Werbung
Quicklinks
J
GB
Table Saw Stand
F
Support de banc de scie
D
Tischsägenständer
I
Banco per sega da banco
Tafelzaagstaander
NL
E
Soporte de la mesa de serrar
3
II
1
5
3
DK
SF
GR Τραπέζι βάθρου πριονιού
CH
2
I
1
2
9
10
P
Bancada de serra de mesa
Understel til stationær bordsav
S
Ställ för bordssåg
N
Stativ til bordsag
Käsisahan teline
8
6
5
7
5
2
4
7
4
6
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Makita 193920-6
- Seite 1 Bancada de serra de mesa Table Saw Stand Understel til stationær bordsav Support de banc de scie Ställ för bordssåg Tischsägenständer Stativ til bordsag Banco per sega da banco Käsisahan teline GR Τραπέζι βάθρου πριονιού Tafelzaagstaander Soporte de la mesa de serrar...
- Seite 3 番号 部分名称 数量 番号 部分名称 数量 ステーA バネ座金 レッグ アンダステー ステーB キャップ 角根ボルト 六角ボルト ナット 平座金 マルノコ盤スタンドの組み立て方 ステーA を床に置き、レッグとステーB を図の重ね位置 I、II に置いてください。 （図１） 角穴を合わせ角根ボルト、ナット、バネ座金で締め付けて下さい。アンダステーを図の様に取り付け た後、レッグの先端にキャップを取り付けてください。 （４ヵ所行ってください。 ） （図２） スタンドの上にマルノコ盤を載せ、六角ボルト、平座金、六角ナットで締め付け固定してください。 （４ヵ所行ってください。 ） （図３） ENGLISH Key No. Part Name Qty. Key No. Part Name Qty.
- Seite 4 FRANÇAIS No. de No. de Nom de pièce Q’té Nom de pièce Q’té touche touche Etai A Rondelle à ressort Pied Etai inférieur Etai B Capuchon en caoutchouc Boulon à collet carré Boulon hexagonal Ecrou Rondelle plate Suppot de banc de scie Posez l’étai (A) sur le sol ou sur toute autre surface plate à...
- Seite 5 ITALIANO Nome parte Qtà Nome parte Qtà Staggio A Rondella elastica Gamba Sottostaggio Staggio B Tappo di gomma Bullone con collo quadrato Bullone esagonale Dado Rondella piatta Banco per sega da banco Mettere lo staggio (A) sul pavimento od altra superficie piana ad angolo retto con lo staggio (B). Tenere la gamba in posizione in modo che i fori quadrati siano allineati tra la gamba e gli staggi (A) e (B).
- Seite 6 ESPAÑOL N.° clave Nombre de pieza Cantidad N.° clave Nombre de pieza Cantidad Soporte A Arandela de resorte Pata Soporte inferior Soporte B Tapón de caucho Perno de cuello cuadrado Perno hexagonal Tuerca Arandela plana Soporte de la mesa de serrar Tienda el soporte (A) en el suelo u otra superficie plana formando ángulo recto con el soporte (B).
- Seite 7 DANSK Figur nr. Komponentnavn Oty. Figur nr. Komponentnavn Oty. Afstiver A Fjederskive Nedre afstiver Afstiver B Gummidup Firkanthalsbolt Sekskantbolt Møtrik Flad spændeskive Understel til stationær bordsav Læg afstiveren (A) på gulvet eller anden plan overflade, således at den er anbragt i en ret vinkel i forhold til afstiver (B). Hold benet i en position, hvor de firkantede huller i benet og afstiverne (A) og (B) er ud for hinanden.
- Seite 8 NORSK Nøklenr. Delnavn Antall Nøklenr. Delnavn Antall Stativ A Fjærskive Understativ Stativ B Gummihette Firkantbolt Sekskantbolt Mutter Flat underlagsskive Stativ til bordsag Legg stativ (A) på golvet eller et annet flatt sted i rett vinkel til stativ (B). Hold benet i en posisjon slik at de firkantede hullene tilpasses mellom benet og stativene (A) og (B).
- Seite 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κωδικ ς Ονοµα κοµµατιού Ποσ τητα Κωδικ ς Ονοµα κοµµατιού Ποσ τητα Στήριγµα Α Γκρ βερ Π δι Υποστήριγµα Στήριγµα Β Λαστιχένιο κάλυµµα Τετραγωνική βιδα Εξαγωνικές βίδες Παξιµάδι Επίπεδο γκρ βερ Τραπέζι Βάθρου Πριονιού Τοποθετήστε το στήριγµα (Α) στο πάτωµα ή άλλη επίπεδη επιφάνεια µε τις δεξιές γωνίες να στέκονται (Β). Κρατήστε...
- Seite 12 Makita Corporation 884202-4...