Sie bitte Ihre VSC Betriebsanleitung, die Ihrem Frequenzumrichter in CD-ROM-Format beiliegt. Schritt 0-Lieferung des Umrichters Alle Frequenzumrichter von Emotron müssen vor der Auslieferung die Funkti- onsprüfung bestanden haben. Bitte folgendes bei Erhalt und beim Auspacken des Frequenzumrichters prüfen: •...
Wenn diese nicht korrekt ist: Die Taste drücken. Die Wechselstromver- sorgung trennen. Warten, bis die LED-Ladeleuchte erlischt. Die Motorka- bel T1 und T2 tauschen. Den Antrieb erneut starten und die neue Rotation prüfen. • Die Taste drücken, um den Antrieb anzuhalten. Einführung Emotron AB 01-3990-11r3...
• Die Frequenz gemäß der letzten Regel auf 50Hz/60Hz einstellen. • Die Taste drücken. Die Beschleunigung des Antriebs bis zur Höchst- drehzahl prüfen. • Die Taste drücken, um den Antrieb anzuhalten und die Verzögerung zu prüfen. Emotron AB 01-3990-11r3 Einführung...
• Den Frequenzumrichter nicht anschließen, während er noch unter Strom steht. Missachtung könnte zu schwerer Verletzung oder Tod führen. Dieses Produkt ist für die Verwendung in Umgebungen des Verschmutzungs- grades 2 (Pollution Degree 2) oder ähnlichen Bedingungen entwickelt worden. Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
T1, T2 und T3 zu vertauschen. • Um Beschädigung des Frequenzumrichters zu verhindern, keine der Aus- gangsklemmen T1, T2 und T3 an die Wechselstromversorgung anschließen. • Die Masseklemme ordnungsgemäß anschließen. 400 V Serie: <10Ω. Abb. 2 Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
Seite 9
V-Position: 0~10 V Signal SW1: NPN/PNP selektiv HINWEIS: Siehe bitte die Beschreibung der Hauptstromkreisanschlüsse (P1, BR) und Spezifikationen des Bremswiderstands für die Wertauswahl. HINWEIS: Das obige Diagramm bezieht sich auf 440V: Nur 4 bis 7,5 kW. Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
Fällen verwendet, wo der Frequenzumrichter häufig Für 440V: 1 bis aufgrund hoher Lastträgheit oder kurzer Beschleuni- 15HP gungszeit getrennt wird (siehe die Spezifikation für den Bremswiderstand) U / T1 V / T2 Frequenzumrichter-Ausgänge W / T3 Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
Seite 11
Der positive Analogausgang für Multifunktion (siehe die 8-00 Beschrei- bung), das Signal für die Ausgangsklemme beträgt 0–10 VDC (unter 2 mA). Multifunktionale Eingangsklemmen (siehe 5-00 bis 5-04 Beschreibung) (S5 = Encoder-Eingangsklemme, der Encoder-Spannungsbereich: 19,2V bis 24,7V) Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
Beschreibungen der SW-Funktion SW2/ Typ des exter- Bemerkun- Typ des exter- Bemerkun- nen Signals nen Signals 0~10VDC Ana- Externe NPN-Eingang loges Signal Steuerung ist verfüg- bar als 1- 0~20mA analo- Werkseinstel- PNP-Eingang 06=0002 ges Signal lung Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
Seite 13
Umriss-Abmessungen Rahmen 2: Dreiphasig VSC 48-009 L1 L2 L3 T1 T2 T3 Abb. 4 Länge, mm/Zoll Rahmen 2 187,1/7,36 170,5/6,71 114,6/4,51 128/5,04 Länge, mm/Zoll Rahmen 2 148/5,83 142,1/5,59 7/0,28 Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 14
Rahmen 3: Dreiphasig VSC 48-013, -018 Abb. 5 Länge, mm/Zoll Rahmen 3 260/10,24 244/9,61 173/6,81 Länge, mm/Zoll Rahmen 3 186/7,32 195/7,68 188/7,4 Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
