Seite 1
Druckluftwerkzeug DRUCKLUFTWERKZEUG Betriebs- und Wartungsanweisung Bestellnr.: 63816-0100 Zubehör Werkbank-Adapter mit Fußschalter Bestellnr.: 63816-0500 Beschreibung Betrieb Wartung Nicht registrierte Kopie Bestell-Nr.: TM-638160100DE Erstellt: 20.02.08 Seite 1 von 17 Fassung: B Geändert: 28.05.10...
Druckluftwerkzeug Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise Allgemeine Beschreibung Aufbau und Einstellungen Vorbeugende Wartung Teileliste, Zusammenbauzeichnungen und Fehlerbehebung Nicht registrierte Kopie Bestell-Nr.: TM-638160100DE Erstellt: 20.02.08 Seite 2 von 17 Fassung: B Geändert: 28.05.10...
Abschnitt 1 Sicherheits- und Warnhinweise Machen Sie sich vor dem Betrieb und der Wartung des Geräts mit den Bedien- und Sicherheitsanweisungen vertraut. Halten Sie dieses Handbuch bei Einsatz des Werkzeugs bereit. Ersatzhandbücher können unentgeltlich über www.molex.com bezogen werden. SICHERHEITS- WARN- SYMBOL Dieses Symbol soll auf Gefahrenzustände und gefährliches Fehlverhalten hinweisen, die zu einer...
Seite 4
LOCKERE KLEIDUNG ODER SCHMUCK TRAGEN, DER SICH IN DEN SICH BEWEGENDEN TEILEN VERFANGEN KANN. VORSICHT DAS DRUCKLUFTWERKZEUG VON MOLEX (63816-0100) IST FÜR DIE VERWENDUNG MIT CRIMP-KÖPFEN UND WERKZEUGEN VON MOLEX VORGESEHEN. DER EINSATZ VON WERKZEUGEN UND WERZEUGKÖPFEN ANDERER HERSTELLER KANN ZU BESCHÄDIGUNGEN ODER VERLETZUNGEN FÜHREN.
Abbildung 2-1 2.1 Beschreibung Das Druckluftwerkzeug von Molex eignet sich zum Crimpen von einer Vielzahl isolierter und unisolierter Anschlüsse und Kabelenden. Dieses Werkzeug verfügt über eine automatische Rückführung, die den Crimp- Adapter zusammen mit den Crimp-Werkzeugen bei Erreichen der Höchstpresskraft zur Anfangsposition zurückfährt.
Erforderlicher Druck der Filterluftversorgung 6,0 bis 6,5 bar, max. 8 bar 2.4 Überprüfung nach Annahme Entnehmen Sie das pneumatische Crimp-Werkzeug vorsichtig aus dem Versandbehälter und überprüfen Sie den Inhalt auf folgende Teile. 63816-0100 Pneumatisches Crimp-Gerät mit Werkzeugadapter TM-638160100 Betriebshandbuch 2.5 Werkzeuge Folgende Werkzeuge werden für die Montage und die Einstellung dieses Geräts empfohlen.
Druckluftwerkzeug Abschnitt 3 Aufbau und Einstellungen 3.1. Aufbau 3.2. Einsetzen oder Wechseln der modularen Crimp-Köpfe 3.3. Betrieb 3.4. Crimpen Nicht registrierte Kopie Bestell-Nr.: TM-638160100DE Erstellt: 20.02.08 Seite 8 von 17 Fassung: B Geändert: 28.05.10...
Seite 9
Luftversorgung (6,0 bis 6,5 bar). Achten Sie auf den Höchstdruck von 8 bar. Druck über 8 bar kann zu Verletzungen oder Beschädigung des Werkzeugs führen. Die Druckluftversorgung muss über eine Druckregel-/Filtereinheit erfolgen (nicht bei Molex erhältlich). (Kann über Industriehandel bezogen werden). Siehe Abbildung 3-1.
Druckluftwerkzeug 3. Dann verriegeln Sie die Auslösung am Bedienhebel durch Umlegen des Sicherheitsbügels. Drücken Sie den Bügel am Ende des Auslösers ganz herunter, um den Mechanismus zu verriegeln. Siehe Abbildung 3-3. SICHERUNG (ENTRIEGELT) SICHERUNG (VERRIEGELT) AUSLÖSER Abbildung 3-3 Hinweis: Vor dem Wechseln der Crimp-Köpfe immer die Luftversorgung trennen oder Sicherung verriegeln.
Druckluftwerkzeug PNEUMATISCHER CRIMP-ADAPTER MODULARER CRIMP-KOPF (NICHT IM LIEFERUMFANG) Abbildung 3-4 VERRIEGELUNGSSTIFTE (2) 3.3 Betrieb: Um das Crimp-Werkzeug zu benutzen, muss zuerst der Sicherungshebel entriegelt werden. Siehe Abbildung 3-3. Das Werkzeug kann jetzt über Drücken und Halten des Auslösers bis zum vollständigen Schließen des Gesenks bedient werden.
Verfahrweg des Gesenks im Crimp-Kopf muss regelmäßig geölt werden. Vor dem Gebrauch: 1. Die Gesenke auf Abnutzung und Beschädigungen wie Risse, Vertiefungen oder Ausbrüche überprüfen. 2. Das Werkzeug auf Schäden und Leckagen überprüfen. Bei Schäden bitte über Molex eine Untersuchung des Werkzeugs veranlassen. Nach dem Gebrauch: 1.
Fehler auftreten, führen wir kostenlos eine Reparatur durch oder ersetzen das Werkzeug. Dieser Gewährleistungsanspruch erlischt bei Veränderung, Missbrauch oder Beschädigung des Werkzeugs. Dieses Werkzeug ist nur für den Handgebrauch vorgesehen. Molex empfiehlt nach Ablauf eines Jahres die Einsendung des Crimp-Werkzeugs zu Inspektionszwecken. Nur die Wechselköpfe des Werkzeugs dürfen durch den Bediener ausgetauscht werden.
Druckluftwerkzeug Abschnitt 5 Teileliste, Zusammenbauzeichnungen und Fehlerbehebung 5.1. Teileliste und Zusammenbauzeichnungen 5.2. Fehlerbehebung Nicht registrierte Kopie Bestell-Nr.: TM-638160100DE Erstellt: 20.02.08 Seite 15 von 17 Fassung: B Geändert: 28.05.10...
Druckluftwerkzeug Teileliste und Zusammenbauzeichnung Teil Bestellnr. Beschreibung Anzahl 63816-0100 Druckluft-Crimpwerkzeug 63816-0700 Druckluft-Crimpadapter (im Lieferumfang) 63816-0500 Zubehör: Werkbank-Adapter mit Fußschalter (nicht im Lieferumfang) MODULARES CRIMP-WERKZEUG (Beispiel) Abbildung 5-1 Nicht registrierte Kopie Bestell-Nr.: TM-638160100DE Erstellt: 20.02.08 Seite 16 von 17 Fassung: B...
Seite 17
Auslöseeinheit ersetzen. nicht aus. Falsche/ungenügende Schmiermittel in der Druckluftversorgung Schmierung überprüfen. Leistungsminderung Innendichtungen der Crimp- Dichtungen ersetzen oder sich an Molex- Einheit abgenutzt oder defekt. Vertriebsingenieur wenden. http://www.molex.com Nicht registrierte Kopie Bestell-Nr.: TM-638160100DE Erstellt: 20.02.08 Seite 17 von 17 Fassung: B...