Caleffi 130 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 67

/ 67
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienungsanleitung

Android

Inhaltszusammenfassung für Caleffi 130 Serie

Seite 1 Bedienungsanleitung Android...
Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung 1.1 Allgemeine Beschreibung Seite 3 1.2 Lieferumfang Seite 4 1.3 Technische Daten Seite 5 2. Bedienung Seite 6 3. Messvorbereitungen Seite 7 3.1 Messfühler Seite 7 3.2 Android-Gerät Seite 8 3.2.1 Menü „Kategorien“ Seite 11 3.2.2 Menü „Funktionstest“ Seite 12 3.2.3 Menü...
Seite 3 1. Produktbeschreibung 1.1 Allgemeine Beschreibung Der Smart Balance ist ein Druck- und Durchflussmessgerät. Er ist für das Prüfen und Dokumentieren des Wasserdurchflusses in Heiz- und Kühlanlagen bestimmt. Der Smart Balance besteht in der Hauptsache aus einem Messfühler und einem Handterminal mit der Balance-Software.
Seite 4 Produktbeschreibung, Forts. 1.2 Lieferumfang Der Smart Balance umfasst in der Standardausführung folgende Teile: Tragekoffer Messfühler Akkuladegerät Messschläuche, 2 Stück Messnadeln 2 Stück Inbusschlüssel Bedienungsanleitung CD mit Bedienungsanleitung und Software (Abgleichmessprogramm, Valve Browser, Report Viewer) sowie Links zu nützlichen Programmen Kalibrierprotokoll Aktive Lizenz und Zubehör...
Seite 5 Produktbeschreibung, Forts. Technische Daten Messbereich - Differenzdruck: 0-1000 kPa - Statischer Druck: <1000 kPa - Systemtemperatur: -30 bis +120 °C Messabweichung - Differenzdruck: <0,1 % der Gesamtskala (des Kalibrierdrucks, 100 kPa) - Strömung: wie bei Differenzdruck + Ventilabweichung - Temperatur: <0,2 °C Akkukapazität, Betriebs- und Ladezeiten Messfühler:...
Seite 6 2. Bedienung Der Smart Balance ist robust und einfach zu bedienen, sollte jedoch vor allzu sorglosem Umgang geschützt werden. So darf das Gerät keinesfalls Temperaturen von unter 0 °C ausgesetzt werden, wenn sich Wasser im Messfühler befindet. Sie können den Messfühler leeren, indem Sie das Messfühlerventil öffnen (Bypass-Stellung) und den Messfühler schütteln.
Seite 7 3. Messvorbereitungen Messfühler Starten Sie den Messfühler durch Drücken der On/Off-Taste. Eine grüne LED zeigt an, dass der Messfühler und der Bluetooth- Sender eingeschaltet sind. Wird eine Bluetooth-Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät, z. B. einem Android-Gerät, hergestellt, wird dies über das Aufleuchten der blauen LED angezeigt.
Seite 8 Messvorbereitungen, Forts. Android-Gerät Die Smart Balance-Software für Android ist für die Android-Betriebssystemversion 2.3 und höher ausgelegt. Die App kann direkt auf ein Smartphone oder einen Tablet-PC heruntergeladen werden. Ein Telefonanruf hat keinen Einfluss auf das Messprogramm. Das Programm läuft auch bei der Verwendung sonstiger Apps oder Funktionen im Hintergrund weiter.
Seite 9 Messvorbereitungen, Forts. Die installierte Smart Balance-App erscheint unter den Apps auf dem Gerät. Wird die Smart Balance-App gestartet, erscheint eine Meldung, in der Sie aufgefordert werden Bluetooth einzuschalten. Schalten Sie Bluetooth am Android-Gerät ein. Die Startseite des Abgleichmessprogramms erscheint. Es stehen drei Optionen zur Auswahl: „Sensorgerät verbinden“, „Messung starten“...
Seite 10 Messvorbereitungen, Forts. Tippen Sie auf das grüne Ventilsymbol. Das Hauptmenü wird geöffnet. Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: „Kategorien“, „Funktionstest“, „Ventildaten“ und „Durchflussberechnung“. 3.2.1 Menü „Kategorien“ 3.2.2 Menü „Funktionstest“ 3.2.3 Menü „Ventildaten“ 3.2.4 Menü „Durchflussberechnung“ Über die obere Leiste auf der Startseite erhält man zudem Zugriff auf folgende Menüs: 3.2.5 Einstellungsmenü...
