Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
VSC
Emotron
Variable Speed Drive
Quick Setup Guide
Multilingual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emotron VSC Serie

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NEDERLANDS ................130 Inleiding ......................130 Kabelaansluitingen ................... 133 Programmeringsinstructies en Menulijst ............142 Problemen oplossen en onderhoud ..............163 SVENSKA ................... 170 Introduktion ....................... 170 Kabeldragning ....................173 Programvara ...................... 182 Felsökning och underhåll ................. 202 Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 3 Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 4: Deutsch

    Sie bitte Ihre VSC Betriebsanleitung, die Ihrem Frequenzumrichter in CD-ROM-Format beiliegt. Schritt 0-Lieferung des Umrichters Alle Frequenzumrichter von Emotron müssen vor der Auslieferung die Funkti- onsprüfung bestanden haben. Bitte folgendes bei Erhalt und beim Auspacken des Frequenzumrichters prüfen: •...
  • Seite 5: Schritt 2-Stromversorgung Für Den Antrieb Einschalten

    Wenn diese nicht korrekt ist: Die Taste drücken. Die Wechselstromver- sorgung trennen. Warten, bis die LED-Ladeleuchte erlischt. Die Motorka- bel T1 und T2 tauschen. Den Antrieb erneut starten und die neue Rotation prüfen. • Die Taste drücken, um den Antrieb anzuhalten. Einführung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 6: Schritt-4 Höchstdrehzahl Bei 50Hz/60Hz Prüfen

    • Die Frequenz gemäß der letzten Regel auf 50Hz/60Hz einstellen. • Die Taste drücken. Die Beschleunigung des Antriebs bis zur Höchst- drehzahl prüfen. • Die Taste drücken, um den Antrieb anzuhalten und die Verzögerung zu prüfen. Emotron AB 01-3990-11r3 Einführung...
  • Seite 7: Anmerkungen Zur Verkabelung

    • Den Frequenzumrichter nicht anschließen, während er noch unter Strom steht. Missachtung könnte zu schwerer Verletzung oder Tod führen. Dieses Produkt ist für die Verwendung in Umgebungen des Verschmutzungs- grades 2 (Pollution Degree 2) oder ähnlichen Bedingungen entwickelt worden. Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Für Peripherieanwendungen

    T1, T2 und T3 zu vertauschen. • Um Beschädigung des Frequenzumrichters zu verhindern, keine der Aus- gangsklemmen T1, T2 und T3 an die Wechselstromversorgung anschließen. • Die Masseklemme ordnungsgemäß anschließen. 400 V Serie: <10Ω. Abb. 2 Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
  • Seite 9 V-Position: 0~10 V Signal SW1: NPN/PNP selektiv HINWEIS: Siehe bitte die Beschreibung der Hauptstromkreisanschlüsse (P1, BR) und Spezifikationen des Bremswiderstands für die Wertauswahl. HINWEIS: Das obige Diagramm bezieht sich auf 440V: Nur 4 bis 7,5 kW. Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 10: Beschreibung Der Leistungsanschlüsse

    Fällen verwendet, wo der Frequenzumrichter häufig Für 440V: 1 bis aufgrund hoher Lastträgheit oder kurzer Beschleuni- 15HP gungszeit getrennt wird (siehe die Spezifikation für den Bremswiderstand) U / T1 V / T2 Frequenzumrichter-Ausgänge W / T3 Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
  • Seite 11 Der positive Analogausgang für Multifunktion (siehe die 8-00 Beschrei- bung), das Signal für die Ausgangsklemme beträgt 0–10 VDC (unter 2 mA). Multifunktionale Eingangsklemmen (siehe 5-00 bis 5-04 Beschreibung) (S5 = Encoder-Eingangsklemme, der Encoder-Spannungsbereich: 19,2V bis 24,7V) Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 12: Beschreibungen Der Sw-Funktion

