Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NavGear PX-3692
Inhaltszusammenfassung für NavGear PX-3692
- Seite 1 PX-3692-675 Auto-DVR-Dual-Kamera mit TFT Caméra de bord DVR Dual avec écran TFT...
- Seite 3 Auto-DVR-Dual-Kamera mit TFT Caméra de bord DVR Dual avec écran TFT Deutsch : Seite 4-18 Français : page 19-34 © 03/2013 v4 - LG//FS//FG - GS...
- Seite 4 Bedienungsanleitung InhaltsverzeIchnIs Ihre neue Auto-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wichtige Hinweise .
- Seite 5 Auto-DVR-Dual-Kamera Ihre neue auto-Kamera Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Cockpit-Kamera. Mit dieser Kamera halten Sie alles auf Video fest, was auf der Straße passiert. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Cockpit-Kamera optimal nutzen können.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Technische Daten • Aufnahme-Auflösungen: VGA • CMOS-Sensor: 0,3 Megapixel • Max. Bildauflösung (Videos): 640x 480, interpoliert: 1280 x 480, 4:3 • Max. Bildauflösung (Fotos): 2560 x 1920, 4,9 Megapixel, 4:3 • Linse: 120° Weitwinkelobjektiv • Loop-Aufnahme: 2, 5 Minuten •...
- Seite 7 Auto-DVR-Dual-Kamera WIchtIge hInWeIse Sicherheit • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
- Seite 10 Bedienungsanleitung ProduKtdetaIls...
- Seite 11 Auto-DVR-Dual-Kamera 1. Linke Kamera 2. Rechte Kamera 3. Infrarotlicht für Nachtsicht 4. Kameralinse 1 5. Kameralinse 2 6. USB-Anschluss 7. SD-Kartenslot 8. Lautsprecher 9. Halterung für Saugfuß 10. Stromanschluss 11. Reset-Taste 12. 2“-Display (ausklappbar) 13. Ein/Aus-Taste 14. Menü-Taste 15. Modus-Taste 16.
- Seite 12 Bedienungsanleitung stromversorgung Es gibt zwei unterschiedliche Arten, das Gerät mit Strom zu versorgen. Akku-Betrieb Laden Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einem USB-Port auf. Danach können Sie das Gerät im Akku-Betrieb benutzen. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie 3 Sekunden lang die An-Taste drücken.
- Seite 13 Auto-DVR-Dual-Kamera InbetrIebnahme Schritt 1 Setzen Sie eine microSD-Karte in den microSD-Kartenslot. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Karte ordnungsgemäß einlegen. Stecken Sie die Karte mit dem schmaleren Ende und den Kontakten auf der Unterseite in die Öffnung ein. Drücken Sie die Karte in die Öffnung, bis ein Klicken zu hören ist.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Schritt 3 Schließen Sie den Zigarettenanzünder-Adapter an den Zigarettenanzünder und Ihr Gerät an. Schritt 4 Halten Sie den An-/Aus-Schalter für drei Sekunden gedrückt, um Ihr Gerät einzuschalten. Hinweis: Achten sie bei der Positionierung der Kamera darauf, dass die Kamera nicht ihre sicht einschränkt und das Ladekabel sie nicht beim Fahren behindert.
- Seite 15 Auto-DVR-Dual-Kamera Datenübertragung auf den Computer Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihrem Computer an. Das Gerät wird als Wechseldatenträger erkannt. Die Videos und Bilder finden Sie unter folgendem Pfad: Wechseldatenträger/ DCIM/100DSCIM Sie können Sie auswählen und auf Ihren Computer kopieren.
- Seite 16 Bedienungsanleitung FunKtIonen Video Modus Dies ist der Standard-Modus, der aktiv ist, sobald man das Gerät einschaltet. Das Gerät startet automatisch eine Aufnahme sobald es eingeschaltet wird. Um eine Aufnahme zu stoppen, drücken Sie bitte die Aufnahme-Taste. Drücken Sie erneut die Aufnahme-Taste, um eine neue Aufnahme zu starten.
- Seite 17 Auto-DVR-Dual-Kamera Wiedergabe-Modus Drücken Sie zweimal die Modus-Taste nachdem, Sie das Gerät eingeschaltet haben, um in den Wiedergabe-Modus zu schalten. Wählen Sie mit den Hoch/Runter-Tasten ein Video aus und starten Sie es durch Drückender Ein/Aus-Taste. Sie stoppen die Wiedergabe, indem Sie erneut die Ein/Aus-Taste drücken. Löschen Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Hoch- oder Runter-Taste um eine Datei auszuwählen.
