Seite 1
78253D www.c leffi.com Dezentrale Wärmeübergabestation der Serie SATK zur Wandmontage Nur Brauchwassererwärmung Serie SATK102 NLEITUNG ZUR INST LL TION, INBETRIEBN HME UND W RTUNG Funktion Die Wohnungsübergabestation der Serie SATK102 ist ein Gerät für die sofortige Brauchwarmwasserbereitung in Verbrauchern, die in Zentralheizanlagen oder in Verbindung mit Warmwasserspeichern für technische Zwecke betrieben werden.
Seite 2
SICHERHEITSHINWEISE Die vorliegenden Anweisungen müssen vor Installation und Wartung des Gerätes gelesen und verstanden worden sein. ACHTUNG! EINE MISSACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN GEFAHRENSITUATIONEN VERURSACHEN! 1 Das Gerät darf nur durch technische Fachkräfte in Entsprechung der nationalen und/oder lokalen Bestimmungen installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden.
Seite 3
Dimensionen 3/4” 1” Technische Eigenschaften Betriebsmedium: Wasser Maximaler Glykolgehalt: Maximale Temperatur des Mediums: 85°C Maximaler Betriebsdruck: - Primärkreis: 1 MPa (10 bar) - Warmwasserkreis: 1 MPa (10 bar) Mindestdurchfluss Aktivierung Durchflussmesser Warmwasserkreis: 2,7 l/min ±0,3 Abdichtung Schieber des modulierenden Ventils Warmwasserkreis: Dp 90 kPa (0,9 bar) Betriebsspannung: 230 V (ac) ±10% 50 Hz...
Seite 4
Installation Inbetriebnahme Die Wärmeübergabestation der Serie SATK ist für die Aufstellung Füllen der zentralen Anlage im Wohnbereich (oder Ähnlichem) bestimmt und darf daher nicht Die Absperrventile auf den Armaturen der zentralen Leitung öffnen im Freien oder in Bereichen installiert oder benutzt werden, die dann Heizzentrale Anlage...
Seite 5
Benutzeroberfläche Elektronischer Regler Die in die Platine integrierte Benutzeroberfläche besteht aus folgenden Vorrichtungen: • Anzeige-LEDs Das permanente Leuchten oder das Blinken der LEDs zeigt die verschiedenen Funktionen oder Störungen an. - Spannungsversorgung 230 V (AC) DHW - Warmwasserbetrieb FAULT - Störung •...
Seite 6
Betriebsarten Warmwasserbetrieb Bei Anforderung des Warmwasserbetriebs infolge der WW- Entnahme durch den Benutzer, die durch den Warmwasser- Durchflussmesser erfasst wird, moduliert der Regler die Öffnung des modulierenden Ventils so, dass die vom Warmwasserfühler gemessene Temperatur auf den eingestellten Sollwert geregelt wird.
Seite 7
Kapitel „Inbetriebnahme“ aufgeführt sind; zum - Die Befestigungsklemme anbringen; dabei auf die richtige Abschluss die Abdeckung anbringen. Ausrichtung achten. - Den Stecker einstecken. Wenden Sie sich für Fragen über eventuell erforderliche Ersatzteile an Caleffi Spa. Austausch des Ventilschiebers...
Seite 8
Verkabelung WW-Temperaturfühler Durchflussmesser WW-Vorrang Motor des Ventils der WW-Bereitung Erdung Pumpe FUSE 5x20 Spannung 230 V (ac)* Sicherung * Während der Installation auszuführende Verkabelung...
Seite 9
Behebung von Problemen FEHLER- FEHLERANZEIGEN MÖGLICHE FEHLERURSACHE ABHILFEMASSNAHMEN BESCHREIBUNG Absperrventile Primärkreis geschlossen Ventile öffnen Stecker des Motors des modulierenden Ventils nicht Motorstecker einstecken angeschlossen Motor des modulierenden Ventils vom Ventilkörper abgeklemmt Motor anschließen Motor des modulierenden Ventils defekt Fachkraft für den Austausch anfordern DHW-LED leuchtet Schmutzfänger und/oder Wärmetauscher verstopft Fachkraft für den Austausch anfordern...
Seite 10
SATK10253 – max Δp on the primary circuit 30 kPa SATK10253: DHW 10 - 45 °C 55°C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) SATK10253: DHW 10 - 45 °C 1200 1000 55°C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) Temperatures on the legend are referred to primary flow.
Seite 11
SATK10253: DHW 10 - 55 °C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) SATK10253: DHW 10 - 55 °C 1200 1000 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) Temperatures on the legend are referred to primary flow.
Seite 12
SATK10254 - max Δp on the primary circuit 30 kPa SATK10254: DHW 10 - 45 °C 55°C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) SATK10254: DHW 10 - 45 °C 1400 1200 1000 55°C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) Temperatures on the legend are referred to primary flow.
Seite 13
SATK10254: DHW 10 - 55 °C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) SATK10254: DHW 10 - 55 °C 1400 1200 1000 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) Temperatures on the legend are referred to primary flow.
Seite 14
SATK10255 - max Δp on the primary circuit 30 kPa SATK10255: DHW 10 - 45 °C 55°C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) SATK10255: DHW 10 - 45 °C 1400 1200 1000 55°C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) Temperatures on the legend are referred to primary flow.
Seite 15
SATK10255: DHW 10 - 55 °C 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) SATK10255: DHW 10 - 55 °C 1400 1200 1000 65°C 75°C 85°C G DHW (l/min) Temperatures on the legend are referred to primary flow.