Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
UK: CARBON MONOXIDE DETECTOR
DE: KOHLENMONOXID-MELDER
FR: DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE
NL: KOOLMONOXIDEMELDER
ITEM: 871125223147
Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig KD-218A

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING UK: CARBON MONOXIDE DETECTOR DE: KOHLENMONOXID-MELDER FR: DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE NL: KOOLMONOXIDEMELDER ITEM: 871125223147 Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland...
  • Seite 21: Kurze Einführung

    A HANDBUCH: 871125223147 KOHLENMONOXID-DETEKTOR MODELL: KD-218A KURZE EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Kohlenmonoxidalarm aus unserem Hause entschieden haben. Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Produkts gründlich lesen. Dieses Produkt kann optische und akustische Alarme auslösen.
  • Seite 22 Arbeitsbedingung: Temperatur -10 °C bis +45 °C, 0–93 % relative Luftfeuchtigkeit Ruhestrom: <30 uA Alarmstrom: <65 mA Akustischer Alarm: >85 dB (3 m vom Gerät entfernt) Angezeigter Konzentrationsbereich: 10 — 550 PPM Genauigkeit des digitalen Displays: A) 30 PPM ± 6 PPM B) 50 PPM ±...
  • Seite 23: Kurze Einführung In Das Produkt

    1.2 KURZE EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT 1.2.1 Produktstruktur Die Struktur von KD-218A/E ist wie folgt: 1. CO-Alarm 2. LCD-Display 3. Summer 4. Betriebsanzeige 5. Störungsanzeige 6. Alarmanzeige 7. Testtaste 8. Sensoreingang 9. Batteriefach 10. Montageloch 11. Montageplatte 12. Schraubenloch 13. Schnalle...
  • Seite 24: Funktion Der Teile

    1.2.2 Funktion der Teile 1. CO-Alarm: Das ganze Produkt. 2. LCD-Display: Zeigt die Parameter des Detektors an. 3. Summer: Schallgeber des Detektors. 4. Betriebsanzeige: Grünes Licht, das für die Betriebsanzeige verwendet wird. 5. Störungsanzeige: Gelbes Licht, das zur Störungsanzeige verwendet wird. 6.
  • Seite 25: Informationsanzeige Und Einschalten

    1.3 INFORMATIONSANZEIGE UND EINSCHALTEN 1.3.1 Angabe von Informationen 1.3.1.1 Tabelle mit Informationsangaben Informations- status- Funktion Aufforderung zum Die Betriebsanzeige, Es zeigt an, dass die Stromversorgung Einschalten Störungsanzeige und Alarm- normal angeschlossen ist. Die Display-Leuchte leuchtet und der anzeige blinkt zur gleichen Zeit und Summer kann normal ertönen.
  • Seite 26: Aufforderung Zum Einschalten

    Testen Drücken Sie die Taste TEST, und Für manuelle Tests. die Displays Betrieb, Störung und Alarm blinken gleichzeitig einmal auf. Wenn der Detektor ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Alarmzyklus ausgelöst. Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, wird eine Fehlerwarnung ausgegeben. 1.3.1.2 LCD-Informationen Das LCD-Display kann die CO-Konzentration, den Batteriestand, Fehlerwarnungen, Warnungen zum Ende der Nutzungsdauer, die Aufforderung zum Einschalten und den Testbetrieb anzeigen.
  • Seite 27: Störungswarnung

    1.3.1.5 CO-Konzentration Das LCD-Display zeigt die CO-Konzentration in PPM an. Wenn die CO-Konzentration weniger als 10 PPM beträgt, zeigt es 0 PPM an. Wenn die CO-Konzentration mehr als 550 PPM beträgt, zeigt es „Hco“ Wenn die CO-Konzentration mehr als 550 PPM beträgt, ist sie sehr gefährlich.
  • Seite 28: Warnung Bei Niedrigem Batteriestand

    1.3.1.9 Aufforderung zum Einschalten Wenn die Batterien eingelegt sind und der Detektor eingeschaltet wird, erscheint eine Aufforderung zum Einschalten. Es zeigt an, dass die Stromversorgung normal angeschlossen ist und dass die Display- Leuchten und der Summer normal funktionieren. Das LCD-Display zeigt „EN“ an. 1.3.1.10 Batteriestand Wenn der Detektor im Normalbetrieb ist, blinkt die Betriebsanzeige alle 45 Sekunden.
  • Seite 29: Alarm-Warnung

    1.3.1.14 Alarm-Warnung Die Alarmreaktionszeit dieses Detektors entspricht der Norm EN 50291. Im Alarmzustand werden mindestens drei Alarmzyklen durchgeführt, wobei der Abstand zwischen den einzelnen Zyklen weniger als 10 Sekunden beträgt. Der Alarm wird automatisch nach 6 Minuten beendet, wenn das CO verschwindet. 1.3.1.15 Alarmstille Wenn sich der Detektor im Alarmzustand befindet und die CO- Konzentration weniger als 200 PPM beträgt, halten Sie die TEST-...
  • Seite 30: Normaler Betrieb

    entsprechend den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach ein. Wenn die Aufforderung zum Einschalten mit den Angaben in Abschnitt 1.3.1 übereinstimmt, bedeutet dies, dass der Summer und die Display-Leuchten normal funktionieren. Der Detektor wird innerhalb von 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten in den Normalbetrieb übergehen.
  • Seite 31: Alarmzustand

