Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lescars OD-500rdp
Inhaltszusammenfassung für Lescars OD-500rdp
- Seite 1 OBD2-Diagnosegerät OD-500rdp Mit Reifendruckkontrolle & BT Bedienungsanleitung PX-8487-675...
- Seite 2 Inbetriebnahme ............... 12 Grundinformationen ............12 Vorbereitung ..............14 Bluetooth-Kopplung ............15 Reifendruck-Sensoren installieren ......... 18 Verwendung ..............28 RDKS-Menü (Reifendruck) ..........28 Echtzeit-Informationen ........... 33 Test des Fahrzeugzustands ........... 36 Historische Daten ............39 Kraftstoffverbrauch ............40 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 3 Tageskilometerzähler............. 42 Wartungsberichte ............45 Technische Daten ............48 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 5 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie das Diagno- segerätmit RDKS optimal einsetzen können. Lieferumfang OBD II Diagnosegerät 4 RDKS-Sensoren 4 Befestigungsmuttern 4 Dichtringe Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.de...
- Seite 6 Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Warnung! Setzen Sie Batterien keinen extremen Tempe- raturen, wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 7 Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät eine län- gere Zeit nicht verwenden. Lagern Sie Batterien gut belüftet, trocken und kühl. Entsorgungshinweise zu Batterien Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Gebrauchte Bat- terien müssen zur fachgerechten Entsorgung zurückge- geben werden. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 8 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Mo- nat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweili- gen Gemeinde. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 9 Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefähr- lich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschu- hen. Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 10 PX-8487 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05. 10. 2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti- kelnummer PX-8487 ein. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 11 Produktdetails 1. RDKS-Sensor Rad vorn links (LF) 2. RDKS-Sensor Rad vorn rechts (RF) 3. Montagewerkzeug 4. Sechskantmuttern (4) 5. Dichtringe (4) 6. RDKS-Sensor Rad hinten rechts (RR) 7. OBD2 Bluetooth-Stecker 8. RDKS-Sensor Rad hinten links(LR) Lescars – www.lescars.de...
- Seite 12 Menüsprache kann umgeschaltet werden. Ebenso können die Messeinheiten umgeschaltet werden. Zugang für die Fahrzeugdiagnose über OBD II ist die 16- polige OBD-II-Diagnosebuchse im Fahrzeug. Als physikalische Schnittstelle wird die K-Leitung oder der CAN- Bus verwendet. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 13 Mitte des Armaturenbretts auf der Fahrerseite (B) oder auf der linken Seite des Armaturenbretts (A). Bei einigen Fahrzeugen befindet sich die Buchse hinter dem Aschenbecher (C), der entfernt werden muss. Die Betriebsanleitung für das Fahrzeug bezeichnet die Lage auf jeden Fall. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 14 Vorbereitung 1. Laden Sie die App Lescars OD-500 aus dem Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) herunter. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts. 3. Stellen Sie die Zündung aus, stecken Sie den OBD2- Adapter ein und schalten Sie die Zündung dann wieder ein.
- Seite 15 1. Wischen Sie im Hauptmenü der App von links nach rechts und tippen Sie dann auf Einstellungen. 2. Tippen Sie anschließend bei Verbindung mit dem Adap- ter auf [◄], um das Bluetooth-Kopplungsmenü aufzuru- fen. HINWEIS: Das OBD2-Diagnosegerät wird im Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts als OD-500.rdp angezeigt. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 16 Bluetooth-Funktion aktiviert ist. 4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein. HINWEIS: Unter Umständen erfolgt eine Abfrage, die mit Zu- lassen bestätigt werden muss (Android). 5. Die Anzeige bei Bluetooth eingeschaltet ändert sich ent- sprechend: Anzeige „Ja“ Aktiviert: Anzeige „Nein“ Deaktiviert: Lescars – www.lescars.de...
- Seite 17 6. Wählen Sie die Hardware-Codes zum Koppeln der Blue- tooth-Funktion. Anzeige „Ja“ Erfolgreich: Anzeige „Nein“ Fehlgeschlagen: HINWEIS: Die Kopplung erfolgt bei iOS automatisch, es wird kein Passwort benötigt. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 18 Auto-Symbol von Weiß auf Blau umschaltet. Reifendruck-Sensoren installieren Jedes Diagnosegerät wird mit 4 Sensoren geliefert, auf de- ren Gehäuse der entsprechende Montageort angegeben ist (LF = vorn links; RF = vorn rechts; LR = hinten links; RR = hinten rechts). Lescars – www.lescars.de...
