Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN KAM 115
Seite 1
Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 115/KAM115E/KAM115EP Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Version: 2013 – Revision 00 - DEUTSCH...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hin- weise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Kantenanleimmaschinen KAM 115, KAM 115E und KAM 115EP. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen...
Seite 4
8 PRODUKTBEOBACHTUNG 9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 6
1. Förderanlage 2. Förderanlage Höheneinstellung 3. Poliereinheit 4. Trimmeinheit (Doppelfräsaggregat) 5. Automatische Kappeinheit 6. Leimbehälter 7. Laminatschneider 8. Kantenzuführung 9. Laminattellerhalterung 10. Positionierungsschalter von Förderanlage und Laminatschneider 11. Schalttafel 12. Ausziehtisch HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 7
Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicher- heits- und gefahrenbewusst benutzt werden! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen! Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 8
Anweisungen und Hinweisen dieser Bedienungsanleitung zu Sicherheit, Wartung, Betrieb etc… in irgendeinem Punkt widerspricht, ist verboten. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. Restrisiken Auch bei Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften bestehen gewisse Restrisiken: ...
Seite 9
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten (OFF). Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 10
Kran vorbereitend angehoben; nun werden die vier Ösen an die dafür vorgesehenen Löcher an der Maschine eingehängt. Abb. 4 Die Seile gut zurechtrücken; wenn nötig den Kran etwas bewegen um senkrechtes HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 11
Die Absaugeinrichtung für Späne und Staub muss eine Leistung von mindestens 1800 /Std. bei einer Absauggeschwindigkeit von 25-30 m/s sichern. Die Absaugeinrichtung für Späne und Staub muss sich gleichzeitig mit dem Motor der Maschine einschalten. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 12
- Justierungsschraube. Justieren Sie B, indem Sie D schrauben, um den richtigen Widerstand zwi- schen B und A zu gewährleisten. Es kann sich nur durch Kraft von außen bewegen. Dies versi- chert, dass das Laminat in der richtigen Position bleibt. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 13
S ist der Sperrschalter, dieser kann das Kontrollsystem sperren. Wenn dieser nicht mit dem Schlüssel entsperrt wird, kann die Maschine nicht starten. 2 - Schwabbeleinheit: Grün - Start, Rot - Stop HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 14
Wenn die Leimtemperatur 190°C erreicht, drücken Sie den grünen Knopf (4 in der Schalttafel – Abb.8) – Klebewalze und Laminatvorschubwalze beginnen sich zu drehen. Sie können nun die Kante anleimen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 15
Wie in Abb.11 gezeigt, befinden sich zwei Blechplatten oben und unten auf der Füh- rung, welche jede zwei Bolzen verwendet, die jeweils die obere und untere Blechplatte auf der Führung befestigen. Justieren Sie diese, um die Nutbreite zu vergrößern oder zu verkleinern. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 16
3. Starten Sie die Klebewalze, wenn der Leim in flüssigen Zustand ist und seine Temperatur 190°C erreicht. Kontrollieren Sie die aufgetragene Klebstoffmenge mit dem Hebel B (Abb.12). Beachten Sie die Klebstoffmenge im Leimbehälter, wenn Sie die Kante anleimen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 17
4. Halten Sie die Maschine an, wenn Sie mit Hilfe einer speziellen Ölspritze hitzebeständiges Schmierfett durch den Öleinfüllstützen einfüllen. Automatische Kappeinheit Beachten Sie: Die automatische Kappeinheit ist in der KAM 115 NICHT enthalten, sondern das exakte Abkappen der Kante muss als letzter Arbeitsschritt manuell durchgeführt werden. Abb.14 Diese Einheit ist dafür zuständig, automatisch die überstehenden (schon vorgetrimmten) Kanten,...
Seite 18
Ecke, abgerundete Ecke etc.) vorzunehmen, je nach Werkzeug und Dicke des Laminats. Diese Einheit hat zwei synchron arbeitende Werkzeuge, mit einem Durchmesser von F70mm. Beide Werkzeuge haben 4 Fräsköpfe mit R2mm Standard Schnittwinkel. Sie können HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 19
Die Saugleistung des Systems liegt bei 20 kg/s 5.7.2 Adjustieren Abb.16 Dieser Teil der Maschine hat zwei Anpassungssysteme, ein horizontales (Werkzeuge) und ein vertikales (Sucher). Justieren Sie die zwei Knöpfe C, D (Abb.16), um die Werkzeuge zu HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 20
Mithilfe des Displays N (Abb. 19) können Sie die Höhe des Vorschubs (gemäß der Werkstückhöhe) einstellen. Lockern Sie den Griff A (Abb. 20), bevor Sie die Höhe des Vorschubriemens einstellen. Abb. 19 Abb.20 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 21
Sollte es nötig sein, können Sie Schraube A verstellen um den seitlichen Druck zu erhöhen oder abzuschwächen. Jedoch sollten Sie vorher die Position des elektrischen Schalters D über das kleine Loch in der Platte E einstellen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 22
Abb. 22 Die Riemenspannung ist ab Werk gut eingestellt. Wenn Sie den Riemen gewechselt haben, adjustieren Sie Schraube A gleichzeitig beidseitig. 5.11 Manueller Kantenendabschnitt (nur KAM 115) Bei KAM 115E und KAM 115EP passiert dieser Arbeitsschritt intern. Abb. 23 Abb. 24 Abb.
Seite 23
3.1) Knopf zum Handling des elktromagnetischen Kantenvorschubs-Ventils elektromagnetisches Fräser-Ventil 4.1) Knopf zum Handling des elektromagnetischen Fräser-Ventils Trimmeinheit-Hub-Ventil 5.1) Knopf zum Handling des Trimmeinheit-Hub-Ventils Kappeinheitensäge Abwärtsbewegung Ventil Kappeinheitensäge Aufwärtsbewegung Ventil Kappeinheitensäge Rückwärtsbewegung Ventil Kappeinheitensäge Vorwärtsbewegung Ventil HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 24
Henkel Dorus KS 224/2 (EVA-Schmelzklebstoff für Kantenanleimung) Werkstück als auch Kantenmaterial auf Zimmertemperatur (~ 20° C) Ideal abgestimmte Klebertemperatur Hochwertiges Kantenmaterial Fachkenntnis des Anwenders 6 ELEKTRISCHE SCHALTUNG HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 25
Kappeinheit vertikale Führungsschiene Kappeinheit Längs-Führungsschiene Name Stückzahl Bereich Elektrothermischer Schlauch Granulat Aufheizbox Ringriemen Fräsrad Ringriemen Kappeinheit Säge Ringriemen Automatische Kappeinheit Wälzlager Frässpindel Wälzlager Polierrad Wälzlager Automatische Kappeinheit Führungsschiene Förderband Führungsschiene HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...
Seite 26
Mit Originalersatzteilen erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer KAM 115/E/EP. Die Ersatzteilbezeichnungen sind bewusst in Englisch gehalten im Sinne eines einheitlichen Er- satzteilmanagements. H I N W E I S Die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen hat das Erlöschen aller Garantieansprüche zur Folge! 8 PRODUKTBEOBACHTUNG Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung.
Seite 27
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Haslach, 15.04.2013 Klaus Schörgenhuber, CEO Ort/place, Datum/date Unterschrift / sign HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung KAM 115/E/EP...