Seite 11 Messvorbereitungen, Forts. 3.2.1 Menü „Kategorien“ Die Messung über ein bestimmtes Strangregulierventil an einem Standort wird über ihren Kategoriennamen und ihre Identifikationsnummer dargestellt. Sowohl Kategorienname als auch ID-Nummer können frei gewählt werden. Der Kategorienname kann z. B. standortbezogen mit einem Objektnamen (Objekt 1, Objekt 2 usw.) verknüpft werden.
Seite 12 Messvorbereitungen, Forts. 3.2.2 Menü „Funktionstest“ Dieses Menü besteht aus drei Registerkarten: „Leitung“, „Offsetkalibrierung“ und „Service“ Registerkarte „Leitung“ Auf der Registerkarte „Leitung“ werden Messfühlerdaten und der Akkustatus des Messfühlers angezeigt. Unter „Sensor“ werden der Typname, die Seriennummer des Messfühlers sowie die Programmversion angegeben.
Seite 13 Messvorbereitungen, Forts. Registerkarte „Offsetkalibrierung“ Die Offsetkalibrierung ist für eine korrekte Messung des statischen Drucks in einem Durchlaufsystem erforderlich. Mit einer Kalibrierung kann zudem eine höhere Messgenauigkeit bei Differenzdruck- und Durchflussmessungen erreicht werden. Die Offsetkalibrierung erfolgt, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen Android-Gerät und dem Messfühler hergestellt wurde.
Seite 14 Messvorbereitungen, Forts. 3.2.3 Menü „Ventildaten“ Tippen Sie im Hauptmenü auf „Ventildaten“. Der Bildschirm „Ventildaten“ zeigt alle gespeicherten Strangregulierventil-Messungen Die Messungen werden nach ID-Nummer sortiert angezeigt. Tippen Sie eine ID-Nummer an, um die jeweiligen Messwerte anzuzeigen. Wird das Android-Gerät quer gehalten, werden sowohl die ID-Liste als auch die Messwerte für das ausgewählte Ventil gleichzeitig angezeigt.
Seite 15 Messvorbereitungen, Forts. 3.2.4 Menü „Durchflussberechnung“ Im Menü „Durchflussberechnung“ können ein Differenzdruck und ein ausgewähltes Ventil eingegeben werden. Die Position des Ventils kann über den Schieberegler am unteren Displayrand geändert werden. Tippen Sie auf „Weiter“, um sich das entsprechende Diagramm anzeigen zu lassen. Die Durchflussberechnung kann auch während einer Messung geöffnet werden, um das Ausmaß...
Seite 16 Messvorbereitungen, Forts. Tippen Sie auf das Diagramm und wischen Sie, um die Position am Ventil zu ändern, und prüfen Sie den erreichbaren Durchfluss bei einer bestimmten Ventileinstellung. Wenn das Android-Gerät quer gehalten wird, können Diagramm und Eingabedaten gleichzeitig angezeigt werden. Tippen und wischen Sie die Positionsleiste, um die Position für Eingabedaten und Diagramm zu ändern.
Seite 17 Messvorbereitungen, Forts. 3.2.5 Einstellungsmenü Funktion „Autom. Verbindung“ Ist die Funktion „Autom. Verbindung“ aktiv, sucht sie automatisch und kontinuierlich nach einem Messfühler. Ist die Funktion inaktiv, erfolgt die Suche nur einmal. Der Messfühler muss eingeschaltet sein, damit ihn das Programm erkennen kann. Funktion „Bilder anzeigen“...
Seite 18 Messvorbereitungen, Forts. 3.2.6 Medienmenü Abschnitt „Mediumdaten“ Hier finden Sie die verschiedenen Medientypen, für die der Ventilhersteller über Korrekturfaktoren verfügt. Wählen Sie unter „Mediumauswahl“ den Medientyp aus. Wählen Sie unter „Konzentration“ die Konzentration aus. Die Korrekturfaktoren des Herstellers liegen nur für einen bestimmten Temperaturbereich vor. Liegt die gemessene oder von Hand eingegebene Temperatur außerhalb dieses Bereichs, wird die Temperatur unter „Temperatur“...