- Seite 19 Diebstahlsicherung Ventil Lescars – www.lescars.de...
- Seite 20 Sensor Montagewerkzeug Lescars – www.lescars.de...
- Seite 21 Während der Montage kann das Ventil etwas Luft verlieren, das ist völlig normal. Nach dem Anbringen der Sensoren wird automatisch eine Verbindung hergestellt und die Werte auf Ihr Mobilgerät übertragen. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie vor wie folgt: Lescars – www.lescars.de...
- Seite 22 1. Tippen Sie auf das Reifensymbol oben rechts im Display, um das RDKS-Menü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 23 3. Tippen Sie auf Sensor koppeln. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 24 6. Tauschen Sie die Reifen aus, so müssen die Sensoren an der ursprünglichen Stelle bleiben, anderenfalls müs- sen sie neue gekoppelt werden. Geht ein Reifendrucksensor verloren oder wird er beschä- digt, so muss nach dem Austausch eine Kopplung erfol- gen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 25 Sollten die Sensoren auf Grund niedrigen Batteriestands nicht mehr funktionieren, so müssen die Batterien der Sen- soren ausgetauscht werden: 1. Nehmen Sie den Sensor vom Ventil ab. Montagewerkzeug Sensor Lescars – www.lescars.de...
- Seite 26 Sie den oberen Teil auf das Ventil, gleich- zeitig schrauben Sie entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Sensorgehäuse zu öffnen. 3. Entfernen Sie die Batterie. 4. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben ein. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 27 5. Vergewissern Sie sich, dass der Dichtring noch einwand- frei ist, anderenfalls ersetzen Sie ihn. 6. Ziehen Sie das Sensorgehäuse mit dem Montagewerk- zeug fest an. Dichtring Lescars – www.lescars.de...
- Seite 28 Verwendung RDKS-Menü (Reifendruck) 1. Tippen Sie auf das Reifensymbol oben rechts im Display, um das RDKS-Menü aufzurufen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 29 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Wählen Sie die Druckeinheit als Bar oder Psi, dann wäh- len Sie die Temperatureinheit als °C oder °F. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 30 4. Stellen Sie die RDKS-Alarmwerte ein. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 31 5. Tippen Sie auf Einstellungen hochladen. 6. Das RDKS-Menü wird angezeigt. Das Hauptmenü zeigt den Druck und die Temperatur der vier Reifen gleichzeitig Lescars – www.lescars.de...
- Seite 32 Beispielsweise werden hier für den Reifen vorn links die ak- tuellen Daten angezeigt: Lescars – www.lescars.de...
- Seite 33 Echtzeit-Informationen 1. Tippen Sie auf „Echtzeitdaten“ zum Aufrufen des Echt- zeitmenüs, dann wischen Sie über das Display, um den Modus mit einem Bild, zwei Bildern, sechs Bildern oder sechs Bildern eckig aufzurufen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 34 2. Halten Sie das Display für 2 Sekunden berührt, um das Menü der Echtzeitdaten aufzurufen. 3. Grüne Anzeigen bedeuten, dass dieser Datenstrom unter- stützt wird, weiße Anzeigen bedeuten, dass dieser Daten- strom nicht unterstützt wird. Die Daten werden in Echtzeit angezeigt. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 35 BEISPIEL: Motordrehzahl U/min. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 36 Test des Fahrzeugzustands 1. Tippen Sie auf CHECK, um das Menü Fahrzeug Selbst- test anzuzeigen. 2. Tippen Sie zum Aufrufen auf Readiness Test. Grüne Anzeige: Test beendet Rote Anzeige: Test läuft Graue Anzeige: Test wird vom Fahrzeug nicht unterstützt Lescars – www.lescars.de...
