleiste muss einmal jährlich mit einer tungen zu den Sensoren werden durch die optischen Sichtprüfung Beschädigung Auswertung erkannt. kontrolliert werden. Bei Beschädigung muss die Fehlfunktionen der Kontakte: Bei verschweiß-...
  • Seite 4 OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Sicherheitskenngrößen OSE Sicherheitsschaltleiste Die nachfolgenden Sicherheitskenngrößen gelten für die Kombination aus OSE-T 1100, OSE-R 1100 und OSE-C 5024. Sie beinhalten keine Angaben des Gummihohlprofils. Sicherheitskategorie 3 (EN 13849-1:2008) Performance level d (EN 13849-1:2008)
  • Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Cable runs: Safety regulations Cable: 2 x 1 mm² The unit should be installed and operated by Capacitance: 150 nF/km persons, who are familiar with these instruc-...
  • Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Output X4 Reset-Feature If you use the control unit with 24 V AC power Manually reset: supply you need a ground potential in order to Connect a reset-switch between X2 and X3.
  • Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Faults Maintenance Short circuits and disconnection of the sensor The safety edge shall be tested yearly by optical wires are detected by the control unit. inspection concerning defects. In case of any de-...
  • Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Safety Properties OSE Safety Edge The safety properties listed below are valid for the combination of OSE-T 1100, OSE-R 1100 und OSE-C 5024. They do not include values of the rubber profile.
  • Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTION INTERFACE OSE-C 5024 (24 V AC/DC) Ver s ion 1.4 Standard Funktionsschaltbild/Function diagram OSE-T OSE-R OSE-T OSE-R Spannungsversorgung 24V AC/DC power supply 24 V AC/DC OSE-T OSE-R OSE-T OSE-R oder Reset-Brücke Reset-Taster reset bridge reset switch ≈/=...