Seite 19 4. Messung Nachdem nun alle Einstellungen und Funktionen vorgenommen und die Offsetkalibrierung durchgeführt wurde, kann die Messung starten. Das Smart Balance-Programm stellt zwei verschiedene Messmethoden bereit, die als Messmethode 1 bzw. Messmethode 2 bezeichnet werden. Kurz gesagt, wird bei Messmethode 1 der tatsächliche und berechnete Durchfluss bei einer bestimmten Ventilposition (K -Wert) und...
Seite 20 Messung, Forts. 4.1 Messmethode 1 Tippen Sie auf der Anzeige der Smart Balance- Software auf „Messung starten“. Tippen Sie jeweils den nach rechts unten weisenden Pfeil neben Hersteller, Typ, Nennweite und Position an und nehmen Sie eine Auswahl vor. Mit der Auswahl eines Werts für Position wird automatisch auch ein K -Wert ermittelt.
Seite 21 Messung, Forts. Nullen Folgen Sie den Anweisungen zum Nullen des Messfühlers. Öffnen Sie das Messfühlerventil. Die Nullung erfolgt nun über das Strangregulierventil bzw. die zu messende Anlage. Tippen Sie auf Weiter und folgen Sie den weiteren Anweisungen, d. h. schließen Sie das Messfühlerventil und tippen Sie erneut auf Weiter.
Seite 22 Messung, Forts. Wenn Sie den Anweisungen bis zum Ende gefolgt sind, erscheint auf dem Display nun das Messmenü mit allen Daten zur Messung und zum Ventil. Unter Durchfluss ganz oben wird der Durchfluss angezeigt, der anhand des gemessenen Differenzdrucks (Anzeige direkt unter Durchfluss) und der aktuellen Position bzw.
Seite 23 Messung, Forts. Tippen und wischen Sie auf dem Diagramm, um die Ventilposition zu ändern oder tippen Sie auf die Ventildatenleiste am oberen Displayrand. Wenn Sie stattdessen den Durchfluss anpassen möchten, dann drehen Sie den Ventilknauf in eine neue Stellung. Wird die Position geändert, ändert sich auch der Kv-Wert (sowie der gemessene Differenzdruck).
Seite 24 Messung, Forts. Tippen Sie auf dem Messbildschirm auf das Speichersymbol. Es werden daraufhin Eingabefelder für die Kategorie und die ID (bzw. den Dateinamen) angezeigt. Tippen Sie auf „Kategorie“, um einen voreingestellten Kategoriennamen auszuwählen. Geben Sie eine mit der Kategorie verbundene ID über die Bildschirmtastatur ein.
Seite 25 Messung, Forts. Messmethode 2 Tippen Sie Messmethode 2 an bzw. wischen Sie zu dieser. Wenn Ihnen ein voreingestellter Durchflusswert vorliegt, kann dieser Wert unter „Erforderlicher Durchfluss“ eingeben werden. Tippen sie dann auf der Bildschirmtastatur auf „OK“. Eine neue Ventilposition entsprechend dem voreingestellten Durchflusswert wird berechnet.
Seite 26 Messung, Forts. Die Berechnung nach Methode 2 zur Ermittlung eines Bemessungs- bzw. voreingestellten Durchflusses kann mit quer gehaltenem Gerät durchgeführt werden. Dadurch wird die Messung sowohl in Zahlenwerten als auch als Diagramm angezeigt. Auf dem DP-Bildschirm wird nur der Differenzdruck angezeigt. Dieser Bildschirm lässt sich auch direkt von der Startseite über die Option „DP“...
Seite 27 5. Datenübertragung zwischen Handterminal und PC Die auf dem Handterminal gespeicherten Daten können über Ventildaten abgerufen werden. Die Übertragung dieser Daten an einen PC zur weiteren Bearbeitung, z. B. Ausdrucken, ist sehr einfach. Hierzu wird mit dem Smart Balance eine CD mit Hilfsprogrammen (Auswertungsprogramm) mitgeliefert. Es sind zwei Hilfsprogramme enthalten: Valve Browser und Report Viewer (RV).