    Beschreibungen der SW-Funktion SW2/ Typ des exter- Bemerkun- Typ des exter- Bemerkun- nen Signals nen Signals 0~10VDC Ana- Externe NPN-Eingang loges Signal Steuerung ist verfüg- bar als 1- 0~20mA analo- Werkseinstel- PNP-Eingang 06=0002 ges Signal lung Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
  • Seite 13 Umriss-Abmessungen Rahmen 2: Dreiphasig VSC 48-009 L1 L2 L3 T1 T2 T3 Abb. 4 Länge, mm/Zoll Rahmen 2 187,1/7,36 170,5/6,71 114,6/4,51 128/5,04 Länge, mm/Zoll Rahmen 2 148/5,83 142,1/5,59 7/0,28 Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 14 Rahmen 3: Dreiphasig VSC 48-013, -018 Abb. 5 Länge, mm/Zoll Rahmen 3 260/10,24 244/9,61 173/6,81 Länge, mm/Zoll Rahmen 3 186/7,32 195/7,68 188/7,4 Emotron AB 01-3990-11r3 Anmerkungen zur Verkabelung...
  • Seite 15 Anmerkungen zur Verkabelung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 16: Programmierungsanweisungen Und Menüliste

    *3: Drücken der Eingabetaste ist für Änderung nicht notwendig, wenn sich das Gerät im Stillstand befindet. Siehe Beispiel 1 und 2. *4: Ob der Ausgangsstrom, Ausgangsspannung, Gleichspannung oder der Status des eingebauten PLC angezeigt wird, wird durch 4-00 bis 4-03 bestimmt. Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 17: Wahl Des Steuermodus

    Nennspannung des Motors 0-01 Mittelgroße Ausgangsspannung 10-7 Nennstrom des Motors 0-02 Min. Ausgangsfrequenz 10-8 Motorleistung 0-03 Min. Ausgangsspannung 10-9 Nenndrehzahl des Motors 0-04 Geeigneter Motornennstrom0-02 (OL1 Referenzindex) Nennfrequenz des Motors 0-05 Auto-Tuning ausführen (0-06=1) Ende Abb. 7 Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 18 Start/Stopp und Frequenzsteuermodi Manuelle/Automatische Neustartmodi Betriebsparameter Digitalanzeige Operationsmodus Multifunktion Eingangsklemmen (MFIT) Jog und Voreinstellung (MFIT) Drehzahleinstellung am Tasten- feld Analoges Eingangssignal Betrieb Multifunktion Ausgangsrelais und Ausgangssignal Betrieb Antrieb- und Überlastungsschutzmodi Volts/Hz Muster Betriebsmodus PID-Betriebsmodus Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 19 Motors (kW) Nenndrehzahl des 0-04 – *3*5 Motors (U/Min)*7 Nennfrequenz des 0-05 – *3*5 Motors (Hz) Motorparameter Auto- 0000: Ungültig 0-06 0000 Tuning 0001: Gültig AC-Netzspannung 0-07 440 V Serie: 323,0 bis 528,0 (VAC) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 20: Start/Stopp Und Frequenzsteuermodi

    0000: „Eingabe“ muss nach der Tastenfeldbedienung mit Frequenzänderung mit den Auf/Ab Tasten 1-07 Auf/Ab Tasten im auf dem Tastenfeld gedrückt werden. 0000 Run-Modus 0001: Die Frequenz wird direkt nach Drü-cken der Auf/Ab Tasten geändert. Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 21 0000: Reset nur aktivieren, wenn der Resetmodus- Run-Befehl Aus ist 2-07 0000 Einstellung 0001: Reset aktivieren, wenn der Run-Befehl Ein oder Aus ist Kinetische Energie 0,0: Deaktivieren 2-08 Reserve 0,1 bis 25,0: KEB Verzögerungszeit Verzögerungszeit Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 22: Betriebsparameter

    3-12 0,0 bis 25,5 Bremszeit (s) 3-13 Sprungfrequenz #1 (Hz) 0,00 bis 650,00 3-14 Sprungfrequenz #2 (Hz) 0,00 bis 650,00 3-15 Sprungfrequenz #3 (Hz) 0,00 bis 650,00 Sprungfrequenz- 3-16 0,00 bis 30,00 Bandbreite (±Hz) Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 23 10,0 Traverse-Run (%) Abfall (D) oder 3-25 0,0 bis 50,0 Traverse-Run (%) Beschl. Zeit (AT) oder 3-26 0,5 bis 60,0 10,0 Traverse-Run (%) Verz. Zeit (DT) oder 3-27 0,5 bis 60,0 10,0 Traverse-Run (s) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 24 0,0 bis 20,0 10,0 Traverse (%) Niedriger (Y) Abweichende 3-29 0,0 bis 20,0 10,0 Traverse (%) 3-30 Startfrequenz (Hz) 0.00 bis 10.0 Hinweis: 1. Energiesparmodus ist nur in Volt/Hz Modus (0-00 = 0002) verfüg- bar. Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 25 (Maschinen- Dezimalstelle (xxx,x) angezeigt geschwindigkeit) 0003: Maschinengeschwindigkeit Displaymodus wird mit zwei Dezimalstellen (xx,xx) angezeigt 0004: Maschinengeschwindigkeit wird mit drei Dezimalstellen (x,xxx) angezeigt 0000: PID-Feedbackanzeige Auswahl der PID- deaktivieren 4-06 0000 Feedbackanzeige 0001: PID-Feedbackanzeige aktivieren Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 26: Multifunktion Eingangsklemmen (Mfit)