- Seite 37 3. Tippen Sie zum Aufrufen des Fehlersuchmenüs auf Feh- lersuche. Gelb: Unbestimmter Fehler Rot: Aktueller Fehler Mit Clear löschen Sie den aktuellen Fehler. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 38 4. Tippen Sie zum Aufrufen des Schnappschussmenüs auf „Fault dictionary“ und tippen Sie auf „Archiv“ unten im Dis- play, um die Daten zu speichern Lescars – www.lescars.de...
- Seite 39 Historische Daten 1. Tippen Sie zum Aufrufen der historischen Daten auf „His- torie“, um die Liste der Schnappschüsse anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Datei, um den Diagnose- bericht anzuzeigen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 40 1. „Momentanverbrauch“: Hier wird der Kraftstoffver- brauch auf 100 km berechnet. 2. „Fahrzeuggeschwindigkeit“: Hier wird die aktuelle Fahr- zeuggeschwindigkeit angezeigt. 3. „Motordrehzahl“:Hier wird die aktuelle Motordrehzahl angezeigt. 4. „Mittlerer Verbrauch“: Hier wird der Durchschnittsver- brauch auf 100 km berechnet. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 41 3. „Kraftstoffkosten“: Hier werden die Kraftstoffkosten an- gezeigt. 4. „Mittlerer Verbrauch“: Hier wird der Durchschnittsver- brauch je Stunde berechnet. 2. Die Berechnung beginnt mit dem Aufrufen des Menüs Kraftstoffverbrauchstest und endet mit dem Verlassen des Menüs. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 42 Sie über das Display, um die nächsten Seiten an- zuzeigen Auf der nächsten Seite haben Sie die folgenden Funktio- nen: 1. Fahrtzeit 2. Fahrstrecke 3. Kühlwasser Temperatur 4. Aktuelle Geschwindigkeit 5. Durchschnittl. Geschwindigkeit 6. Beschleunigung Lescars – www.lescars.de...
- Seite 43 Auf der nächsten Seite haben Sie die folgenden Funktio- nen: 1. Maximal Geschwindigkeit 2. Leerlaufzeit 3. Überschreitung Anzahl 4. Kraftstoff Verbrauch 5. Zeit Überschreitung 6. Kosten Lescars – www.lescars.de...
- Seite 44 2. Die Berechnung beginnt mit dem Aufrufen des Menüs Fahrtenanalyse und endet mit dem Verlassen des Me- nüs. Sie können die Daten speichern. Gespeicherte Da- ten werden in einem Untermenü Fahrtenanalyse gespei- chert. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 45 3. Ältere Analysen werden in einem Untermenü Fahrten- analyse gespeichert. Wartungsberichte 1. Tippen Sie zum Aufrufen des Wartungsmenüs auf War- tungsaufzeichnungen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 46 2. Fügen Sie die Kilometer und die Elemente der Wartung ein, dann tippen Sie zum Hinzufügen der Daten auf hin- zufügen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 47 3. Zum Abfragen von Wartungsberichten tippen Sie auf be- trachten. 4. Zum Löschen eines Elements aus den Wartungsberichten tippen Sie auf Löschen. 5. Tippen Sie auf Zurück, um in das vorherige Menü zu- rückzukehren. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 48 <40 mA bei 12,9 V Betriebstemperatur -30° - 70°C 9-19 V Spannungsversorgung (von Fahrzeugbatterie) Bluetooth-Frequenz 2,4 GHz Bluetooth-Profil 3.0+EDR & BLE 4.0 ISO, KWP2000, VPW, Unterstützte Protokolle PWM, CAN Maße 49 x 27 x 33 mm Gewicht 53 g Lescars – www.lescars.de...
- Seite 49 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 50 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 14.12.2015 – SL//EX:TT//VW Lescars – www.lescars.de...
- Seite 51 Outil de diagnostic OBD2 OD-500rdp avec contrôle de la pression des pneus et Bluetooth® Mode d'emploi PX-8487-675...