Seite 28 Datenübertragung zwischen Handterminal und PC Um Messdaten vom Android-Mobilgerät an den Report Viewer (RV) auf dem PC zu übertragen, muss das Handterminal mit dem PC bzw. Laptop synchronisiert werden. Die MTP (Media Transfer Protocol)-Synchronisierung erfolgt automatisch, sobald das Smartphone bzw. der Tablet-PC mit dem PC/Laptop per USB-Kabel verbunden wird. Bei älteren Android-Betriebssystemen kann eine Synchronisierung über USB durch folgende Schritte erfolgen: 1.
Seite 29 Datenübertragung zwischen Handterminal und PC Messungen werden über ihren Kategoriennamen und die Ventil-ID gekennzeichnet.
Seite 30 Datenübertragung zwischen Handterminal und PC Nachdem die Feldmessungen durchgeführt wurden, synchronisieren Sie das Android-Gerät/-Telefon mit dem PC/Laptop. Die Daten werden dann automatisch an die RV-Software übertragen. Zur Erstellung eines Abgleichprotokolls in Excel müssen die Kontrollkästchen an den jeweiligen ID-Symbolen in den jeweiligen Kategorien gesetzt werden.
Seite 31 6, 7 Verwenden verschiedener Android-Geräte / Zubehör Verwenden verschiedener Android-Geräte Der Messfühler kann mit mehreren verschiedenen Android-Geräten, sofern auf diesen die Abgleichmesssoftware installiert ist, verwendet werden. Das ist insbesondere für Unternehmen vorteilhaft, in denen mehrere Bediener jeweils ein eigenes Smartphone benutzen.
Seite 32 8, 9 Upgrades / Kalibrierung Upgrades Die Smart Balance-App ist mit Daten zu den meisten Strangregulierventile auf dem Markt programmiert. Die gleichen Daten sind auch auf der Smart Balancing-CD (Auswertungsprogramm, Ventildaten) gespeichert. Wenn Sie Ihre App mit weiteren Ventildaten upgraden möchten, so ist ein solches Upgrade kostenlos direkt auf das Gerät möglich.
Seite 33 Copyright © 2005 Alle Rechte vorbehalten. Microsoft und Windows Mobile sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Die Marke BLUETOOTH ist Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., USA.
Seite 34 Bedienungsanleitung 2014-09-15 Ver 2014:1...
Seite 35 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Seite 3 Lieferumfang Seite 4 Technische Daten Seite 5 Handhabung Seite 6 Vorbereitungen - Messen Seite 7 Mess Sensor Seite 7 Handterminal Seite 8 3.2.1 Einstellungen Seite 10 3.2.1.1 Darstellung Seite 10 3.2.1.2 Browser Seite 10 3.2.1.3 Ventildaten Seite 11...
Seite 36 1. Produktbeschreibung 1.1 Allgemeine Beschreibung Das Caleffi Balance ist ein Instrument zur Durchfluss- und Druckmessung. Der Verwendungszweck des Instruments ist die Überprüfung und Dokumentation von Wasserdurchflussmengen in Heiz- und Kühlsystemen. Zum Caleffi Balance gehören das Sensorgerät und das Handterminal (PDA) einschließlich der Caleffi Balance-Programm- Software.
Seite 37 Produktbeschreibung, Fortsetzung 1.2 Lieferumfang Das vollständige Caleffi Balance besteht aus: Transportkoffer Sensorgerät Ladegerät für das Sensorgerät 2 Messschläuche 2 Messadapter Innensechskant-Schlüsselsatz CD mit Handbuch und Software für Auswertungsprogramm (Ventilreport, Messprotokoll) Kalibrierungsprotokoll Handterminal mit aktiver Lizenz Ladegerät für Handterminal USB-Datenkommunikationskabel (Handterminal – PC)
Seite 38 Produktbeschreibung, Fortsetzung 1.3 Technische Daten Messbereich - Differenzdruck: 0 … 10 bar -30 … +120 °C - Temperatur: Maximalwerte - Gesamtdruck: max. 25 bar - Differenzdruck: max. 10 bar - Mediumtemperatur: -5 … +90 °C Messabweichungen - Differenzdruck: <0,1% des Nennbereichs - Durchfluss: Differenzdruck + Ventilabweichung - Temperatur:...
