Lescars OD-500rdp Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lescars OD-500rdp
Inhaltszusammenfassung für Lescars OD-500rdp
- Seite 1 OBD2-Diagnosegerät OD-500rdp Mit Reifendruckkontrolle & BT Bedienungsanleitung PX-8487-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ............... 12 Grundinformationen ............12 Vorbereitung ..............14 Bluetooth-Kopplung ............15 Reifendruck-Sensoren installieren ......... 18 Verwendung ..............28 RDKS-Menü (Reifendruck) ..........28 Echtzeit-Informationen ........... 33 Test des Fahrzeugzustands ........... 36 Historische Daten ............39 Kraftstoffverbrauch ............40 Lescars – www.lescars.de... - Seite 3 Tageskilometerzähler............. 42 Wartungsberichte ............45 Technische Daten ............48 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Obd2-Diagnosegerät
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie das Diagno- segerätmit RDKS optimal einsetzen können. Lieferumfang OBD II Diagnosegerät 4 RDKS-Sensoren 4 Befestigungsmuttern 4 Dichtringe Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Warnung! Setzen Sie Batterien keinen extremen Tempe- raturen, wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 7: Entsorgungshinweise Zu Batterien
Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät eine län- gere Zeit nicht verwenden. Lagern Sie Batterien gut belüftet, trocken und kühl. Entsorgungshinweise zu Batterien Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Gebrauchte Bat- terien müssen zur fachgerechten Entsorgung zurückge- geben werden. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Mo- nat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweili- gen Gemeinde. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Knopfzellen Und Deren Entsorgung
Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefähr- lich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschu- hen. Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Lescars – www.lescars.de... - Seite 10 PX-8487 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05. 10. 2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti- kelnummer PX-8487 ein. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 11: Produktdetails
Produktdetails 1. RDKS-Sensor Rad vorn links (LF) 2. RDKS-Sensor Rad vorn rechts (RF) 3. Montagewerkzeug 4. Sechskantmuttern (4) 5. Dichtringe (4) 6. RDKS-Sensor Rad hinten rechts (RR) 7. OBD2 Bluetooth-Stecker 8. RDKS-Sensor Rad hinten links(LR) Lescars – www.lescars.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Menüsprache kann umgeschaltet werden. Ebenso können die Messeinheiten umgeschaltet werden. Zugang für die Fahrzeugdiagnose über OBD II ist die 16- polige OBD-II-Diagnosebuchse im Fahrzeug. Als physikalische Schnittstelle wird die K-Leitung oder der CAN- Bus verwendet. Lescars – www.lescars.de... - Seite 13 Mitte des Armaturenbretts auf der Fahrerseite (B) oder auf der linken Seite des Armaturenbretts (A). Bei einigen Fahrzeugen befindet sich die Buchse hinter dem Aschenbecher (C), der entfernt werden muss. Die Betriebsanleitung für das Fahrzeug bezeichnet die Lage auf jeden Fall. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 14: Vorbereitung
Vorbereitung 1. Laden Sie die App Lescars OD-500 aus dem Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) herunter. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts. 3. Stellen Sie die Zündung aus, stecken Sie den OBD2- Adapter ein und schalten Sie die Zündung dann wieder ein. -
Seite 15: Bluetooth-Kopplung
1. Wischen Sie im Hauptmenü der App von links nach rechts und tippen Sie dann auf Einstellungen. 2. Tippen Sie anschließend bei Verbindung mit dem Adap- ter auf [◄], um das Bluetooth-Kopplungsmenü aufzuru- fen. HINWEIS: Das OBD2-Diagnosegerät wird im Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts als OD-500.rdp angezeigt. Lescars – www.lescars.de... - Seite 16 Bluetooth-Funktion aktiviert ist. 4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein. HINWEIS: Unter Umständen erfolgt eine Abfrage, die mit Zu- lassen bestätigt werden muss (Android). 5. Die Anzeige bei Bluetooth eingeschaltet ändert sich ent- sprechend: Anzeige „Ja“ Aktiviert: Anzeige „Nein“ Deaktiviert: Lescars – www.lescars.de...