    1.4.2 Alarmzustand Die Alarmreaktionszeit des Detektors entspricht der Norm EN 50291. Der Alarm hört erst auf, wenn die CO-Konzentration unter 40 PPM liegt. Bringen Sie den Detektor in saubere Luft. Der Alarm wird automatisch nach 6 Minuten beendet, oder Sie können den Alarmzustand beenden, indem Sie die TEST-Taste 1 bis 3 Sekunden lang gedrückt halten.
  • Seite 32 Die Warnung vor einer niedrigen Der Alarm ertönt 3 Mal alle CO-Konzentration wird einmal 10 Sekunden. alle 3 bis 5 Minuten ausgege- ben. Die Warnung bei niedriger CO-Konzentration hört erst auf, wenn die CO-Konzentration weniger als 25 PPM beträgt. WICHTIG: Wenn Sie anstelle eines kontinuierlichen Alarms alle 3 bis 5 Minuten 4 langsamere Pieptöne hören, handelt es sich um eine Warnung vor einer niedrigen CO-Konzentration.
  • Seite 33: Fehlerwarnungen Und Handhabung

    automatisch beendet. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich nicht in einer gefährlichen Situation befinden, bevor Sie den Alarm ausschalten. Wenn sich der Detektor im Alarmzustand befindet, halten Sie die TEST-Taste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Alarmanzeige blinkt, ohne dass ein Signalton ertönt, dann geht er in den Ruhezustand über.
  • Seite 34: Warnung Bei Niedrigem Batteriestand Und Handhabung

    1.5.2 Warnung bei niedrigem Batteriestand und Handhabung Wenn der Detektor im Normalbetrieb ist, wird die Batteriekapazität jede Minute überprüft. Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird eine Warnung bei niedrigem Batteriestand ausgegeben. Auf dem LCD-Display wird der Zustand D angezeigt, wie in Abschnitt 1.3.1.4 beschrieben.
  • Seite 35 2. MONTAGE 2.1 Montageorte Stellen Sie die Produkte im Schlafzimmer und im Wohnbereich auf. Sie können sie auch an den Stellen montieren, an denen Sie einen CO-Austritt vermuten. Um sicherzustellen, dass die Menschen den Alarm in allen Schlafbereichen hören können, empfehlen wir Ihnen, dieses Produkt auf jeder Etage Ihres Hauses zu montieren.
  • Seite 36: Wartung

    Gerät 1,5 m von Ecken, Wänden und großen Möbeln entfernt stehen. Schritte der Alarmmontage a. Nehmen Sie die Montageplatte heraus und richten Sie sie in der von Ihnen gewählten Position an der Wand aus. Markieren Sie die Löcher mit einem Bleistiftpunkt. Bohren Sie mit Hilfe Ihres Wandlochers und Hammers zwei Löcher (6 mm Durchmesser, 40 mm Tiefe) an den markierten Stellen.
  • Seite 37: Reinigung Und Instandhaltung

    Methan, Propan, Isobutan, Ethylen, Ethanol, Alkohol, Isopropanol, Benzol, Toluol, Ethylacetat, Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Schwefeldioxid. Fast alle Aerosolsprays, Alkoholika, Farben, Verdünner, Lösungsmittel, Bindemittel, Haarsprays, Aftershave, Parfüm, Autoabgase (Kaltstart) und einige Reinigungsmittel. Wenn das Produkt den oben genannten Gasen ausgesetzt wird, kann es Fehlalarme auslösen oder dauerhaft beschädigt werden.
  • Seite 38: Tipps Zur Pflege

    3.3 Tipps zur Pflege Sprühen Sie keine chemischen Aerosole wie Lufterfrischer, • Haarspray, Parfüm, Insektizide oder Sprühfarbe in der Nähe des Alarms. • Streichen Sie den CO-Alarm nicht an. Wenn Sie die Wand und den Boden streichen müssen, legen Sie den Alarm bitte zuerst in eine saubere Plastiktüte.
  • Seite 39: Mögliche Quellen Von Kohlenmonoxid

    die Sicherheit von Verbrauchsgütern in vielen Ländern haben die Öffentlichkeit vor den Gefahren des tödlichen Giftgases für Familien gewarnt und das Kohlenmonoxidgift zum ersten Problem der öffentlichen Sicherheit erklärt. 4.2 Mögliche Quellen von Kohlenmonoxid Im Haushalt kann Kohlenmonoxid durch Heiz- und Verbrennungsgeräte wie Herd, Warmwasserbereiter, Kamin, Holzkohlegrill, Erdgasofen, Heizgeräte, Mikrogeneratoren und so weiter erzeugt werden.
  • Seite 40 einer bestimmten Stufe gefährlicher sein. Wenn Sie auch nur leichte Symptome einer CO-Vergiftung verspüren, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf! WARNUNG: Das Produkt kann die chronischen Auswirkungen der Kohlenmonoxidbelastung nicht verhindern. Und es kann sein, dass sie Personen mit besonderem Risiko nicht vollständig schützt.
  • Seite 41: Zubehörliste

    Abgasanlage richtig funktioniert. Wenn bei der Inspektion Probleme festgestellt werden, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Lassen Sie es von einem qualifizierten Haustechniker reparieren. 5. ZUBEHÖRLISTE Das Produkt verlässt das Werk mit dem folgenden Zubehör: Zubehörname Menge CO-Alarm Montageplatte Schraube Kunststoffanker...

Inhaltsverzeichnis