Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Das Refill-Starter-Kit spart Ihnen nicht nur erhebliche
Kosten, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zur Schonung der Umweltressourcen.
Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Refill-Starter-Kit haben, und dieses optimal nutzen können,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie genau die nun
folgenden Hinweise und Tipps.
Lieferumfang
→
Injektionsnadel
→
2 Tintentanks mit je 20ml Tinte
→
Reinigungstuch
Wichtige Sicherheitshinweise vorab
→
Wenn die in Ihrem Drucker eingelegte Patrone fast leer ist oder der Drucker das Einsetzen einer
neuen Patrone verlangt, füllen Sie die Tintenpatrone sofort wieder auf. Die Nachfülltinte ist
vollständig kompatibel mit der originalen Tinte.
→
Nehmen Sie die Tintenpatrone zum Befüllen immer aus dem Drucker.
→
Wenn die Patrone aus dem Drucker genommen wurde, muss sie sofort gefüllt werden.
Andernfalls kann die Düse eintrocknen, weil sie zu lange der Luft ausgesetzt wurde.
→
Berühren Sie nicht die Metallkontakte auf der Patrone. Die Platine kann dadurch beschädigt
und die Tintenpatrone unbrauchbar werden.
→
Reinigen Sie nach der Befüllung alle verwendeten Hilfsmittel und setzen Sie den Verschluss
sofort wieder auf den Nachfüllbehälter.
→
Tragen
Sie
Schutzhandschuhe.
→
Wenn Tinte auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt ist, sollten Sie diese sofort mit klarem Wasser
auswaschen. Sollte Tinte in Ihre Augen gelangt sein, spülen Sie Ihre Augen sofort mit klarem
Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt.
→
Lagern Sie die Nachfüllbehälter bei Zimmertemperatur. Halten Sie die Behälter fern von
direktem Sonnenlicht und außerhalb der Reichweite von Kindern.
Anwendung
1. Legen Sie die Patrone auf ein Tuch oder ein
anderes Feuchtigkeit bindendes Material, um
Flecken durch eventuelles Auslaufen von
Tinte zu vermeiden.
2. Ziehen Sie den Aufkleber ab, der sich oben
auf der Patrone befindet. Damit legen Sie
das Loch zum Wiederbefüllen der Patrone
frei. (siehe Grafik rechts)
Refill-STARTER-Kit
für HP-Patronen, schwarz (2x20ml)
beim
Befüllen
Ihrer
Patrone
nach
Möglichkeit
Schutzkleidung
und
Werbung
Inhaltszusammenfassung für iColor VM-1721
- Seite 1 Refill-STARTER-Kit für HP-Patronen, schwarz (2x20ml) Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Das Refill-Starter-Kit spart Ihnen nicht nur erhebliche Kosten, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zur Schonung der Umweltressourcen. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Refill-Starter-Kit haben, und dieses optimal nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie genau die nun folgenden Hinweise und Tipps.
- Seite 2 3. Nehmen Sie einen Tintentank zur Hand ziehen vorsichtig Verschlusskappe ab. Stecken Sie dann die Injektionsnadel auf den Tintenbehälter und nehmen Sie die Schutzkappe von der Injektionsnadel ab. (siehe Grafik rechts) 4. Führen Sie die Injektionsnadel etwa 5 bis 6 mm tief in die Einfüllöffnung der Patrone ein.
- Seite 3 Kit Refill-STARTER Pour cartouche HP, noire (2x20ml) Chère cliente, Cher client, Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, de fiabilité et de confort d'utilisation. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
- Seite 4 3. Prenez le réservoir et retirez doucement le capuchon. Mettez la l'aiguille dessus et Protection retirez sa protection (voir image ci-contre) 4. Insérez l'aiguille 5 à 6 mm dans la cartouche en passant par le trou. Appuyez ensuite doucement sur le fond du réservoir pour remplir la cartouche.