Seite 1
Reifengröße: ________________________________________________ Betriebsanleitung Autotransporter FHAK und FTAK STEMA Metalleichtbau GmbH Stema Servicetelefon: +49(0)900 -13 09 40 02 Riesaer Straße 50 Um Unfall- und Verletzungsgefahren zu vermeiden, sind grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu 01558 Großenhain Diese Telefonnummern sind gebührenpflichtig und aus dem beachten. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie den PKW-anhänger in Gebrauch info@stema.de...
Seite 2
(nach 5.000 km oder spätestens 1/2 Jahr nach der (nach 10.000 km oder spätestens 1/2 Jahr nach der (nach 15.000 km oder spätestens 1/2 Jahr nach der Haus STEMA. Sie haben sich für ein dieser Betriebsanleitung helfen Ihnen, Bitte senden Sie noch heute die...
• FHAK 27-40-21.2 Ankuppeln des Anhängers • FHAK 35-40-21.2 Abkuppeln des Anhängers Sie ist Bestandteil der STEMA-Garantievor- Vor jeder Fahrt schriften. Beladen des Anhängers Technische Daten zu den einzelnen Typen Befahren des Anhängers mit einem Fahrzeug aus eigener Kraft 11/12/13 finden Sie auf der Seite 23.
Fahrzeugbeschreibung Hochlader FHAK 25-40-21.2, 27-40-21.2, 35-40-21.2 Details der Kupplung und Bremsanlage. Zugkugelkupplung Kupplungshebel Auflaufeinrichtung Handbremshebel Kupplungsstütze Deichsel Stützrad Kurbel für die Verstellung des Stützrades schwenkbare Rückleuchte Zwischenboden (optional) Bremsseile Zugkugelkupplung Hebel für die Pumpe Die Ausstattung des Autotransporters kann Auflaufeinrichtung Sicherung der Ladefläche (3)
Seite 5
Fahrzeugbeschreibung Tieflader FTAK 25-40-21.2, 27-40-21.2, 35-40-21.2 Details der Kupplung und Bremsanlage. Zugkugelkupplung Kupplungshebel Auflaufeinrichtung Handbremshebel Kupplungsstütze Deichsel Stützrad Kurbel für die Verstellung des Stützrades schwenkbare Rückleuchte Zwischenboden (optional) Bremsseile Trittfläche Zugkugelkupplung Hebel für die Pumpe Auflaufeinrichtung Sicherung der Ladefläche (3) Die Ausstattung des Autotransporters kann Handbremshebel Seilwinde...
Seite 6
Holzboden für Erstausstattung 16109 Sperrbalken 2000-2080 mm ZT00072 Stoßdämpfersatz komplett 12735 Schlingerdämpferkupplung WS 3000 als Erstaustattung (nicht für FHAK/FTAK 35-40-21.2) 14422 Schlingerdämpferkupplung WS 3000 (nicht für FHAK/FTAK 35-40-21.2) (Montage durch Fachwerkstatt) E2350000 Stützradset-Automatik komplett 14505 Diebstahlsicherung Steckschloss 9052 Diebstahlsicherung ALBE Safety-Box E9945000...
Sicherheitshinweise 2 Verwendete Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Technische Daten Achtung! Der STEMA-Autotransporter ist für den Trans- Die technischen Daten des Anhängers finden Bei Nichtbeachten drohen port von Fahrzeugen vorgesehen. Sie am Ende der Bedieungsanleitung in der gesundheitliche Schäden Tabelle 19, Seite 23.
Der Anhänger darf nur (als Zubehör erhältlich). unterzogen werden. an Kugelkupplungen in Sichern Sie das Zugfahrzeug gegen Normhöhe angekuppelt Ihr STEMA-Anhänger wird im betriebsbe- Wegrollen. werden. Für höhere Kugel- reitem Zustand ausgeliefert. Reinigen Sie die Anhängekupplung kupplungen lassen Sie in...
Seite 9
Inbetriebnahme Der Stecker für die Fahr- zeug-elektrik ist 7-polig. Wenn ihr PKW mit einer 13-poligen Steckdose aus- gerüstet ist, benötigen Sie einen Adapter. Dieser ist im Zubehörhandel erhältlich. Schließen Sie den Stecker des Anhän- gers an die Fahrzeugsteckdose an. Ziehen Sie den Kupplungshebel nach vorn (X - Stellung).
Inbetriebnahme 7.2 Abkuppeln des Anhängers 8 Vor jeder Fahrt 9 Beladen des Anhängers Vermeiden Sie das Abkup- Die zulässige Höchstge- Gefahr durch Überlastung! peln des Autotransporters schwindigkeit des Autotrans- Halten Sie beim Beladen an Gefällstrecken und Stei- porters beträgt 80 km/h. des Anhängers die Nutzlast gungen.Sie ersparen sich des Anhängers und die...
Inbetriebnahme Öffnen Sie die drei Halterungen der 9.1 Befahren des Anhängers mit Ladefläche. einem Fahrzeug aus eigener Kraft Kippen Sie die Ladefläche nur so weit an, bis die hinte- re Kante den Boden berührt. Die Vorderachse des Anhän- gers darf nicht ausgehoben werden.