Seite 39 2. Handhabung Das Instrument Caleffi Balance ist robust und einfach zu handhaben, aber es sollte sorgfältig benutzt werden. Vermeiden Sie, das Instrument Temperaturen unter 0 Grad Celsius auszusetzen, falls sich Wasser im Sensor befindet, da der Sensor sonst durch Frost zerstört werden kann.
Seite 40 3. Vorbereitungen - Messen 3.1 Mess-Sensor Starten Sie das Sensorgerät, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. Ein grünes Licht zeigt an, dass der Sensor mit seinem Computer und der Bluetooth-Sender eingeschaltet sind. Bluetooth-Verbindungen zu einem Bluetooth-Objekt, wie etwa dem Handterminal, werden durch das blaue Licht angezeigt.
Seite 41 Vorbereitungen - Messen, Fortsetzung 3.2. Handterminal Bevor Sie die Einstellungen vornehmen, müssen Sie das Handterminal starten, indem Sie die Ein/Aus-Taste an der rechten oberen Seite des Handterminals drücken. Links oben befindet sich ein kleines blaues Licht, das die Bluetooth- Funktion des Handterminals anzeigt. Links daneben befindet sich ein Licht, das rot/orange aufleuchtet, wenn das Handterminal geladen wird.
Seite 42 Tippen Sie auf Start oder auf das MS-Symbol oben links, um durch die Programmliste zu scrollen. In der Liste finden Sie den Befehl Caleffi Balance. Tippen Sie auf Caleffi Balance um das Caleffi Balance-Messprogramm zu starten. (Informationen zu anderen Programmen und Funktionen finden Sie im mitgelieferten Pda-Handbuch).
Seite 43 Vorbereitungen - Messen, Fortsetzung 3.2.1 Einstellungen Unter Einstellungen finden sich 4 Untermenüs Darstellung, Browser, Ventildaten und Lizenz. Normalerweise müssen nur Darstellung und Ventildaten eingestellt werden. 3.2.1.1 Darstellung Tippen Sie auf Einstellungen. Unter Darstellung müssen fünf Einstellungen vorgenommen werden. Sprache, und Einheitenoptionen für Differenzdruck, Durchfluss, Statischer Druck und Temperatur.
Seite 44 Sie wie oben beschrieben auf eine ID-Nummer und dann auf "OK", um das Untermenü zu verlassen. 3.2.1.4 Lizenz Hier finden Sie die Seriennummer des Handterminals, sowie die zum Caleffi Balance-Programm gehörende Lizenznummer. Tippen Sie auf OK in der rechten oberen Ecke, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 2014-09-15...
Seite 45 Vorbereitungen - Messen, Fortsetzung 3.2.2 Ventildaten Tippen Sie im Hauptmenü auf Ventildaten. Der Ventildaten-Bildschirm zeigt alle gespeicherten Messungen. Wurde zum Beispiel ”Ventil” als Symbol gewählt und drei Messungen wurden durchgeführt und gespeichert, sind die ID- Nummern "Ventil00", "Ventil01" und "Ventil02 am Bildschirm zu sehen.
Seite 46 Vorbereitungen - Messen, Fortsetzung 3.2.3 Flüssigkeit Medien und damit zusammenhängende Korrekturfaktoren sind herstellerspezifische Daten; gegenwärtig ist Wasser als Standard eingestellt. Sofern verfügbar, tippen Sie auf den rechten Pfeil und wählen ein Medium aus der Pull down-Liste. Die Durchflussfaktorkorrektur betrifft bestimmte Ventilhersteller.
Seite 47 Vorbereitungen - Messen, Fortsetzung 3.2.4 Funktion Dieses Menü besteht aus drei Registerkarten: Leitung, Offsetkalibrierung und Service. 3.2.4.1 Leitung Unter Leitung finden Sie Funktionsanzeigen. Die Daten des Sensorgerätes und der Batteriestatus des Sensors Gerätes werden hier angezeigt. Der Batteriestatus (grüner Balken) und die Seriennummer werden auch im Hauptmenü...
Seite 48 Vorbereitungen - Messen, Fortsetzung 3.2.4.2 Offsetkalibrierung. Die Offsetkalibrierung wird durchgeführt, um eine korrekte Messung des statischen Drucks in einem Durchflusssystem zu erreichen. Die Kalibrierung ermöglicht außerdem genauere Ergebnisse beim Messen von Differenzdruck und Durchfluss. Die Druckanschlüsse des Sensors müssen hierbei Atmosphärendruck ausgesetzt sein, d.h.