Seite 15
Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
*3: Drücken der Eingabetaste ist für Änderung nicht notwendig, wenn sich das Gerät im Stillstand befindet. Siehe Beispiel 1 und 2. *4: Ob der Ausgangsstrom, Ausgangsspannung, Gleichspannung oder der Status des eingebauten PLC angezeigt wird, wird durch 4-00 bis 4-03 bestimmt. Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Nennspannung des Motors 0-01 Mittelgroße Ausgangsspannung 10-7 Nennstrom des Motors 0-02 Min. Ausgangsfrequenz 10-8 Motorleistung 0-03 Min. Ausgangsspannung 10-9 Nenndrehzahl des Motors 0-04 Geeigneter Motornennstrom0-02 (OL1 Referenzindex) Nennfrequenz des Motors 0-05 Auto-Tuning ausführen (0-06=1) Ende Abb. 7 Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 18
Start/Stopp und Frequenzsteuermodi Manuelle/Automatische Neustartmodi Betriebsparameter Digitalanzeige Operationsmodus Multifunktion Eingangsklemmen (MFIT) Jog und Voreinstellung (MFIT) Drehzahleinstellung am Tasten- feld Analoges Eingangssignal Betrieb Multifunktion Ausgangsrelais und Ausgangssignal Betrieb Antrieb- und Überlastungsschutzmodi Volts/Hz Muster Betriebsmodus PID-Betriebsmodus Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 19
Motors (kW) Nenndrehzahl des 0-04 – *3*5 Motors (U/Min)*7 Nennfrequenz des 0-05 – *3*5 Motors (Hz) Motorparameter Auto- 0000: Ungültig 0-06 0000 Tuning 0001: Gültig AC-Netzspannung 0-07 440 V Serie: 323,0 bis 528,0 (VAC) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
0000: „Eingabe“ muss nach der Tastenfeldbedienung mit Frequenzänderung mit den Auf/Ab Tasten 1-07 Auf/Ab Tasten im auf dem Tastenfeld gedrückt werden. 0000 Run-Modus 0001: Die Frequenz wird direkt nach Drü-cken der Auf/Ab Tasten geändert. Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 21
0000: Reset nur aktivieren, wenn der Resetmodus- Run-Befehl Aus ist 2-07 0000 Einstellung 0001: Reset aktivieren, wenn der Run-Befehl Ein oder Aus ist Kinetische Energie 0,0: Deaktivieren 2-08 Reserve 0,1 bis 25,0: KEB Verzögerungszeit Verzögerungszeit Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
3-12 0,0 bis 25,5 Bremszeit (s) 3-13 Sprungfrequenz #1 (Hz) 0,00 bis 650,00 3-14 Sprungfrequenz #2 (Hz) 0,00 bis 650,00 3-15 Sprungfrequenz #3 (Hz) 0,00 bis 650,00 Sprungfrequenz- 3-16 0,00 bis 30,00 Bandbreite (±Hz) Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 23
10,0 Traverse-Run (%) Abfall (D) oder 3-25 0,0 bis 50,0 Traverse-Run (%) Beschl. Zeit (AT) oder 3-26 0,5 bis 60,0 10,0 Traverse-Run (%) Verz. Zeit (DT) oder 3-27 0,5 bis 60,0 10,0 Traverse-Run (s) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 24
0,0 bis 20,0 10,0 Traverse (%) Niedriger (Y) Abweichende 3-29 0,0 bis 20,0 10,0 Traverse (%) 3-30 Startfrequenz (Hz) 0.00 bis 10.0 Hinweis: 1. Energiesparmodus ist nur in Volt/Hz Modus (0-00 = 0002) verfüg- bar. Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 25
(Maschinen- Dezimalstelle (xxx,x) angezeigt geschwindigkeit) 0003: Maschinengeschwindigkeit Displaymodus wird mit zwei Dezimalstellen (xx,xx) angezeigt 0004: Maschinengeschwindigkeit wird mit drei Dezimalstellen (x,xxx) angezeigt 0000: PID-Feedbackanzeige Auswahl der PID- deaktivieren 4-06 0000 Feedbackanzeige 0001: PID-Feedbackanzeige aktivieren Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