    0027: Traverse Run untere Abweichung 0028: Stromquellen-Erkennung für KEB Multifunktion Funktion 5-06 0023 Eingangskl. AIN 0029: Notstopp B Kontakt *7 Multifunktion Eingangskl. S1 bis S6 Signal- 5-07 1 bis 100 bestätigung Suchzeit (ms X 4) Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 27 1. Zum Umschalten auf Run/Stopp mit der Funktion 1-01 = 0001. 2. Zum Umschalten auf Vorwärts/Rückwärts mit der Funktion 1-01 = 0001. 3. Festdrehzahl #3 wird durch gleichzeitige Aktivierung der Kl. S3 und S4 erhal- Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 28: Jog Und Voreinstellung (Mfit) Frequenzeinstellung Am Tastenfeld

    AIN-Neigung 0000 0001: Negativ AIN-Signalbestätigung 7-04 1 bis 100 Suchzeit (AIN, AI2) (ms x 2) 7-05 AI2 Verstärkung (%) (S6) 0 bis 200 Hinweis: Gruppe 7 ist verfügbar, wenn 5-06=0023 (AIN Kl.=Analoger Ein- gang Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 29: Multifunktion Ausgangsrelais Und Ausgangssignal Betrieb

    0010: Modus Zum Stillstand ausrollen Betriebsmodus 0011: Motorüberlastschutz 0012: Antriebsüberlastschutz 0013: PID-Feedback-Signalverlust 0014: PLC-Betrieb 0015: Netz Ein *7 Frequenz erreicht (Hz) 8-04 0,00 bis 650,00 0,00 (Siehe 8-02: 0001) Frequenz erreicht 8-05 0,00 bis 30,00 2,00 Bandbreite (±Hz) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 30: Antrieb- Und Überlastungsschutzmodi

    0001: Fehlervermeidung zeit im Run-Modus Verzögerungszeit eingestellt von 9-07 Verzögerungszeit im 9-07 Fehlervermeidungs- 0,1 bis 3600,0 modus (Sekunden) 0000: Elektronischen Motor- Elektronischer Motor- überlastschutz aktivieren 9-08 überlastschutz Ope- 0000 0001: Elektronischen Motor- rationsmodus überlastschutz deaktivieren Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 31 Antrieb im Run-Modus befindet 0000: Antrieb läuft nach Betrieb nach Aktivierung von Erkennung von Drehmomentüberschreitung 9-13 Drehmoment- weiter 0000 überschreitung ist 0001: CFreilaufender Stopp aktiviert nach Drehmomentüber- schreitung ist aktiviert Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 32 Funkti- Werks- Bemer- ons- Beschreibung Bereich/Code einstel- kungen code Nr. lung Grenzwert für 9-14 Drehmoment- 30 bis 200 überschreitung (%) Verzögerungs-zeit (s) für Aktivierung 9-15 0.0 bis 25.0 der Drehmoment- überschreitung Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 33 Mittlere Frequenz (Hz) 0,10 bis 650,00 *4*6 30,00 Mittlere Frequenz 10-7 0,0 bis 100,0 50,0 *6 *7 Spannungsverhältnis (%) 0,50/ 10-8 Minimumfrequenz (Hz) 0,10 bis 650,00 0,60 Minimumfrequenz 10-9 0,0 bis 100,0 *6 *7 Spannungsverhältnis (%) Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 34 0,0 bis 100,0 10,0 (Sekunden) Differenzierungs- 11-4 0,00 bis 10,00 0,00 zeit (Sekunden) 0000: Positiv 11-5 PID-Versatz 0000 0001: Negativ PID-Versatz 11-6 0 bis 109 einstellen (%) Ausgang 11-7 Verzögerungsfilter- 0,0 bis 2,5 zeit (Sekunden) Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 35: Pid "Grenzwerte" Und "Außerhalb Des Bereichs" Modus