Seite 49 Da nun alle Funktionen und Einstellungen abgeschlossen sind, und die Offset-Kalibrierung durchgeführt wurde, sind wir bereit, den Messprozess zu beginnen. Das Caleffi Balance-Programm enthält zwei verschiedene Messmethoden, angezeigt durch 1 und 2, direkt unter Messverfahren. Messmethode 1 ist der tatsächliche und...
Seite 50 Messen – Fortsetzung 4.1 Messverfahren 1 Tippen Sie auf 1 im Hauptmenü des Caleffi Balance Programms und wählen Sie in den jeweiligen Pull down-Menüs für Hersteller, Typ, Nennweite und Position die entsprechenden Einstellungen aus. Wenn Sie Position wählen, wird automatisch der entsprechende Kv-Wert generiert.
Seite 51 Messen – Fortsetzung. Nulleinstellung Folgen Sie der Anleitung, d.h. öffnen Sie das Sensorventil. Der Nullausgleich erfolgt nun über das zu messende Ventil oder das Messobjekt. Tippen Sie auf "Weiter" und folgen Sie den weiteren Anweisungen, d.h. schließen Sie das Sensorventil und tippen Sie auf "Weiter". 2014-09-15 Ver 2014:1...
Seite 52 Messen – Fortsetzung Wenn Sie den Anweisungen gefolgt sind, sollten Sie jetzt das Mess-Menü mit allen Daten vor sich sehen. Oben sehen Sie den "Durchfluss", der aus dem gemessenen Differenzdruck errechnet wird (zu sehen unter Durchfluss) und die tatsächliche Position (Kv-Wert). Der statische Druck wird bei der Nullsetzung über dem Ventil gemessen.
Seite 53 Messen – Fortsetzung Nun wird das Speichern-Fenster angezeigt, einschließlich der Messwerte. Im Speichern- Fenster können Sie Ihre Messungen mit anderen ID-Nummern belegen als den im Ventildaten- Menü gewählten. (Seite 12) Tippen Sie auf die Pull down-Liste, um die verfügbaren ID-Nummern anzusehen. Auch die Tastatur wird damit eingeblendet.
Seite 54 Messen – Fortsetzung 4.2 Messverfahren 2 Tippen Sie auf Messverfahren 2, wählen Sie Hersteller, Modell, etc. auf dieselbe Art und Weise wie für Messmethode 1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und führen Sie den Nullabgleich auf dieselbe Weise durch wie für Messmethode 1.
Seite 55 Messen – Fortsetzung Tippen Sie auf den Ventil-Icon rechts neben dem Position-Feld. Ein neues Fenster zur Positionseinstellung öffnet sich. Passen Sie das Ventil an die errechnete Position an, die im Pull down-Fenster angezeigt wird. Tippen Sie auf “OK” und das Messfenster wird wieder angezeigt.
Seite 56 Daten, die auf dem Handterminal gespeichert wurden, stehen unter Ventildaten zur Verfügung und können zur weiteren Bearbeitung auf einen Personal Computer (PC) übertragen werden. Eine CD mit Funktionen wie beispielsweise Support wird mit jedem Caleffi Balance mitgeliefert. Das Support-Programmpaket umfasst zwei verschiedene Programme; Ventil Browser und Ventil Reports.
Seite 57 Datenübertragung - Handterminal zum/vom PC a- Fortsetzung Die Durchführung von Messungen und Erstellung von Excel Balancing-Berichten kann auf zwei Weisen erfolgen. Manuell, als Serie aus einfachen Messungen. Messungen gemäß der definierten ID-Nummernfolge (Benennungen). Die ID-Nummern sollten idealerweise den tatsächlichen Ventil-markierungsnummern am zu messenden Ventil entsprechen. Die Vorgehensweise kann im Messmenü...
Seite 58 Datenübertragung - Handterminal zum/vom PC – Fortsetzung Vorgehensweise 1 Zur Übertragung von Messdaten vom Handgerät oder Smartphone zum Ventil Report (RV) am PC müssen Sie das Handterminal mit dem PC oder Laptop synchronisieren. Klicken Sie auf die IN daten-Taste in der oberen Leiste des RV.