- Seite 17 6. Wählen Sie die Hardware-Codes zum Koppeln der Blue- tooth-Funktion. Anzeige „Ja“ Erfolgreich: Anzeige „Nein“ Fehlgeschlagen: HINWEIS: Die Kopplung erfolgt bei iOS automatisch, es wird kein Passwort benötigt. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 18: Reifendruck-Sensoren Installieren
Auto-Symbol von Weiß auf Blau umschaltet. Reifendruck-Sensoren installieren Jedes Diagnosegerät wird mit 4 Sensoren geliefert, auf de- ren Gehäuse der entsprechende Montageort angegeben ist (LF = vorn links; RF = vorn rechts; LR = hinten links; RR = hinten rechts). Lescars – www.lescars.de... - Seite 19 Diebstahlsicherung Ventil Lescars – www.lescars.de...
- Seite 20 Sensor Montagewerkzeug Lescars – www.lescars.de...
- Seite 21 Während der Montage kann das Ventil etwas Luft verlieren, das ist völlig normal. Nach dem Anbringen der Sensoren wird automatisch eine Verbindung hergestellt und die Werte auf Ihr Mobilgerät übertragen. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie vor wie folgt: Lescars – www.lescars.de...
- Seite 22 1. Tippen Sie auf das Reifensymbol oben rechts im Display, um das RDKS-Menü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 23 3. Tippen Sie auf Sensor koppeln. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 24 6. Tauschen Sie die Reifen aus, so müssen die Sensoren an der ursprünglichen Stelle bleiben, anderenfalls müs- sen sie neue gekoppelt werden. Geht ein Reifendrucksensor verloren oder wird er beschä- digt, so muss nach dem Austausch eine Kopplung erfol- gen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 25 Sollten die Sensoren auf Grund niedrigen Batteriestands nicht mehr funktionieren, so müssen die Batterien der Sen- soren ausgetauscht werden: 1. Nehmen Sie den Sensor vom Ventil ab. Montagewerkzeug Sensor Lescars – www.lescars.de...
- Seite 26 Sie den oberen Teil auf das Ventil, gleich- zeitig schrauben Sie entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Sensorgehäuse zu öffnen. 3. Entfernen Sie die Batterie. 4. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben ein. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 27 5. Vergewissern Sie sich, dass der Dichtring noch einwand- frei ist, anderenfalls ersetzen Sie ihn. 6. Ziehen Sie das Sensorgehäuse mit dem Montagewerk- zeug fest an. Dichtring Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 28: Verwendung
Verwendung RDKS-Menü (Reifendruck) 1. Tippen Sie auf das Reifensymbol oben rechts im Display, um das RDKS-Menü aufzurufen. Lescars – www.lescars.de... - Seite 29 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Wählen Sie die Druckeinheit als Bar oder Psi, dann wäh- len Sie die Temperatureinheit als °C oder °F. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 30 4. Stellen Sie die RDKS-Alarmwerte ein. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 31 5. Tippen Sie auf Einstellungen hochladen. 6. Das RDKS-Menü wird angezeigt. Das Hauptmenü zeigt den Druck und die Temperatur der vier Reifen gleichzeitig Lescars – www.lescars.de...
