Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für VisorTech PX-1257
- Seite 1 DE | FR USB-Empfänger für kabelloses Sicherheits-IR-Kamera-System Bedienungsanleitung PX-1257-675...
- Seite 2 Erläuterungen zu den installierten Programmen und Verknüpfungen..21 Technische Daten ................... 23 Allgemeine Angaben......................23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visortech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Seite 3 IHR NEUER USB-EMPFÄNGER FÜR KABELLOSES SICHERHEITS-IR-KAMERA-SYSTEM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Systems. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie das System optimal einsetzen können. Lieferumfang •...
- Seite 4 Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1257 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing.
- Seite 5 PRODUKTDETAILS...
- Seite 6 PC-SOFTWARE Installation Beenden Sie die Anti-Virus-Software auf Ihrem PC, bevor Sie die mit der Treiberinstalla- tion beginnen. Während der Installation darf kein USB Wlan-Adapter (z. B. D-Link) angeschlossen sein. Entfernen Sie einen solchen gegebenenfalls. Legen Sie die Installations-CD ein und schließen den USB-Empfänger an einen freien USB-Anschluss an.
- Seite 7 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Driver Set Up“ Klicken Sie auf diese Schaltfläche Klicken Sie auf Weiter > Die Installation wird durchgeführt.
- Seite 8 Installation abschließen Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation der Gerätetreiber abzuschließen. Installieren Sie nun vom Setup-Fenster aus die Software "Digital Surveillance System". Klicken Sie auf die gleichnamige Schaltfläche.
- Seite 9 Wählen Sie einen geeigneten Ordner auf Ihrem PC, für die Installation der Software aus. Klicken Sie anschließend auf SET UP.
- Seite 10 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf OK und danach auf EXIT. Installieren Sie vom Setup-Fenster aus nun auf die gleiche Weise die Programme „CMS Net Client“ und „PLAY Set“. Klicken Sie anschließend noch auf die Schaltflä- che Set IE Control. Die Konfigurationsanpassung läuft automatisch ab. Wenn das fol- gende Fenster sich wieder geschlossen hat, können Sie das Setup durch Klick auf Exit beenden.
- Seite 11 EINRICHTUNG UND VERWENDUNG Anschluss und Kopplung der Kamera an das DVR System Verbinden Sie die IP-Kamera mit dem zugehörigen Netzadapter und schließen diesen an das Stromnetz an. Hinweis: Die Kamera sollte sich in der Nähe des USB-Empfängers befinden, damit die Kopplung problemlos erfolgen kann.
- Seite 12 Beim ersten Start der Software müssen Sie den Lizenzschlüssel eingeben, um das Pro- gramm öffnen zu können. Geben Sie den Lizenzschlüssel ein und klicken anschließend auf OK. Der Lizenzschlüssel befindet sich auf dem Aufkleber am USB-Stick. Geben Sie hier den Lizenzschlüssel ein. Der Benutzername für USER lautet „admin“, ebenso das Originalpasswort.
- Seite 13 Klicken Sie auf das „config“-Symbol. Das Einstellungsfenster "SETUP: DVR" öffnet sich mit der Einstellungsebene "System Status". Nehmen Sie an der Kamera die Regenschutzabdeckung ab. Schrauben Sie vorne den verglasten Kameraschutz ab und legen ihn vorsichtig zur Seite. Unterhalb der Linse befindet sich die "code match"-Taste. Die Schaltflächen Cam1 bis Cam4 entsprechen den wählbaren Kanälen.
- Seite 14 Einstellungen Hinweis: Die Einstellungen unter "Kamera-Einstellungen" und "PTZ set" sowie die Video- Parameter" unter "Video-Einstellungen" sind für das USB-Empfänger Kamera-Sys- tem ohne Funktion. Unter "Motion Detection Anpassung" legen Sie fest, wann die Bewegungserkennung aktiv sein soll und welcher Bereich überwacht wird.
- Seite 15 Unter "Local Set" können Sie die zur Aufzeichnung zu verwendenden Festplattenlauf- werke festlegen und haben Zugriff auf die Rechteverwaltung. Vergeben Sie Nutzernamen und Passwörter für autorisierte Nutzer.. Netzwerk Einstellungen Unter "Network Settings" können Sie die Netzwerkeinstellungen für das USB-Empfän- ger Kamerasystem vornehmen. Wählen Sie eine ID aus bis zu 8 Zahlen und/oder Buchstaben und geben Sie im Feld "HTV Netzwerk-ID"...
- Seite 16 Klicken Sie oben links auf den ersten Eintrag unter "Server". Er entspricht dem USB- Empfänger und kann einen beliebig vergebenen Namen haben. Geben Sie im Feld "Device ID" Ihre ID ein. Im Feld "Device Name" sollte der Name Ihres USB-Empfän- gers eingetragen sein.
- Seite 17 Wählen Sie auf der Webseite gegebenenfalls "Computer View Enter" aus. Geben Sie in der folgend angezeigten Anmeldemaske Ihre ID, Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort ein und bestätigen diese durch Klick auf die darunter befindliche Schaltfläche. Die Weboberfläche der Videoüberwachungssoftware öffnet sich. Wählen Sie den gewünschten Kanal durch Doppelklick auf das entsprechende Symbol.