0027: Traverse Run untere Abweichung 0028: Stromquellen-Erkennung für KEB Multifunktion Funktion 5-06 0023 Eingangskl. AIN 0029: Notstopp B Kontakt *7 Multifunktion Eingangskl. S1 bis S6 Signal- 5-07 1 bis 100 bestätigung Suchzeit (ms X 4) Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 27
1. Zum Umschalten auf Run/Stopp mit der Funktion 1-01 = 0001. 2. Zum Umschalten auf Vorwärts/Rückwärts mit der Funktion 1-01 = 0001. 3. Festdrehzahl #3 wird durch gleichzeitige Aktivierung der Kl. S3 und S4 erhal- Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
AIN-Neigung 0000 0001: Negativ AIN-Signalbestätigung 7-04 1 bis 100 Suchzeit (AIN, AI2) (ms x 2) 7-05 AI2 Verstärkung (%) (S6) 0 bis 200 Hinweis: Gruppe 7 ist verfügbar, wenn 5-06=0023 (AIN Kl.=Analoger Ein- gang Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
0010: Modus Zum Stillstand ausrollen Betriebsmodus 0011: Motorüberlastschutz 0012: Antriebsüberlastschutz 0013: PID-Feedback-Signalverlust 0014: PLC-Betrieb 0015: Netz Ein *7 Frequenz erreicht (Hz) 8-04 0,00 bis 650,00 0,00 (Siehe 8-02: 0001) Frequenz erreicht 8-05 0,00 bis 30,00 2,00 Bandbreite (±Hz) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
0001: Fehlervermeidung zeit im Run-Modus Verzögerungszeit eingestellt von 9-07 Verzögerungszeit im 9-07 Fehlervermeidungs- 0,1 bis 3600,0 modus (Sekunden) 0000: Elektronischen Motor- Elektronischer Motor- überlastschutz aktivieren 9-08 überlastschutz Ope- 0000 0001: Elektronischen Motor- rationsmodus überlastschutz deaktivieren Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 31
Antrieb im Run-Modus befindet 0000: Antrieb läuft nach Betrieb nach Aktivierung von Erkennung von Drehmomentüberschreitung 9-13 Drehmoment- weiter 0000 überschreitung ist 0001: CFreilaufender Stopp aktiviert nach Drehmomentüber- schreitung ist aktiviert Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 32
Funkti- Werks- Bemer- ons- Beschreibung Bereich/Code einstel- kungen code Nr. lung Grenzwert für 9-14 Drehmoment- 30 bis 200 überschreitung (%) Verzögerungs-zeit (s) für Aktivierung 9-15 0.0 bis 25.0 der Drehmoment- überschreitung Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 33
Mittlere Frequenz (Hz) 0,10 bis 650,00 *4*6 30,00 Mittlere Frequenz 10-7 0,0 bis 100,0 50,0 *6 *7 Spannungsverhältnis (%) 0,50/ 10-8 Minimumfrequenz (Hz) 0,10 bis 650,00 0,60 Minimumfrequenz 10-9 0,0 bis 100,0 *6 *7 Spannungsverhältnis (%) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 34
0,0 bis 100,0 10,0 (Sekunden) Differenzierungs- 11-4 0,00 bis 10,00 0,00 zeit (Sekunden) 0000: Positiv 11-5 PID-Versatz 0000 0001: Negativ PID-Versatz 11-6 0 bis 109 einstellen (%) Ausgang 11-7 Verzögerungsfilter- 0,0 bis 2,5 zeit (Sekunden) Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
0 bis 100 spanne (Einheiten) (1 Einheit = 1/8192) 0000: 0–10 V oder 0–20 mA 12-6 PID-Feedbacksignal 0000 0001: 2–10 V oder 4–20 mA Stand-by-Funktion 12-7 0,00 bis 650,00 Betriebsniveau Stand-by-Funktion 12-8 0,0 bis 25,5 Verzögerungszeit Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 36
