Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Linguatis NC-7103
- Seite 1 Digitaler Reiseübersetzer mit Sprachausgabe Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Digitaler Reiseübersetzer mit Sprachausgabe © v3 03/2013 - LG/MK//HS/DG/EX//DM/VGR - EF...
- Seite 5 InhaltSvERzEIchnIS Inhaltsverzeichnis Ihr neuer digitaler Reiseübersetzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lieferumfang .
- Seite 6 IhR nEUER DIgItalER REISEüBERSEtzER Ihr neuer digitaler Reiseübersetzer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie den 3in1-Reiseübersetzer gekauft haben . Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um sich mit den Funktionen des Reiseübersetzers vertraut zu machen und ihn optimal nutzen zu können .
- Seite 7 IhR nEUER DIgItalER REISEüBERSEtzER Verfügbare Versionen • NC-7036-675: Digitaler 3in1-Reiseübersetzer mit Sprachausgabe VT-3503 Mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch . • NC-7037-675: Digitaler 16in1-Reiseübersetzer mit Sprachausgabe VT-3516 Mit den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Griechisch, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Kroatisch, traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch .
- Seite 8 WIchtIgE hInWEISE zU BEgInn Wichtige hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit .
- Seite 9 WIchtIgE hInWEISE zU BEgInn Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll . Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben . Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden .
- Seite 11 PRoDUktDEtaIlS Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Reiseübersetzers . Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA ein . Achten Sie dabei auf den Hinweis zur Polarität, der am Boden des Batteriefachs eingestanzt ist . Schließen Sie das Batteriefach wieder . HINWEIS: Die Batteriespannung wird ständig überwacht. Eine Warnung über niedrigen Batteriestand wird Ihnen angezeigt, wenn der...
- Seite 19 DIE EInzElnEn MEnüS: DaS WöRtERBUchcEntER Unterwegs Nach dem Weg fragen Fahrkarten kaufen Bus und Reisebus U-Bahn Taxi Schiff und Fähre Radfahren Luftreise Zoll- und Passkontrolle Mietwagen Auto fahren Parken Tanken Panne Unfall Übernachtungen Hotel Zelten Selbstversorgung Jugendherberge Einkaufen Einkaufssätze Kleidung einkaufen Lebensmittel einkaufen Karten und Führer Post...
- Seite 20 DIE EInzElnEn MEnüS: DaS WöRtERBUchcEntER Freizeit Sightseeing und Touristenbüro Unterhaltung Strand Musik Kino Theater/Oper Fernsehen Sport Ski fahren Spazierengehen Kommunikation Telefon und Handy E-Mail Internet Fotokopien Praktisches Geld Bezahlen Gepäck Reparaturen Wäsche/Reinigung Beschwerden Probleme Notfälle...
- Seite 21 DIE EInzElnEn MEnüS: DaS WöRtERBUchcEntER Gesundheit und Schönheit Friseur Apotheke Krankenhaus Zahnarzt Geschäftsleben Verschiedene Reisende Körperbehinderte Reisende Kinder Austauschbesucher Praktische Information Tage/Monate/Jahreszeiten Zeit Essen und Trinken Einen Tisch reservieren Bestellen und essen Nach dem Essen Beschwerden Spezielle Ernährung Sprachen Drücken Sie die -Taste, um durch alle 16 Gruppierungen zu blättern und drücken Sie die OK-Taste, um die gewünschte Gruppe auszuwählen .
- Seite 29 DIE EInzElnEn MEnüS: DER PERSönlIchE InfoRMatIonEn-ManagER Die Telefonlistenansicht zeigt Ihnen eine Liste der Namen an, alphabetisch sortiert nach „Nachnamen“, „Vornamen“, wie sie im Namensfeld des Eintrags gespeichert sind . Um die Liste sortiert nach Firmennamen zu sehen, drücken Sie die SPACE-Taste . Einen neuen Eintrag hinzufügen Drücken Sie die NEW-Taste, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen .
- Seite 32 DIE EInzElnEn MEnüS: DER PERSönlIchE InfoRMatIonEn-ManagER Im Zeitfeld geben Sie den Zeitwert ein und drücken Sie die OK-Taste um die Zeitbearbeitung zu verlassen . Im Alarmfeld drücken Sie die - Taste, um den Alarm ein- oder auszuschalten . Drücken Sie die OK-Taste, um die Information zu speichern . Einträge im Terminplaner finden Es gibt verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie einen Eintrag in der Terminplaner-Anwendung finden können .
- Seite 36 DIE EInzElnEn MEnüS: DER PERSönlIchE InfoRMatIonEn-ManagER Im Art-Feld drücken Sie die -Taste, um das Art-Menü aufzurufen . Die verfügbaren Möglichkeiten sind folgende: 1 . Mahlzeiten 2 . Unterhaltung 3 . Hotel 4 . Flugkosten 5 . Zug 6 . Taxi 7 .
- Seite 37 DIE EInzElnEn MEnüS: DER PERSönlIchE InfoRMatIonEn-ManagER Drücken Sie die -Taste, um durch alle Möglichkeiten zu scrollen und drücken Sie die OK- Taste um Ihre Wahl zu markieren . Im Betragsfeld geben Sie den Betrag mit den Zahlentasten ein . Drücken Sie die OK-Taste, um die Informationen zu speichern . Einen Finanzeintrag bearbeiten and löschen Folgen Sie der Beschreibung zum Bearbeiten und Löschen von Terminplanereinträgen .
- Seite 42 DIE EInzElnEn MEnüS: DaS zEItcEntER Zeit bearbeiten Drücken Sie die Zahlentasten um den Zeitwert einzugeben . Für ein 12-Stunden-Format, drücken Sie die A-Taste um die Zeit in AM festzulegen, drücken Sie die P-Taste, um die Zeit in PM festzulegen . Drücken Sie die OK-Taste zum Speichern .
- Seite 45 DIE EInzElnEn MEnüS: DaS zEItcEntER Die tägliche Planerfunktion wird verwendet, um die Einträge eines Tages in der folgenden Reihenfolge anzusehen: • Jahrestag • To Do • Terminplaner Einen neuen Datensatz hinzufügen Drücken Sie die NEW-Taste um einen neuen Eintrag hinzuzufügen . Drei Optionen werden angeboten .
- Seite 49 DIE EInzElnEn MEnüS: DaS SyStEMkontRollcEntER Ein Passwort wechseln Rufen Sie das Systemkontrollcenter auf und wählen Sie das Passwort-Icon aus . Der Reiseübersetzer wird Sie dazu auffordern, Ihr existierendes Passwort einzugeben . Verwenden Sie die Tastatur um das Passwort einzugeben und drücken Sie die OK-Taste .