- Seite 52 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 53 Menu TPMS (pression des pneus) ........ 27 Informations en temps réel ..........32 Test de l'état du véhicule ..........35 Données historiques ............38 Consommation de carburant .......... 39 Compteur kilométrique journalier ........41 Rapports d'analyse ............45 Caractéristiques techniques .......... 48 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 54 Afin d'utiliser au mieux votre outil de diagnostic avec TPMS, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Outil de diagnostic OBD II 4 capteurs TPMS 4 écrous de fixation 4 bagues d'étanchéité Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 55 N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Conservez l'appareil hors de la portée des enfants ! Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 56 AVERTISSEMENT ! N'exposez pas les piles à des températures extrêmes (par ex. rayons de soleil ou feu). Ne posez jamais l'appareil sur une source de chaleur. Les piles dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 57 à cet effet. Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Entreposez les piles dans un endroit frais, sec et bien aéré. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 58 Attention, danger d'explosion ! N'utilisez ensemble que des piles du même type et remplacez toujours toutes les piles de l'appareil en même temps ! Retirez les piles de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 59 équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05.10.2015 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 60 2. Capteur TPMS roue avant droite (RF) 3. Outil de montage 4. Écrous hexagonaux (4) 5. Anneaux d'étanchéité (4) 6. Capteur TPMS roue arrière droite (RR) 7. Prise Bluetooth® OBD2 8. Capteur TPMS roue arrière gauche (LR) Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 61 également être modifiées. L'accès au diagnostic du véhicule via OBD II est assuré par le connecteur de diagnostic OBD II 16 broches dans le véhicule. L'interface physique utilisée est la ligne K ou le bus CAN. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 62 (B) ou sur le côté gauche du tableau de bord (A). Dans certains véhicules, le connecteur se trouve derrière le cendrier (C), qu'il faut retirer. Quoi qu'il en soit, son emplacement est décrit dans la mode d'emploi du véhicule. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 63 Préparation 1. Téléchargez l'application Lescars OD-500 du Google Play Store (Android) ou de l'App-Store (iOS). 2. Activez la fonction Bluetooth® de votre appareil mobile. 3. Coupez le contact, branchez l'adaptateur OBD2 puis remettez le contact. 4. Ouvrez l'application Lescars OD-500.
- Seite 64 2. Puis appuyez sur [◄] à droite de Connexion avec l'adaptateur pour afficher le menu de couplage Bluetooth®. NOTE : L'appareil de diagnostic est affiché sous le nom OD-500.rdp dans le menu Bluetooth® de votre appareil mobile. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 65 4. Activez la fonction Bluetooth®. NOTE : Dans certain cas, la demande doit être confirmée par Autoriser (Android). 5. L'indication affichée sous Bluetooth® activé change selon le cas : Activé : indication « Oui » Désactivé indication « Non » Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 66 Bluetooth® Couplage réussi : indication « Oui » Échec du indication « Non » couplage : NOTE : Sur les appareils iOS, le couplage se fait automatiquement et ne nécessite pas de mot de passe. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 67 7. La connexion Bluetooth® est établie lorsque l'icône de voiture passe du blanc au bleu. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 68 Chaque outil de diagnostic est livré avec 4 capteurs ; sur le boîtier de chaque capteur, une mention précise l'emplacement de montage de celui-ci (LF = avant gauche ; RF = avant droite ; LR = arrière gauche ; RR = arrière droite). Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 69 Dispositif antivol Soupape Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 70 Capteur Outil de montage Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 71 établie automatiquement et les valeurs sont transmises à votre appareil mobile. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône de pneu en haut à droite de l'écran pour afficher le menu TPMS. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 72 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Coupler le capteur. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 73 Lorsque le couplage a échoué, répétez cette étape. 6. Lorsque vous remplacez le pneu, laissez les capteurs à l'emplacement initial, sinon couplez-les à nouveau. Lorsque le capteur de pression des pneus est perdu ou endommagé, il faut établir un nouveau couplage après l'avoir remplacé. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 74 Lorsque les capteurs ne fonctionnent plus parce que les piles sont déchargées, il faut remplacer les piles du capteur : 1. Retirez le capteur de la soupape. Outil de montage Capteur Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 75 ; vissez en même temps dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le boîtier du capteur. 