- Seite 32 Beispielsweise werden hier für den Reifen vorn links die ak- tuellen Daten angezeigt: Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 33: Echtzeit-Informationen
Echtzeit-Informationen 1. Tippen Sie auf „Echtzeitdaten“ zum Aufrufen des Echt- zeitmenüs, dann wischen Sie über das Display, um den Modus mit einem Bild, zwei Bildern, sechs Bildern oder sechs Bildern eckig aufzurufen. Lescars – www.lescars.de... - Seite 34 2. Halten Sie das Display für 2 Sekunden berührt, um das Menü der Echtzeitdaten aufzurufen. 3. Grüne Anzeigen bedeuten, dass dieser Datenstrom unter- stützt wird, weiße Anzeigen bedeuten, dass dieser Daten- strom nicht unterstützt wird. Die Daten werden in Echtzeit angezeigt. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 35 BEISPIEL: Motordrehzahl U/min. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 36: Test Des Fahrzeugzustands
Test des Fahrzeugzustands 1. Tippen Sie auf CHECK, um das Menü Fahrzeug Selbst- test anzuzeigen. 2. Tippen Sie zum Aufrufen auf Readiness Test. Grüne Anzeige: Test beendet Rote Anzeige: Test läuft Graue Anzeige: Test wird vom Fahrzeug nicht unterstützt Lescars – www.lescars.de... - Seite 37 3. Tippen Sie zum Aufrufen des Fehlersuchmenüs auf Feh- lersuche. Gelb: Unbestimmter Fehler Rot: Aktueller Fehler Mit Clear löschen Sie den aktuellen Fehler. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 38 4. Tippen Sie zum Aufrufen des Schnappschussmenüs auf „Fault dictionary“ und tippen Sie auf „Archiv“ unten im Dis- play, um die Daten zu speichern Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 39: Historische Daten
Historische Daten 1. Tippen Sie zum Aufrufen der historischen Daten auf „His- torie“, um die Liste der Schnappschüsse anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Datei, um den Diagnose- bericht anzuzeigen. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 40: Kraftstoffverbrauch
1. „Momentanverbrauch“: Hier wird der Kraftstoffver- brauch auf 100 km berechnet. 2. „Fahrzeuggeschwindigkeit“: Hier wird die aktuelle Fahr- zeuggeschwindigkeit angezeigt. 3. „Motordrehzahl“:Hier wird die aktuelle Motordrehzahl angezeigt. 4. „Mittlerer Verbrauch“: Hier wird der Durchschnittsver- brauch auf 100 km berechnet. Lescars – www.lescars.de... - Seite 41 3. „Kraftstoffkosten“: Hier werden die Kraftstoffkosten an- gezeigt. 4. „Mittlerer Verbrauch“: Hier wird der Durchschnittsver- brauch je Stunde berechnet. 2. Die Berechnung beginnt mit dem Aufrufen des Menüs Kraftstoffverbrauchstest und endet mit dem Verlassen des Menüs. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 42: Tageskilometerzähler
Sie über das Display, um die nächsten Seiten an- zuzeigen Auf der nächsten Seite haben Sie die folgenden Funktio- nen: 1. Fahrtzeit 2. Fahrstrecke 3. Kühlwasser Temperatur 4. Aktuelle Geschwindigkeit 5. Durchschnittl. Geschwindigkeit 6. Beschleunigung Lescars – www.lescars.de... - Seite 43 Auf der nächsten Seite haben Sie die folgenden Funktio- nen: 1. Maximal Geschwindigkeit 2. Leerlaufzeit 3. Überschreitung Anzahl 4. Kraftstoff Verbrauch 5. Zeit Überschreitung 6. Kosten Lescars – www.lescars.de...
- Seite 44 2. Die Berechnung beginnt mit dem Aufrufen des Menüs Fahrtenanalyse und endet mit dem Verlassen des Me- nüs. Sie können die Daten speichern. Gespeicherte Da- ten werden in einem Untermenü Fahrtenanalyse gespei- chert. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 45 3. Ältere Analysen werden in einem Untermenü Fahrten- analyse gespeichert. Wartungsberichte 1. Tippen Sie zum Aufrufen des Wartungsmenüs auf War- tungsaufzeichnungen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 46 2. Fügen Sie die Kilometer und die Elemente der Wartung ein, dann tippen Sie zum Hinzufügen der Daten auf hin- zufügen. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 47 3. Zum Abfragen von Wartungsberichten tippen Sie auf be- trachten. 4. Zum Löschen eines Elements aus den Wartungsberichten tippen Sie auf Löschen. 5. Tippen Sie auf Zurück, um in das vorherige Menü zu- rückzukehren. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 48: Technische Daten
<40 mA bei 12,9 V Betriebstemperatur -30° - 70°C 9-19 V Spannungsversorgung (von Fahrzeugbatterie) Bluetooth-Frequenz 2,4 GHz Bluetooth-Profil 3.0+EDR & BLE 4.0 ISO, KWP2000, VPW, Unterstützte Protokolle PWM, CAN Maße 49 x 27 x 33 mm Gewicht 53 g Lescars – www.lescars.de... - Seite 49 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 50 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 14.12.2015 – SL//EX:TT//VW Lescars – www.lescars.de...
- Seite 52 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 99 Lescars – www.lescars.fr...