Seite 59 Datenübertragung Handterminal um/vom PC – Fortsetzung Vorgehensweise 2. Öffnen Sie RV an Ihrem PC um eine Serie von ID-Nummern zu erstellen, die Sie zur Identifizierung des zu messenden Ventils vor Ort verwenden können. Um die ID-Nummern-Vorgehensweise zu nutzen, klicken Sie auf die Projekt erstellen-Taste [ 1 ] in der oberen Leiste des RV und geben Sie einen Projektnamen ein.
Seite 60 Datenübertragung - Handterminal zum/vom PC – Fortsetzung Nachdem die Messungen in der Anlage abgeschlossen sind, synchronisieren Sie das Handterminal/Smartphone mit dem PC und klicken Sie auf die In dataen-Taste am oberen Rand des RV. Um einen Excel Report zu erstellen, klicken Sie auf den grünen Excel-Icon an der Oberseite der übertragenen ID- Nummernliste, woraufhin ein Excel Balancing Report geöffnet wird.
Seite 61 6. Verwendung mehrerer Mess-sensoren Ein Vorteil des Caleffi Balance ist die Möglichkeit mehrere Sensoren mit nur einem Handterminal zu verwenden. Das kann der Fall sein, wenn der Ausgleich über ein Partnerventil stattfindet. Grundsätzliche Informationen zum Browser: die Browser-Funktion im Handterminal (zu finden unter Hauptfunktion Menü, Einstellungen) spielt eine wichtige Rolle...
Seite 62 Switchmode Mit der Switchmode-Funktion muss der Browsing-Prozess nur einmal durchgeführt werden. Die ist von Vorteil, wenn mit mehreren Sensorgeräten gearbeitet wird und schneller Zugang zu alternativen Sensorenverbindungen nötig ist. Klicken Sie auf Einstellungen im Hauptmenü und wählen Sie den Browser. Markieren Sie das Kästchen mit Sensor:1 ID-Nummer (0227 in diesem Beispiel) und tippen Sie auf "OK".
Seite 63 Switchmode Markieren Sie das Kästchen mit Sensorgerät 2 (ID 0226) und tippen Sie auf "OK". Führen Sie die Offset-Kalibrierung durch (Siehe Seite 15). Wählen Sie Messmethode 1. Wählen Sie Ventil, etc. und gehen Sie ins Mess-Menü für Sensorgerät 2 (ID 0226). In dem blauen Kästchen links unten sehen Sie auch die vollständige Seriennummer, etc.
Seite 64 Switchmode Nun sehen Sie erneut das Browser-Fenster. Markieren Sie Sensorgerät 1 (ID 0227) und tippen Sie auf "OK". Da die Ventildaten bereits vom Sensorgerät 1 gesendet wurden, wechselt die Bluetooth-Kommunikation automatisch von Sensorgerät 2 zurück zu Sensorgerät 1 (Messmenü) Nehmen Sie weitere Angleichungen am Sensor:1 vor, falls nötig und wechseln Sie wie oben zurück zu Sensorgerät 2. 2014-09-15 Ver 2014:1...
Seite 65 7, 8 Handterminals und Zubehör 7. Verwendung mehrerer Handterminals Jedes Handterminal, auf dass die Caleffi Balance- Software geladen wurde, kann das selbe Sensorgerät verwenden. Das kann in einem Unternehmen von Vorteil sein, in dem jeder Bediener sein eigenes Handterminal (Smartphone) besitzt.
Seite 66 Computer). Als solches wurde es mit Daten der meisten auf dem Markt existierenden Strangregulierventile programmiert. Dieselben Daten sind auch auf der Caleffi Balance CD gespeichert unter Support, Ventildaten. Falls Sie Ihr Handterminal mit Daten von Ventilen ergänzen müssen, die auf den Markt gebracht wurden, nachdem Sie Ihr Handterminal erhalten haben, oder falls Sie zu einem höheren Software-...
Seite 67 Copyrights © 2005 Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Windows Mobile, sind Handelsmarken von Microsoft Unternehmen eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Die BLUETOOTH-Handelsmarken sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. 2014-09-15 Ver 2014:1...