3. Retirez la pile. 4. Insérez une pile neuve en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 76 5. Assurez-vous que la bague d'étanchéité est encore intacte. Dans le cas contraire, remplacez-la. 6. Vissez fermement le boîtier du capteur à l'aide de l'outil de montage. Bague d'étanchéité Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 77 Utilisation Menu TPMS (pression des pneus) 1. Appuyez sur l'icône de pneu en haut à droite de l'écran pour afficher le menu TPMS. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 78 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Sélectionnez l'unité de pression (Bar ou Psi), puis sélectionnez l'unité de température (°C ou °F). Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 79 4. Réglez les valeurs d'alarme TPMS. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 80 5. Appuyez sur Charger les paramètres. 6. Le menu TPMS s'affiche. Le menu principal affiche simultanément la pression et la température des quatre pneus. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 81 À titre d'exemple, voici les données en temps réel des pneus de gauche : Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 82 Informations en temps réel 1. Appuyez sur « Données en temps réel » pour afficher le menu en temps réel puis passez le doigt sur l'écran pour que le mode s'affiche en une, deux, six images ou six images carrées. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 83 3. Lorsque les indications s'affichent en vert, cela signifie que le flux de données est pris en charge, lorsqu'elles s'affichent en blanc, que le flux de données n'est pas pris en charge. Les données s'affichent en temps réel. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 84 EXEMPLE : Vitesse de rotation du moteur tours/min. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 85 1. Appuyez sur CHECK pour afficher le menu Autotest du véhicule. 2. Puis appuyez sur Readiness Test. Indication verte test terminé Indication rouge test en cours Indication grise le test n'est pas pris en charge par le véhicule Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 86 3. Appuyez sur Recherche de panne pour afficher le menu de recherche de panne. Jaune : problème indéterminé Rouge : problème actuel Pour supprimer le problème actuel, appuyer sur Clear. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 87 4. Appuyez sur « Fault dictionary » pour afficher le menu Instantanés puis sur « Archive » en bas de l'écran pour enregistrer les données. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 88 Données historiques 1. Pour afficher la liste des instantanés, appuyez sur « Historique » pour afficher les données historiques. 2. Appuyez sur le fichier souhaité pour afficher le rapport de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 89 2. « Vitesse du véhicule » : ici s'affiche la vitesse actuelle du véhicule. 3. « Vitesse de rotation du moteur » : ici s'affiche la vitesse de rotation du moteur actuelle. 4. « Consommation moyenne » : ici est calculée la consommation moyenne sur 100 km. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 90 3. « Coûts de carburant » : ici s'affichent les coûts de carburant 4. « Consommation moyenne » : ici est calculée la consommation moyenne par heure. 2. Le calcul commence lorsque vous affichez le menu Test de consommation de carburant et se termine lorsque vous le quittez. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 91 Compteur kilométrique journalier 1. Appuyez sur Analyse des trajets pour afficher le menu de distance. Ce menu a plusieurs pages. Passez le doigt sur l'écran pour afficher les pages suivantes Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 92 Sur la page suivante se trouvent les fonctions : 1. Durée du trajet 2. Trajet 3. Température eau de refroidissement 4. Vitesse actuelle 5. Vitesse moyenne 6. Accélération Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 93 Sur la page suivante se trouvent les fonctions : 1. Vitesse maximale 2. Durée Marche à vide 3. Dépassements nombre 4. Carburant consommation 5. Durée Dépassement 6. Coûts Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 94 Analyse des trajets et se termine lorsque vous le quittez. Vous pouvez enregistrer les données. Les données sont enregistrées dans un sous-menu Analyse des trajets. 3. Les analyses anciennes sont enregistrées dans un sous- menu Analyse des trajets. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 95 Rapports d'analyse 1. Appuyez sur Registre d'entretien pour afficher le menu d'entretien. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 96 2. Ajoutez les kilomètres et les éléments de l'entretien puis appuyez sur Ajouter pour ajouter les données. 3. Pour afficher les rapports d'entretien, appuyez sur Regarder. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 97 4. Pour supprimer un élément des rapports d'entretien, appuyez sur Supprimer. 5. Appuyez sur Retour pour retourner au menu précédent. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 98 De 9 à 19 V Tension d'alimentation (de la batterie du véhicule) Fréquence Bluetooth® 2,4 GHz Profil Bluetooth® 3.0+EDR & BLE 4.0 Protocoles pris en ISO, KWP2000, VPW, charge PWM, CAN Dimensions 49 x 27 x 33 mm Poids 53 g Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 99 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 100 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 – 14.12.2015 – SL//EX:TT//VW Lescars – www.lescars.fr...