- Seite 18 Bedienungsanleitung eInstellungen Sie können für den Video-Modus verschiedene Einstellungen vornehmen. Drücken Sie anschließend die Menü-Taste im Video-Modus, um die Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie die Hoch-/Runter- Tasten, um nach oben bzw. unten zu navigieren. Um einen Menü-Punkt zu öffnen, drücken Sie die Aufnahme- Taste.
- Seite 19 PX-3692-675 Caméra de bord DVR Dual avec écran TFT...
- Seite 20 Mode d‘emploi sommaIre Votre nouvelle caméra de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Consignes importantes .
- Seite 21 Caméra de bord DVR Dual votre nouvelle caméra de bord Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Cette caméra vous permet d’enregistrer tout ce qui se passe sur la route pendant vos trajets. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Seite 22 Mode d‘emploi Caractéristiques techniques • Résolution enregistrement : VGA • Capteur CMOS : 0,3 mégapixels • Résolution max. de l‘image (Vidéo) : 640 x 480, interpolé : 1280 x 480, format 4:3 • Résolution max. de l‘image (photo) : 2560 x 1920, 4,9 mégapixels, format 4:3 •...
- Seite 23 Caméra de bord DVR Dual consIgnes ImPortantes Sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité.
- Seite 24 Mode d‘emploi Traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Seite 26 Mode d‘emploi descrIPtIon du ProduIt...
- Seite 27 Caméra de bord DVR Dual 1. Caméra de gauche 2. Caméra de droite 3. Lumière infrarouge pour vision nocturne 4. Objectif 1 5. Objectif 2 6. Port USB 7. Port pour carte SD 8. Haut-parleur 9. Support pour ventouse 10. Port d‘alimentation 11.
- Seite 28 Mode d‘emploi alImentatIon Vous pouvez alimenter l’appareil de deux façons. Fonctionnement avec batterie Rechargez votre appareil à partir d’un port USB, à l’aide du câble USB fourni. Vous pourrez ensuite utiliser l’appareil en mode d’alimentation par batterie. Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 3 secondes.
- Seite 29 Caméra de bord DVR Dual mIse en route Étape 1 Insérez une carte MicroSD dans le port MicroSD. Veillez à insérer la carte correctement. Insérez la carte en orientant l’extrémité la moins large et les fiches de contact (dirigées vers le bas) vers la fente. Enfoncez doucement la carte dans la fente, jusqu’à...
- Seite 30 Mode d‘emploi Étape 3 Branchez l’adaptateur allume-cigare à votre allume-cigare et à votre appareil. Étape 4 Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 3 secondes. noTe : Lorsque vous positionnez votre caméra, veillez à ce qu’elle ne gêne pas votre vision lors de la conduite et assurez-vous également que le câble de chargement ne vous dérange pas.
- Seite 31 Caméra de bord DVR Dual Transfert des données vers un ordinateur Branchez l’appareil à un port USB de votre ordinateur allumé, à l’aide du câble USB fourni. L’appareil est reconnu en tant que lecteur amovible. Les vidéos et les images sont disponibles à l’emplacement suivant : Lecteur amovible/DCIM/100DSCIM Vous pouvez les sélectionner et les copier sur votre ordinateur.
- Seite 32 Mode d‘emploi FonctIons Mode Vidéo Il s’agit du mode par défaut, qui est activé dès que vous allumez la caméra. Dès que vous allumez l’appareil, il démarre automatiquement un enregistrement et filme. Pour arrêter un enregistrement, appuyez sur la touche Enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche Enregistrement pour démarrer un nouvel enregistrement.
- Seite 33 Caméra de bord DVR Dual Mode Lecture Après avoir allumé l’appareil, appuyez deux fois sur la touche Mode pour passer en mode Lecture. À l’aide des touches Haut/Bas, sélectionnez une vidéo et démarrez-en la lecture en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Arrêtez la lecture en appuyant de nouveau sur la touche Marche/Arrêt.
- Seite 34 Mode d‘emploi réglages Vous pouvez procéder à divers réglages pour le mode Vidéo. En mode Vidéo, appuyez sur la touche Menu pour ouvrir les réglages. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour naviguer respectivement vers le haut ou vers le bas. Pour ouvrir un point de menu, appuyez sur la touche Enregistrement.
- Seite 36 PX-3692 NavGear détecteu Logo: Na Mode d’e Format: F Sig: FG/F...