- Seite 18 einzelnen Kamerakanälen starten, indem Sie unter "CHANEL SELECT" auf die jewei- lige Kanalzahl (1 bis 4) klicken. Die Anzeige der Zahl wechselt bei Aufnahme von grün auf rot und im Videobild wird oben links ein kleines "R" eingeblendet. • Stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie erneut auf die Kanalzahl klicken. Die Farbe der Zahl wechselt nach einem kurzen Moment wieder von rot zu grün.
- Seite 19 Klicken Sie auf "Play", um in den Wiedergabemodus zu wechseln. Das DVR System startet nun zusätzlich das Programm "Player 36chanel". Die Felder Benutzername (Werkseinstellung ist "admin") und das Passwort (Werksein- stellung ist "admin") sind normalerweise bereits ausgefüllt. Klicken Sie auf "ENTER". Folgend sehen Sie die Bedienoberfläche des Wiedergabeprogramms.
- Seite 20 • Nutzen Sie die Steuerungstasten, um die Wiedergabe zu steuern oder Einzelbilder (Fotos) aus einer Aufnahme zu extrahieren. Wiedergabege- "Local Set"- Einzelbild Wiedergabe schwindigkeit speichern Einstellungen Geräte- Pause "play slow" Stop "Record" Einstellungen Hinweis: Die Tasten "play slow" und "Record" haben keine Funktion.
- Seite 21 • Mit der Taste "Wiedergabe" starten Sie die Wiedergabe. • Klicken Sie auf die Taste "Wiedergabegeschwindigkeit" ("forward quickly play"), um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern. Zur Wahl stehen Vielfache der Nor- malgeschwindigkeit: 1×, 2×, 4×, 8×, 16× und 32×. Klicken Sie auf die gewünschte Geschwindigkeit und schließen den Dialog durch Klick auf "OK".
- Seite 22 Digital Surveillance System help Über diese Verknüpfung gelangen Sie zur englischsprachigen Kurzhilfe zum DVR System. Digital Surveillance SystemUSB driver ... Diese Verknüpfung startet das Installations-Setup des USB-Empfängers. Da das Setup nicht erneut ausgeführt werden muss, können Sie die Verknüpfung löschen. Digital Surveillance System Dies ist das Hauptprogramm des DVR Systems.
- Seite 23 TECHNISCHE DATEN Allgemeine Angaben • Übertragungsfrequenz: 2.4 GHz • Reichweite in Innenräumen: 50 m, im Freien ohne Hindernisse; 200 m • Livebilder in hoher Auflösung • Unterstützt bis zu 4 Kameras gleichzeitig, wobei die Bilder aller Kameras gleichzei- tig dargestellt werden können. Die Aufnahmen aller 4 Kameras können gleichzeitig auf Festplatte gespeichert werden •...
- Seite 24 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 07. 08. 2015 - MB//BS//MF...
- Seite 25 Récepteur USB pour système de caméra de surveillance infrarouge sans l Mode d'emploi PX-1257-675...
- Seite 26 TABLE DES MATIÈRES Chère cliente, cher client, ....................3 Contenu .............................3 Consignes préalables ..................4 Notes ............................4 Consignes de sécurité ......................4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........5 Caméras de surveillance discrètes ...................5 Déclaration de conformité ....................5 Description du produit ..................6 Logiciel PC ......................7 Installation ..........................7 Con guration et utilisation ................12...
- Seite 28 VOTRE NOUVEAU RÉCEPTEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce système. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra sans l avec antenne, diodes infrarouges, objectif, prise d'alimentation, et boîtier avec protection anti-pluie.
- Seite 29 CONSIGNES PRÉALABLES Notes • Veuillez véri er que vous êtes bien en possession de toutes les pièces nécessaires • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ! Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
- Seite 30 Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1257 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné...
- Seite 31 DESCRIPTION DU PRODUIT Antenne Caméra Antenne récepteur Dongle USB Pied de support Récepteur USB Connecteur Caméra sans l...
- Seite 32 LOGICIEL PC Installation Avant de commencer l'installation, fermez le logiciel antivirus sur votre ordinateur. Pendant l'installation, aucun adaptateur Wi-Fi USB ne doit être branché (ex. D-Link). Le cas échéant, retirez-le. Insérez le CD d'installation et branchez le récepteur USB à un port USB libre. Note : Branchez le récepteur USB à...
- Seite 33 Appuyez sur cette touche Cliquez sur "Suivant >". L'installation est en cours.
- Seite 34 Terminer l'installation Cliquez sur Terminer pour nir l'installation des pilotes de l'appareil. Ensuite, à partir de la fenêtre de con guration (Set-up), installez le logiciel "Digital Surveillance System". Cliquez sur le bouton portant le même nom.
- Seite 35 Pour l'installation du logiciel, sélectionnez un dossier approprié sur votre PC. Cliquez ensuite sur SET UP.
