Seite 3
Kapitel 1: KUNDENINFORMATIONEN KAPITEL 1: KUNDENINFORMATIONEN VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES TELE RADIO AB- PRODUKTS LESEN SIE VOR MONTAGE, INSTALLATION UND KONFIGURATION DES PRODUKTS ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. Diese Anweisungen wurden von der Tele Radio AB veröffentlicht und beinhalten keinerlei Garantie. Die Anweisungen können von Tele Radio AB jederzeit und ohne vorherige Ankündigung entfernt oder geändert werden.
Seite 4
WARNUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN WARNUNG! Tele Radio AB-Fernbedienungen werden häufig in größere Anwendungen eingebaut. Wir empfehlen, das System im Bedarfsfall mit einem verkabelten Notaus-Schalter auszustatten. INSTALLATION, ANSCHLUSS UND MONTAGE Lassen Sie das Gerät nur von lizenzierten oder qualifizierten Personen installieren. ...
Seite 5
WEEE-RICHTLINIE Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte gesondert vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Die Europäische Gemeinschaft hat ein Sammel- und Recyclingsystem eingeführt, für das die Hersteller verantwortlich sind. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling dieses Produkt zu den entsprechenden Sammelstellen.
Seite 6
WARNUNG! Der Empfänger darf NUR von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. Achten Sie darauf, die Elektrizität vor dem Öffnen des Empfängers auszuschalten. BASISPLATINE WICHTIG! Diese Basisplatine wurde in den folgenden Empfängermodellen verbaut: PN-R8-1, PN-R8-6, PN-R8-10, PN-R8-11 1. Relais 1–5 LEDs 5 1 2 3 4 2. Relais-LEDs (rot) LED6 3.
Seite 7
X Blinkt zweimal: Ein oder mehrere Sender sind registriert und angemeldet. Es wurde keine Funkübertragung hergestellt. X Funkübertragung wurde hergestellt. Gelb X Empfang eines Funkpakets von einem anderen Sender als Panther. Gelb X Empfang eines Funkpakets von einem Sender in einem anderen Funkmodus Grün als der Empfänger.
Seite 8
TECHNISCHE DATEN PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11 Anzahl der Relais (potenzialfrei*, (potenzialfrei*, (potenzialfrei*, (potenzialfrei*, 10A 250V AC) 10A 250V AC) 10A 250V AC) 10A 250V AC) Eingangsstromversorgung 12–24V DC Digitaleingänge Funkkommunikation Simplex Max. Anzahl registrierter Sender IP-Code Abmessungen 120 x 117 x 51 mm / 4,7 x 4,6 x 2 in...
Seite 9
BEFESTIGEN DER ANTENNE WICHTIG! Für eine optimale Leistung: Es ist auf genügend Abstand zu metallischen Objekten wie Metallträger, Hochspannungsleitungen und anderen Antennen zu achten. Antenne mit Kabel – durch das Kabel kann die Antenne fle- xibel und hoch über dem Boden angebracht werden. ...
Seite 10
Kapitel 3: BEDIENUNGSANLEITUNG KAPITEL 3: BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKMODUS WICHTIG! Der Funkmodus wird von dem ausgewählten Operating mode bestimmt. Um eine Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger herzustellen, müssen beide im selben Funkmodus sein. Dieser Empfänger ist standardmäßig auf diskontinuierlichen Funkmodus eingestellt. ...
Seite 11
Kapitel 3: BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Drücken Sie 2 Mal die 'Function'-Taste. LED 8 (gelb) leuchtet. Die Relais-LEDs leuchten (rot). 2. Drücken Sie die 'Select'-Taste, um das Einstellungsmenü für die Umschaltung der Relaisfunktion zu öffnen. Die Relais-LED leuchtet (rot), d. h. dass dem entsprechenden Relais eine rastende oder tastende Funktion zugewiesen werden kann.
Seite 13
Kapitel 4: GARANTIE, SERVICE, REPARATUREN UND WARTUNG KAPITEL 4: GARANTIE, SERVICE, REPARATUREN UND WARTUNG Tele Radio AB-Produkte werden von einer Garantie/Gewährleistung gegen Material-, Konstruktions- und Herstellungsfehler abgedeckt. Während des Garantie/Gewährleistungszeitraums kann Tele Radio AB das Produkt oder defekte Teile ersetzen. Garantie- oder Gewährleistungsfälle müssen von Tele Radio AB oder einem von Tele Radio AB genannten autorisierten Servicezentrum bearbeitet werden.
Seite 14
Kapitel 5: GESETZLICHE INFORMATIONEN KAPITEL 5: GESETZLICHE INFORMATIONEN CE-KENNZEICHNUNG Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Voraussetzungen der Richtlinie 1995/5/EC des Europäischen Parlaments und des Rates. Die neuste Version der EG-Konformitätserklärung steht auf der Tele Radio AB-Website als Download zur Verfügung. - 14 -...
Seite 15
Kapitel 6: HÄUFIGE BEGRIFFE KAPITEL 6: HÄUFIGE BEGRIFFE Numerischer Code, der in der Sender- als auch in der Empfängereinheit gespeich- Konfigurations-ID ert ist. Die Empfängereinheit kann nur von einem Sender mit der korrekten Kon- figurations-ID kontrolliert werden. Kontinuierlicher Im kontinuierlichen Funkmodus muss die Sendereinheit eingeschaltet sein, damit Funkmodus...
Seite 16
Kapitel 6: HÄUFIGE BEGRIFFE Sicherheitsrelevantes Relais, das mit der Stopp-Taste am Empfänger gesteuert Stopp-Relais wird. Es soll die Spannungsversorgung zu einer Sicherheitsanwendung, die von der Empfängereinheit gesteuert wird, unterbrechen. Das Relais ist aktiv, wenn ein bestimmtes anderes/bestimmte andere Relais an der Arbeitsrelais Empfängereinheit aktiv ist/sind.
Seite 17
(Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen) ...
Seite 18
Änderungen vorbehalten. Laden Sie sich die neuste Installationsanleitung von www.tele-radio.com herunter.