    0 bis 100 spanne (Einheiten) (1 Einheit = 1/8192) 0000: 0–10 V oder 0–20 mA 12-6 PID-Feedbacksignal 0000 0001: 2–10 V oder 4–20 mA Stand-by-Funktion 12-7 0,00 bis 650,00 Betriebsniveau Stand-by-Funktion 12-8 0,0 bis 25,5 Verzögerungszeit Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 36 00.0 bis 25.5 s 00.00 munikations-Timeout 14- Motor Auto-Tuning Parameter Funkti- Werksein- Bemer- onscode Beschreibung Bereich/Code stellung kungen 14-0 Statorwiderstand (Ohm) ----- *3*5 14-1 Rotorwiderstand (Ohm) ----- *3*5 14-2 Gleichwertige Induktanz (mH) ----- *3*5 Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 37 *5 Parameter sind Motormodellabhängig *6 nur im V/F-Modus verfügbar. *7 nur für Version 2.3 und höher. *8 nur für Version 2.4 und höher. *10 nur für Version 2.6A und höher *11 nur für Version 2.9 und höher Programmierungsanweisungen und Menüliste Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 38 Emotron AB 01-3990-11r3 Programmierungsanweisungen und Menüliste...
  • Seite 39: Fehlersuche Und Wartung

    2. Umgebungstempe- Anhalten überhitzt ratur zu hoch oder 2. Lüftungsbedingungen verbessern unzureichende Lüftung Funktionsstörung des Stromsensor Den Frequenzumrichter zur Reparatur CTER Stromsensors oder Erkennungsfehler einsenden Stromkreises * Der Fehlerkontakt arbeitet nicht Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 40: Fehler, Die Sowohl Manuell Als Auch Automatisch Behoben Werden Können

    Betrieb/der 3. Eine Netzdrossel an der Verzögerung zu 2. Leistungsspannung schwankt Stromeingangsseite hinzufügen hoch stark 4. Kapazität des Frequenzumrich- ters erhöhen Unzulässige Zur Reparatur einsenden, wenn Err4 CPU-Unterbre- Äußere Störung dies wiederholt auftritt chung Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...
  • Seite 41: Fehler, Die Manuell, Aber Nicht Automatisch Behoben Werden Können

    2. Eine längere Beschleunigungs- 1. Leistungsspannung zu niedrig Spannung wäh- zeit einstellen LV-C rend dem Betrieb 2. Leistungsspannung schwankt 3. Den Kondensator des Frequen- zu niedrig stark zumrichters erhöhen 4. Eine Netzdrossel an der Stromeingangsseite hinzufügen Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 42: Besondere Betriebssituationen

    1. Der Frequenzumrichter wird auf Stillstand verzögern und E.S. blinken, wenn ein externes Notstoppsignal über der Multifunkti- E.S. ons-Eingangsklemme vorliegt (siehe Beschreibungen von 5-00~5- Externer Notstopp 06). 2. Bitte im Voraus die Klemme auf 5-00~5-06=29 anschließen. Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...
  • Seite 43: Ausführungsfehler

    Kommunikation deak- der Kommunikation erteilen meter ist während Err5 tiviert ist. 2. Den spezifischen Parame- der Kommunikation 2. Die Funktion 13-1~13-4 wäh- ter der Funktion vor der nicht möglich rend der Kommunikation ändern Kommunikation einstellen Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 44 2. Kopiereinheit hat versagt schen Den Parameter zum Frequenzum- 1. Nochmals neu schreiben Parameter stimmt richter kopieren, um zu bestätigen, EPr2 2. Kopiereinheit austau- nicht überein dass der Parameter nicht überein- schen stimmt. Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...
  • Seite 45: Allgemeine Fehlersuche

    Wenn notwendig prüfen, dass die Verka- Die Motor- Eingänge korrekt? belung korrekt ist. drehzahl kann nicht Den Betriebsmodus des Bedieners prü- Ist der Betriebsmodus korrekt eingestellt? geregelt wer- fen. den. Ist die Last zu groß? Die Last verringern. Fehlersuche und Wartung Emotron AB 01-3990-11r3...
  • Seite 46 Die Abweichung der Last minimieren. zahl Liegt eine große Schwankung der Last Kapazitäten des Frequenzumrichters und schwankt vor? des Motors erhöhen. ungewöhn- Verkabelung prüfen, wenn dreiphasiger lich Fehlt eine Phase des Eingangsstroms? Strom verwendet wird. Emotron AB 01-3990-11r3 Fehlersuche und Wartung...

Inhaltsverzeichnis