- Seite 36 Une fois l'installation terminée, appuyez sur OK puis sur EXIT. De la même façon, à partir de la fenêtre de con guration (Set-up), installez les programmes "CMS Net Client" et "PLAY Set". Cliquez ensuite sur le bouton Set IE Control. L'ajustement de la con guration s'exécute automatiquement.
- Seite 37 CONFIGURATION ET UTILISATION Branchement et appariement de la caméra au système DVR À l'aide de son adaptateur secteur, branchez la caméra à IP l'alimentation secteur. Note : Pour que l'appariement réussisse sans problème, la caméra doit se trouver à proximité du récepteur USB. Ouvrez le programme "Digital Surveillance System"...
- Seite 38 Au premier démarrage du logiciel, vous devez saisir une clé de licence pour pouvoir ouvrir le programme. Saisissez la clé de licence, puis cliquez sur OK. La clé de licence se trouve sur l'autocollant apposé sur la clé USB. Saisissez la clé de licence. Le nom d'utilisateur pour USER est "admin", tout comme le mot de passe par défaut.
- Seite 39 Cliquez sur l'icône "con g". La fenêtre de réglages "SETUP: DVR" s'ouvre avec le niveau de réglage "Statut système". Enlevez le cache anti-pluie de la caméra. À l'avant, retirez la protection vitrée pour la caméra, et mettez-la de côté, avec précaution. Sous la lentille se trouve le bouton "code match".
- Seite 40 Note : Les réglages e ectués dans "Réglages caméra" et "PTZ set", ainsi que les "Paramètres vidéo" dans "Réglages vidéo", n'ont aucune fonction pour le système de caméra à récepteur USB. Dans "Ajustement de la détection de mouvement" (Motion Detection), spéci ez quand la détection de mouvement doit être active et quelle zone doit être surveillée.
- Seite 41 Dans "Local Set", vous pouvez dé nir le lecteur de disque dur à utiliser pour l'enregistrement, et accéder à la gestion des droits. Saisissez les noms d'utilisateurs et les mots de passe pour les utilisateurs autorisés. Paramètres réseau Dans "Network Settings", vous pouvez e ectuer les réglages réseau pour le système de caméra à...
- Seite 42 Cliquez en haut à gauche sur la première entrée située sous "Server". Elle correspond au récepteur USB et peut être renommée selon votre souhait. Dans le champ "Device ID", saisissez votre identi ant. Dans le champ "Device Name", vous devez saisir le nom de votre récepteur USB.
- Seite 43 Sur la page web, sélectionnez si nécessaire "Computer View Enter". Dans le masque de saisie qui s'a che ensuite, saisissez votre identi ant et votre mot de passe, puis con rmez en cliquant sur le bouton situé en-dessous. L'interface web du logiciel de surveillance vidéo s'ouvre. Sélectionnez le canal souhaité...
- Seite 44 • Dans l'interface utilisateur normale du logiciel DVR, vous pouvez démarrer l'enregistrement sur des canaux de caméras distincts, en cliquant sur le numéro du canal (1 à 4) dans "CHANEL SELECT". L'a chage du numéro passe du vert au rouge pendant l'enregistrement, et un petit "R"...
- Seite 45 Lecture Cliquez sur "Play" pour passer en mode Lecture. Le système DVR démarre alors également le programme "Player 36chanel". Les champs "Nom d'utilisateur" (réglage par défaut : "admin") et "Mot de passe" (réglage par défaut : "admin") sont normalement déjà remplis. Cliquez sur Enter.
- Seite 46 • Utilisez les boutons de commande pour contrôler la lecture ou pour extraire des photos à partir d'un enregistrement. Vitesse de Enregistrer une Paramètres Lecture lecture photo "Local Set" Paramètres de Stop Pause "play slow" Record l'appareil NOTE : Les boutons "play slow" et "Record" n'ont aucune fonction.
- Seite 47 • Démarrez la lecture à l'aide du bouton "Lecture". • Cliquez sur le bouton "Vitesse de lecture" ("forward quickly play") pour modi er la vitesse de lecture. Vous pouvez choisir entre plusieurs multiples de la vitesse normale : 1×, 2×, 4×, 8×, 16× et 32×. Cliquez sur la vitesse souhaitée et fermez la fenêtre de dialogue en cliquant sur "OK".
- Seite 48 Digital Surveillance System help Ce raccourci vous permet d'accéder à l'aide rapide en anglais pour le système DVR. Digital Surveillance SystemUSB driver ... Ce raccourci démarre la con guration d'installation du récepteur USB. Comme la con guration ne doit pas nécessairement être e ectuée à nouveau, vous pouvez supprimer ce raccourci.
- Seite 49 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Données générales • Fréquence de transmission 2,4 GHz • Portée en intérieur : jusqu'à env. 50 m ; en extérieur et sans obstacle : jusqu'à 200 m • Images en direct en haute résolution • Prend en charge jusqu'à 4 caméras simultanément ; les images de toutes les caméras peuvent être a chées simultanément.
- Seite 52 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par :Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV3 / 07.08.2015 - MB//BS//MF...