Seite 12
Inbetriebnahme Klappen Sie die Rückleuchten zur 13. Sichern Sie die Ladefläche durch Ver- 11. Drehen Sie das Pumpenventil der Seite. schließen der drei Halterungen. Hydraulikpumpe nach links und pum- Fahren Sie langsam auf den Anhän- pen Sie die Ladefläche herunter. ger bis die Räder am vorderen Holm anstoßen.
Inbetriebnahme 9.2 Beladen mit Hilfe der Seilwinde parallel zur Fahrspur des Anhängers verläuft. Setzen Sie während des Aufladens Führen die Schritte 1 bis 5 des vorhe- eine fahrzeugkundige Person in das rigen Abschnittes aus. Fahrzeug, die die Fahrtrichtung korri- gieren kann. 15.
Inbetriebnahme Drehen Sie das Pumpenventil der Hydraulikpumpe nach links und pum- pen Sie die Ladefläche herunter. (siehe Abschnitt 9.1) Wenn die Ladefläche vollständig abgesenkt ist, drehen Sie das Ventil nach oben. Die Pumpe ist gesperrt. Sichern Sie die Ladefläche durch Verschließen der drei Halterungen.
Inbetriebnahme 11 Entladen des Fahrzeuges Kippgefahr des Anhängers! Entladen Sie das Fahrzeug nur im angekuppelten Zustand! Ziehen Sie die Feststellbremse des Zugfahr- zeuges und Anhängers an! Gefahr durch herabrollendes Fahrzeug! Achten Sie darauf, dass sich hinter der Ladefläche keine Schwenken Sie die Rückleuchten zur Kippen Sie die Ladefläche an.
Inbetriebnahme 10. Sichern Sie das abgeladene Fahrzeug Quetschgefahr! gegen Wegrollen. Achten Sie darauf, dass 11. Lösen Sie das Seil vom Fahrzeug. beim Ablassen der Lade- 12. Rollen Sie das Seil soweit auf, dass fläche keine Personen oder Sie den Haken im Anhängerboden Gegenstände eingequetscht einhängen und verspannen können.
Inbetriebnahme 12 Abstellen des Anhängers • Entladen Sie den Anhänger. Vermeiden Sie beim Reinigung • Legen Sie die Vorlegekeile unter die mit dem Hochdruckreiniger Räder des Anhängers. den direkten Kontakt des Stellen Sie den Autotranspor- • Drehen Sie das Stützrad soweit Reinigungsstrahls mit Teilen ter möglichst auf einer ebe- heraus, dass der Anhänger sicher...
Inbetriebnahme • Überprüfen Sie erstmals und nach • Ist das der Fall, fahren Sie bitte umge- 14 Reparaturhinweise jeder Radmontage nach 50 km den hend in eine Fachwerkstatt. festen Sitz der Radbolzen, danach Unfallgefahr! alle 1000 km. 13.4 Die Auflaufeinrichtung der Lassen Sie Reparaturen an •...
Inbetriebnahme Bringen Sie das Rad zur Reparatur in Die Sofitte für die Kennzeichenbeleuchtung eine Fachwerkstatt. entnehmen Sie durch leichtes Aufbiegen Die Montage des Rades erfolgt in der Kontakte. umgekehrter Reihenfolge. Setzen Sie die Abdeckung vorsichtig auf Setzen Sie das Rad auf die Nabe und Sockellampe Sofitte und ziehen Sie die Schrauben leicht an.
Jegliche sich durch die Garantieerklä- und wird ausschließlich für Originalteile maßname die Firma STEMA rung ergebenden Ansprüche des Endver- in Originalausführung der STEMA Metall- zu informieren. Getauschte brauchers erlöschen, sofern dieser eigen- leichtbau GmbH und deren Lieferanten Teile sind zur Begutachtung mächtige Veränderungen und Eingriffe...
Die Garantie gilt nur innerhalb der Bun- ... bei Schäden, welche durch den Kunden desrepublik Deutschland. § 2 Die STEMA Ersatzteile / Zubehör sind nicht rechtzeitig angezeigt wurden. speziell für unsere Produkte entwickelt wor- ... wenn der Gegenstand unsachgemäß...
Wartung 18 Wartungsintervalle für Ihre Fachwerkstatt Folgeinspektionen alle 5.000 km bzw. Übergabe Inspektion spätestens nach jeweils einem Jahr Übereinstimmung der Fahrzeug-Ident.-Nr. auf Fahrzeugpapie- Überprüfung Ident-Nr. / Fahrzeugbegleitpapiere ren mit Einprägung auf Typschild am Anhänger prüfen! Elektrische Anlage / Rückstrahler Prüfen der Funktionsfähigkeit Sichtprüfung Beschädigungen / Funktionsfähigkeit Prüfen mittels Bremsenprüfstand auf Bremswirkung Funktionsprüfung der Bremsmechanik (Ansprechschwelle)
5995 x 2540 2680 1930 ATT00011 FTAK 35-40-21.2 3980 x 2010 5995 x 2540 3500 2640 ATT00031 Hochlader FHAK 25-40-21.2 3980 x 2010 5995 x 2100 2460 1735 ATH00001 FHAK 27-40-21.2 3980 x 2010 5995 x 2100 2680 1950 ATH00011 FHAK 35-40-21.2...
Seite 24
Notizen ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 25
Notizen ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 26
Notizen ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................