00.0 bis 25.5 s 00.00 munikations-Timeout 14- Motor Auto-Tuning Parameter Funkti- Werksein- Bemer- onscode Beschreibung Bereich/Code stellung kungen 14-0 Statorwiderstand (Ohm) ----- *3*5 14-1 Rotorwiderstand (Ohm) ----- *3*5 14-2 Gleichwertige Induktanz (mH) ----- *3*5 Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
Seite 37
*5 Parameter sind Motormodellabhängig *6 nur im V/F-Modus verfügbar. *7 nur für Version 2.3 und höher. *8 nur für Version 2.4 und höher. *10 nur für Version 2.6A und höher *11 nur für Version 2.9 und höher Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 38
Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
2. Umgebungstempe- Anhalten überhitzt ratur zu hoch oder 2. Lüftungsbedingungen verbessern unzureichende Lüftung Funktionsstörung des Stromsensor Den Frequenzumrichter zur Reparatur CTER Stromsensors oder Erkennungsfehler einsenden Stromkreises * Der Fehlerkontakt arbeitet nicht Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
Betrieb/der 3. Eine Netzdrossel an der Verzögerung zu 2. Leistungsspannung schwankt Stromeingangsseite hinzufügen hoch stark 4. Kapazität des Frequenzumrich- ters erhöhen Unzulässige Zur Reparatur einsenden, wenn Err4 CPU-Unterbre- Äußere Störung dies wiederholt auftritt chung Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...
2. Eine längere Beschleunigungs- 1. Leistungsspannung zu niedrig Spannung wäh- zeit einstellen LV-C rend dem Betrieb 2. Leistungsspannung schwankt 3. Den Kondensator des Frequen- zu niedrig stark zumrichters erhöhen 4. Eine Netzdrossel an der Stromeingangsseite hinzufügen Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
1. Der Frequenzumrichter wird auf Stillstand verzögern und E.S. blinken, wenn ein externes Notstoppsignal über der Multifunkti- E.S. ons-Eingangsklemme vorliegt (siehe Beschreibungen von 5-00~5- Externer Notstopp 06). 2. Bitte im Voraus die Klemme auf 5-00~5-06=29 anschließen. Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...
Kommunikation deak- der Kommunikation erteilen meter ist während Err5 tiviert ist. 2. Den spezifischen Parame- der Kommunikation 2. Die Funktion 13-1~13-4 wäh- ter der Funktion vor der nicht möglich rend der Kommunikation ändern Kommunikation einstellen Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 44
2. Kopiereinheit hat versagt schen Den Parameter zum Frequenzum- 1. Nochmals neu schreiben Parameter stimmt richter kopieren, um zu bestätigen, EPr2 2. Kopiereinheit austau- nicht überein dass der Parameter nicht überein- schen stimmt. Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...
Wenn notwendig prüfen, dass die Verka- Die Motor- Eingänge korrekt? belung korrekt ist. drehzahl kann nicht Den Betriebsmodus des Bedieners prü- Ist der Betriebsmodus korrekt eingestellt? geregelt wer- fen. den. Ist die Last zu groß? Die Last verringern. Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
Seite 46
Die Abweichung der Last minimieren. zahl Liegt eine große Schwankung der Last Kapazitäten des Frequenzumrichters und schwankt vor? des Motors erhöhen. ungewöhn- Verkabelung prüfen, wenn dreiphasiger lich Fehlt eine Phase des Eingangsstroms? Strom verwendet wird. Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...